rolando ragazzini - qualital · riferimento alle norme della serie iso 12944. iso 12944-1 pitture e...
TRANSCRIPT
![Page 1: Rolando Ragazzini - QUALITAL · riferimento alle norme della serie ISO 12944. ISO 12944-1 Pitture e vernici - Protezione dalla corrosione di strutture di acciaio mediante verniciatura](https://reader030.vdocumenti.com/reader030/viewer/2022012902/5e27d7eda667177da074fd42/html5/thumbnails/1.jpg)
GDL QUALISTEELCOAT
Le nuove ISO 12944 e la nuova Specifica QUALISTEELCOAT v.4.1
Verona, 17/01/2019
Rolando Ragazzini
![Page 2: Rolando Ragazzini - QUALITAL · riferimento alle norme della serie ISO 12944. ISO 12944-1 Pitture e vernici - Protezione dalla corrosione di strutture di acciaio mediante verniciatura](https://reader030.vdocumenti.com/reader030/viewer/2022012902/5e27d7eda667177da074fd42/html5/thumbnails/2.jpg)
La Specifica Tecnica QUALISTEELCOAT fariferimento alle norme della serie ISO 12944.
ISO 12944-1Pitture e vernici - Protezione dalla corrosione di strutture di acciaio mediante
verniciatura - Introduzione generale (ISO 12944-1:2017)
ISO 12944-2Pitture e vernici - Protezione dalla corrosione di strutture di acciaio mediante
verniciatura - Classificazione degli ambienti (ISO 12944-2:2017)
ISO 12944-3Pitture e vernici - Protezione dalla corrosione di strutture di acciaio mediante
verniciatura - Considerazioni sulla progettazione (ISO 12944-3:2017)
ISO 12944-4Pitture e vernici - Protezione dalla corrosione di strutture di acciaio mediante
verniciatura - Tipi di superficie e loro preparazione (ISO 12944-4:2017)
ISO 12944-5Pitture e vernici - Protezione dalla corrosione di strutture di acciaio mediante
verniciatura - Sistemi di verniciatura protettiva (ISO 12944-5:2018)
ISO 12944-6Pitture e vernici - Protezione dalla corrosione di strutture di acciaio mediante
verniciatura - Prove di laboratorio per le prestazioni (ISO 12944-6:2018)
ISO 12944-7
Pitture e vernici - Protezione dalla corrosione di strutture di acciaio mediante
verniciatura - Esecuzione e sorveglianza dei lavori di verniciatura (ISO 12944-
7:2017)
ISO 12944-8
Pitture e vernici - Protezione dalla corrosione di strutture di acciaio mediante
verniciatura - Stesura di specifiche per lavori nuovi e di manutenzione (ISO
12944-8:2017)
QUALISTEELCOAT
![Page 3: Rolando Ragazzini - QUALITAL · riferimento alle norme della serie ISO 12944. ISO 12944-1 Pitture e vernici - Protezione dalla corrosione di strutture di acciaio mediante verniciatura](https://reader030.vdocumenti.com/reader030/viewer/2022012902/5e27d7eda667177da074fd42/html5/thumbnails/3.jpg)
E’ stata aggiunta la Parte 9 che si riferisce allestrutture verniciate per applicazioni offshore.
