“viaggio verso natale e non solo” - capri tourism · “viaggio verso natale e... non solo”...
TRANSCRIPT
![Page 1: “Viaggio verso Natale e non solo” - Capri Tourism · “Viaggio verso Natale e... non solo” ... U “La via del Natale”– Mercatini di Natale – Trenino di Natale e giochi](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022021913/5c685b5b09d3f27c028b4b11/html5/thumbnails/1.jpg)
“Viaggio verso Natale e... non solo”
Buon Natale - Gezur Krislinjden - Idah Saidan Wa Sanah Jadidah - Zorionak eta Urte Berri On - Vesele Vanoce Nedeleg laouen na bloavezh mat - Bon Nadal i un Bon Any Nou - Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok - Gun Tso Sun Tan’Gung Haw Sun - Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan - Subha nath thalak Vewa - Sung Tan Chuk Ha - Sretan Bozic Glædelig Jul - Ruumsaid juuluphi - Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar - Maligayan Pasko - Hyvaa joulua - Joyeux Noel - Nadolig Llawen - Shinnen omedeto. Kurisu-masu Omedeto - Kala Christouyenna - Selamat Hari Natal Merry Christmas - Gledileg Jol - Linksmu Kaledu Sreken Bozhik - LL Milied Lt-tajjeb - God Jul, or Gledelig Jul - Pulit nadal e bona annado - Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! - Wesolych Swiat Bozego Narodzenia - Boas Festas e Feliz Ano Novo - Feliz Na-tal - Sarbatori vesele - Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva - is Novim GodomBonu nadale e prosperu annu nou - Hristos se rodi - Sretan Bozic oppure Vesele vianoce - Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto - Feliz Navidad - God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År - Sawadee Pee Mai - Fröhliche Weihnachten - Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun - Srozhdestvom Kristovym - Kellemes Karacsonyi unnepeket - Chung Mung Giang Sinh
C I T T A’ D I C A P R IProvincia di Na p oliAssessorato al Turismo e alla Cultura
2009/2010
![Page 2: “Viaggio verso Natale e non solo” - Capri Tourism · “Viaggio verso Natale e... non solo” ... U “La via del Natale”– Mercatini di Natale – Trenino di Natale e giochi](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022021913/5c685b5b09d3f27c028b4b11/html5/thumbnails/2.jpg)
L’Amministrazione Comunale di Capri augura ai cittadini e agli ospiti
un sereno Natale ed un felice Anno nuovo
![Page 3: “Viaggio verso Natale e non solo” - Capri Tourism · “Viaggio verso Natale e... non solo” ... U “La via del Natale”– Mercatini di Natale – Trenino di Natale e giochi](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022021913/5c685b5b09d3f27c028b4b11/html5/thumbnails/3.jpg)
Centro Caprense “I.Cerio”Presentazione del Salotto Caprese - Musica, Cultura e…Cose Capresi Anteprima Napoli e Capri in musica con omaggio a Renato De Falco
Sabato 24 Ottobre
Domenica 25 Ottobre
Mercoledì 28 OttobreAuditorium Centro Congressi Inizio Corsi per il Concerto di Natale - Ass. Musicale Clalab
OTTOBRE O9
Centro Caprense “I.Cerio” Salotto Caprese - Musica, Cultura e…Cose Capresi
![Page 4: “Viaggio verso Natale e non solo” - Capri Tourism · “Viaggio verso Natale e... non solo” ... U “La via del Natale”– Mercatini di Natale – Trenino di Natale e giochi](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022021913/5c685b5b09d3f27c028b4b11/html5/thumbnails/4.jpg)
Centro Caprense “I.Cerio”Salotto Caprese - Musica, Cultura e…Cose Capresi
Domenica 8 Novembre
Lunedì 9 NovembreSala Azzurra Centro Congressi Sleality Show
Venerdì 13 NovembreCentro Caprense “I.Cerio” Capri in Musica – Concerto d’Inverno
A cura dell’ Istituzione Cultura a Capri
Lunedì 16 NovembreSala Azzurra Centro Congressi Sleality Show
Sabato 21 Novembre
NOVEMBRE O9
Piazza Umberto I E’ luce a Capri – Serata show
Accensione delle luminarie natalizie Posa del primo albero ecologico nella Piazzetta di Capri Inaugurazione filodiffusione “Le strade in musica”
![Page 5: “Viaggio verso Natale e non solo” - Capri Tourism · “Viaggio verso Natale e... non solo” ... U “La via del Natale”– Mercatini di Natale – Trenino di Natale e giochi](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022021913/5c685b5b09d3f27c028b4b11/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: “Viaggio verso Natale e non solo” - Capri Tourism · “Viaggio verso Natale e... non solo” ... U “La via del Natale”– Mercatini di Natale – Trenino di Natale e giochi](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022021913/5c685b5b09d3f27c028b4b11/html5/thumbnails/6.jpg)