ISO 12944-9
Pitture e vernici - Protezione dalla corrosione di strutture di acciaio
mediante verniciatura - Parte 9: Sistemi di verniciatura per la
protezione dalla corrosione e metodi di laboratorio per le valutazioni
delle performance di strutture offshore (ISO 12944-9:2018)
QUALISTEELCOAT
![Page 4: Rolando Ragazzini - QUALITAL · riferimento alle norme della serie ISO 12944. ISO 12944-1 Pitture e vernici - Protezione dalla corrosione di strutture di acciaio mediante verniciatura](https://reader030.vdocumenti.com/reader030/viewer/2022012902/5e27d7eda667177da074fd42/html5/thumbnails/4.jpg)
ISO 12944-1Pitture e vernici - Protezione dalla corrosione di
strutture di acciaio mediante verniciatura -
Introduzione generale (ISO 12944-1:2017)
ISO 12944-1
![Page 5: Rolando Ragazzini - QUALITAL · riferimento alle norme della serie ISO 12944. ISO 12944-1 Pitture e vernici - Protezione dalla corrosione di strutture di acciaio mediante verniciatura](https://reader030.vdocumenti.com/reader030/viewer/2022012902/5e27d7eda667177da074fd42/html5/thumbnails/5.jpg)
La durabilità veniva espressa da tre classi:bassa (L) = da 2 a 5 annimedia (M) = da 5 a 15 annialta (H) = più di 15 anni
Nella nuova edizione, la durabilità viene espressada quattro classi:
bassa (L) = da 2 a 7 annimedia (M) = da 7 a 15 anni
alta (H) = da 15 a 25 annimolto alta (VH) = più di 25 anni
ISO 12944-1
![Page 6: Rolando Ragazzini - QUALITAL · riferimento alle norme della serie ISO 12944. ISO 12944-1 Pitture e vernici - Protezione dalla corrosione di strutture di acciaio mediante verniciatura](https://reader030.vdocumenti.com/reader030/viewer/2022012902/5e27d7eda667177da074fd42/html5/thumbnails/6.jpg)
Il primo importanteintervento manutentivosi considera necessarioquando il 10% dellasuperficie verniciataraggiunge il grado diarrugginimento Ri3secondo ISO 4628-3.
Grado di arrugginimento Ri3
ISO 12944-1
Durabilità: è il tempo previsto di duratadell’efficacia della protezione anticorrosiva fino alprimo importante intervento di manutenzione.
![Page 7: Rolando Ragazzini - QUALITAL · riferimento alle norme della serie ISO 12944. ISO 12944-1 Pitture e vernici - Protezione dalla corrosione di strutture di acciaio mediante verniciatura](https://reader030.vdocumenti.com/reader030/viewer/2022012902/5e27d7eda667177da074fd42/html5/thumbnails/7.jpg)
ISO 12944-2
ISO 12944-2Pitture e vernici - Protezione dalla corrosione di
strutture di acciaio mediante verniciatura -
Classificazione degli ambienti (ISO 12944-2:2017)
![Page 8: Rolando Ragazzini - QUALITAL · riferimento alle norme della serie ISO 12944. ISO 12944-1 Pitture e vernici - Protezione dalla corrosione di strutture di acciaio mediante verniciatura](https://reader030.vdocumenti.com/reader030/viewer/2022012902/5e27d7eda667177da074fd42/html5/thumbnails/8.jpg)
La vecchia norma ISO 12944-2 classificava gliambienti atmosferici in 6 categorie di corrosività:
C1 = molto bassaC2 = bassaC3 = mediaC4 = altaC5-I = molto alta (industriale)C5-M = molto alta (marina)
ISO 12944-2
![Page 9: Rolando Ragazzini - QUALITAL · riferimento alle norme della serie ISO 12944. ISO 12944-1 Pitture e vernici - Protezione dalla corrosione di strutture di acciaio mediante verniciatura](https://reader030.vdocumenti.com/reader030/viewer/2022012902/5e27d7eda667177da074fd42/html5/thumbnails/9.jpg)
La nuova norma ISO 12944-2 classifica gliambienti atmosferici ancora in 6 categorie dicorrosività, ma con le seguenti differenze:
C1 = molto bassaC2 = bassaC3 = mediaC4 = altaC5 = molto altaCX = estrema (riferita alle applicazioni offshore)
ISO 12944-2
![Page 10: Rolando Ragazzini - QUALITAL · riferimento alle norme della serie ISO 12944. ISO 12944-1 Pitture e vernici - Protezione dalla corrosione di strutture di acciaio mediante verniciatura](https://reader030.vdocumenti.com/reader030/viewer/2022012902/5e27d7eda667177da074fd42/html5/thumbnails/10.jpg)
C1
molto bassa
C2
bassa
C3
media
C4
alta
C5
molto alta
CX
estrema
Zone offshore con elevata salinità e aree industriali
con umidità estrema e atmosfera aggressiva e
atmosfere subtropicali e tropicali
Aree industriali con umidità estrema e atmosfera
aggressiva
Aree industriali con alta umidità ed atmosfera
aggressiva e aree costiere con elevata salinità
Edifici o aree con condensa quasi permanente e
con elevato inquinamento
Aree industriali e zone costiere con moderata
salinità
Impianti chimici, piscine, cantieri nautici per
imbarcazioni
Categoria di
corrosività
Esempi di ambienti tipici in un clima temperato
Ambienti esterni Ambienti interni
Ambienti urbani e industriali, modesto
inquinamento da anidride solforosa. Zone costiere
con bassa salinità
Locali di produzione con alta umidità e un certo
inquinamento atmosferico, es. industrie alimentari,
lavanderie, birrerie, caseifici
Ambienti con basso livello di inquinamento.
Soprattutto aree naturali
Edifici non riscaldati dove può verificarsi
condensa, es. depositi, locali sportivi
-----Edifici riscaldati con atmosfera pulita, per esempio
uffici, negozi, scuole, alberghi
ISO 12944-2
![Page 11: Rolando Ragazzini - QUALITAL · riferimento alle norme della serie ISO 12944. ISO 12944-1 Pitture e vernici - Protezione dalla corrosione di strutture di acciaio mediante verniciatura](https://reader030.vdocumenti.com/reader030/viewer/2022012902/5e27d7eda667177da074fd42/html5/thumbnails/11.jpg)
Al momento Qualisteelcoat si occupaprincipalmente di sistemi di verniciatura apolvere, per i quali non vi è molta esperienza diapplicazioni offshore.
Perciò la Categoria di Corrosività CX non vieneconsiderata.
ISO 12944-2
![Page 12: Rolando Ragazzini - QUALITAL · riferimento alle norme della serie ISO 12944. ISO 12944-1 Pitture e vernici - Protezione dalla corrosione di strutture di acciaio mediante verniciatura](https://reader030.vdocumenti.com/reader030/viewer/2022012902/5e27d7eda667177da074fd42/html5/thumbnails/12.jpg)
ISO 12944-2
![Page 13: Rolando Ragazzini - QUALITAL · riferimento alle norme della serie ISO 12944. ISO 12944-1 Pitture e vernici - Protezione dalla corrosione di strutture di acciaio mediante verniciatura](https://reader030.vdocumenti.com/reader030/viewer/2022012902/5e27d7eda667177da074fd42/html5/thumbnails/13.jpg)
ISO 12944-6
ISO 12944-6
Pitture e vernici - Protezione dalla corrosione di
strutture di acciaio mediante verniciatura -
Prove di laboratorio per le prestazioni (ISO 12944-
6:2018)
![Page 14: Rolando Ragazzini - QUALITAL · riferimento alle norme della serie ISO 12944. ISO 12944-1 Pitture e vernici - Protezione dalla corrosione di strutture di acciaio mediante verniciatura](https://reader030.vdocumenti.com/reader030/viewer/2022012902/5e27d7eda667177da074fd42/html5/thumbnails/14.jpg)
L’idoneità e/o la durabilità del sistema diverniciatura devono essere dimostrate mediantele prove previste dalla ISO 12944-6:
1) prove di corrosione in Nebbia Salina Neutra(ISO 9227):
C3H durata 480 hC4H durata 720 hC5H durata 1440 h
(o 1680 h Cyclic Ageing Test)
ISO 12944-6
![Page 15: Rolando Ragazzini - QUALITAL · riferimento alle norme della serie ISO 12944. ISO 12944-1 Pitture e vernici - Protezione dalla corrosione di strutture di acciaio mediante verniciatura](https://reader030.vdocumenti.com/reader030/viewer/2022012902/5e27d7eda667177da074fd42/html5/thumbnails/15.jpg)
2) prove di corrosione in Umidostato (ISO 6270-1):
C3H durata 240 hC4H durata 480 hC5H durata 720 h
ISO 12944-6
![Page 16: Rolando Ragazzini - QUALITAL · riferimento alle norme della serie ISO 12944. ISO 12944-1 Pitture e vernici - Protezione dalla corrosione di strutture di acciaio mediante verniciatura](https://reader030.vdocumenti.com/reader030/viewer/2022012902/5e27d7eda667177da074fd42/html5/thumbnails/16.jpg)
ISO 12944-6
![Page 17: Rolando Ragazzini - QUALITAL · riferimento alle norme della serie ISO 12944. ISO 12944-1 Pitture e vernici - Protezione dalla corrosione di strutture di acciaio mediante verniciatura](https://reader030.vdocumenti.com/reader030/viewer/2022012902/5e27d7eda667177da074fd42/html5/thumbnails/17.jpg)
Cyclic Ageing Test
ISO 12944-6
Ogni ciclo dura 7 gg (=168 h) e comprende:
- n.3 giorni di UV e di umidostato, alternati ogni 4 h- n.3 giorni di Nebbia Salina Neutra- n.1 giorno a -20°C
![Page 18: Rolando Ragazzini - QUALITAL · riferimento alle norme della serie ISO 12944. ISO 12944-1 Pitture e vernici - Protezione dalla corrosione di strutture di acciaio mediante verniciatura](https://reader030.vdocumenti.com/reader030/viewer/2022012902/5e27d7eda667177da074fd42/html5/thumbnails/18.jpg)
Cyclic Ageing Test
ISO 12944-6
La prova di corrosione ciclica è molto costosa.
Al momento può essere evitata, in quanto lanuova Specifica Tecnica Qualisteelcoat nonconsidera la durabilità VH.
![Page 19: Rolando Ragazzini - QUALITAL · riferimento alle norme della serie ISO 12944. ISO 12944-1 Pitture e vernici - Protezione dalla corrosione di strutture di acciaio mediante verniciatura](https://reader030.vdocumenti.com/reader030/viewer/2022012902/5e27d7eda667177da074fd42/html5/thumbnails/19.jpg)
ISO 12944-6 - Appendice A Appendice
Nella nuova norma è stato modificato l’intaglio
![Page 20: Rolando Ragazzini - QUALITAL · riferimento alle norme della serie ISO 12944. ISO 12944-1 Pitture e vernici - Protezione dalla corrosione di strutture di acciaio mediante verniciatura](https://reader030.vdocumenti.com/reader030/viewer/2022012902/5e27d7eda667177da074fd42/html5/thumbnails/20.jpg)
Viene precisato che l’intaglio deve esserepraticato anche sui pannelli di acciaio zincato acaldo e a spruzzo, fino a raggiungere l’acciaio.
La valutazione della corrosione incorrispondenza dell’intaglio deve essere riferitain ogni caso all’acciaio, indipendentemente dallapresenza o meno dello strato di zinco.
Lo strato di zinco non è considerato parte delsubstrato.
ISO/DIS 12944-6
![Page 21: Rolando Ragazzini - QUALITAL · riferimento alle norme della serie ISO 12944. ISO 12944-1 Pitture e vernici - Protezione dalla corrosione di strutture di acciaio mediante verniciatura](https://reader030.vdocumenti.com/reader030/viewer/2022012902/5e27d7eda667177da074fd42/html5/thumbnails/21.jpg)
Dopo la prova in nebbia salina neutra, l’entità dellacorrosione e della delaminazione sono calcolatemediante la formula:
M = (𝐶 − 𝑊) / 2dove:M = corrosione e/o delaminazione (mm)C = media di nove misure equamente ripartite lungo l’intaglio (mm)W = larghezza originale dell’intaglio (mm)
Limiti prescritti: Mcorr ≤ 1 mm (≤ 2 mm per C5)Mdel ≤ 3 mm (acciaio)
≤ 8 mm (zincato)Cross-cut test = 0 - 1
ISO 12944-6
![Page 22: Rolando Ragazzini - QUALITAL · riferimento alle norme della serie ISO 12944. ISO 12944-1 Pitture e vernici - Protezione dalla corrosione di strutture di acciaio mediante verniciatura](https://reader030.vdocumenti.com/reader030/viewer/2022012902/5e27d7eda667177da074fd42/html5/thumbnails/22.jpg)
PROVE NSS sec. ISO 12944-6
ST2 C4H - 720 h NSS HD2 C4H - 720 h NSS
![Page 23: Rolando Ragazzini - QUALITAL · riferimento alle norme della serie ISO 12944. ISO 12944-1 Pitture e vernici - Protezione dalla corrosione di strutture di acciaio mediante verniciatura](https://reader030.vdocumenti.com/reader030/viewer/2022012902/5e27d7eda667177da074fd42/html5/thumbnails/23.jpg)