Centro Caprense “I.Cerio”Salotto Caprese - Musica, Cultura e…Cose Capresi
Sala Azzurra Centro Congressi “Ligaia”
Sala Azzurra Centro Congressi Sleality Show
Chiesa di S.S. Salvatore Capri in Musica – Concerto d’Inverno
A cura dell’ Istituzione Cultura a Capri
Piazza Umberto INei Sabato e Domenica
Alla scoperta di Capri: visite guidate a Via Krupp– Villa Lysis – Le Chiese di Capri
Domenica 22 Novembre
Lunedì 23 Novembre
Sabato 28 Novembre
dal 28 Novembre al 6 Gennaio 2010
Lunedì 30 NovembreSala Azzurra Centro Congressi Sleality Show
NOVEMBRE O9
![Page 7: “Viaggio verso Natale e non solo” - Capri Tourism · “Viaggio verso Natale e... non solo” ... U “La via del Natale”– Mercatini di Natale – Trenino di Natale e giochi](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022021913/5c685b5b09d3f27c028b4b11/html5/thumbnails/7.jpg)
Sabato 5 Dicembre Via Camerelle Inaugurazione “La via del Natale”Mercatini di Natale – Trenino di Natale e giochi per i piccoli
Lunedì 7 DicembreVia Camerelle “La via del Natale”– Mercatini di Natale – Trenino di Natale e giochi per i piccoli
Martedì 8 Dicembre
DICEMBRE O9
Sabato 12 Dicembre
Centro Caprense “I.Cerio”Salotto Caprese - Musica, Cultura e…Cose Capresi
Via Camerelle “La via del Natale”– Mercatini di Natale – Trenino di Natale e giochi per i piccoli
Via Camerelle “La via del Natale”– Mercatini di Natale – Trenino di Natale e giochi per i piccoli
Piazza Umberto IColori del Natale (Concerto)
Gli “Erre Come” allievi dell’Istituto Scolastico “V. Gemito” di Anacapri
Chiesa del S.S. Salvatore Capri in Musica – Concerto d’Inverno
A cura dell’ Istituzione Cultura a Capri
Domenica 6 Dicembre
![Page 8: “Viaggio verso Natale e non solo” - Capri Tourism · “Viaggio verso Natale e... non solo” ... U “La via del Natale”– Mercatini di Natale – Trenino di Natale e giochi](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022021913/5c685b5b09d3f27c028b4b11/html5/thumbnails/8.jpg)
Domenica 13 Dicembre Sala Azzurra Centro Congressi Alla ricerca del “Tesoro di Capri” – Grande Caccia al Tesoro
A cura del Forum dei Giovani
Lunedì14 Dicembre Sala Azzurra Centro Congressi Sleality Show
Venerdì 18 DicembreChiesa del S.S. Salvatore “Mo vene Natale”
A cura de Gruppo Musicale “’A Meza de Seje”
Sabato 19 DicembrePiazza Umberto I Spettacolo a cura della A.S.D. Sirenide “Dream dance Christmas”
Esibibizione di ginnastica ritmica
Domenica 20 Dicembre
DICEMBRE 09
Lunedì 21 Dicembre
Piazza Umberto I Concerto di Natale
A cura dell’Associazione Clalab
Auditorium Centro Congressi “Caprilandia”
La terra dei bambini in festa
Chiesa di S.Anna Concerto di Simona Ruocco
![Page 9: “Viaggio verso Natale e non solo” - Capri Tourism · “Viaggio verso Natale e... non solo” ... U “La via del Natale”– Mercatini di Natale – Trenino di Natale e giochi](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022021913/5c685b5b09d3f27c028b4b11/html5/thumbnails/9.jpg)
lunedì 22Dicembre Giardini della Flora Caprense Natale insiemeGiornata di festa per bambini di Capri e Anacapri con percorso gastronomico
Piazza Umberto I Spettacolo musicale del gruppo “Clalab” di Claudio Amitrano
Sabato 26 Dicembre
DICEMBRE O9
Martedì 23 DicembreSala mostre Centro Caprense “I.Cerio”Dal 23 dicembre 2009 al 10 gennaio 2010
Capri in etichetta” – La memoria degli alberghi dell’Isola attraverso le etichette incollate sulle valigie dei romantici viaggiatori del Novecento”. A cura di Luciano Garofano
Chiesa S.S. Salvatore Concerto di Gianni La Magna
Piazza Umberto I Concerto Gospel
![Page 10: “Viaggio verso Natale e non solo” - Capri Tourism · “Viaggio verso Natale e... non solo” ... U “La via del Natale”– Mercatini di Natale – Trenino di Natale e giochi](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022021913/5c685b5b09d3f27c028b4b11/html5/thumbnails/10.jpg)
Lunedì28 DicembrePiazza Umberto I Tombolata show di beneficenza
A cura della Compagnia Teatrale Arianis e del Gruppo “’A Meza de Seje”
Chiesa di S.Costanzo a Marina Grande Capri in Musica – Concerto d’Inverno
A cura dell’ Istituzione Cultura a Capri
Martedì29 Dicembre
DICEMBRE O9
Domenica 27 DicembrePiazza Umberto I Piano bar con Claudio e Clarissa
Centro Caprense “I.Cerio” Capri in Musica – Concerto d’Inverno
A cura dell’ Istituzione Cultura a Capri
Piazza Umberto IDal 27 dicembre 2009 al 6 gennaio 2010
Diretta Web Streaming con Web Station A cura di Capri Software
Piazza Umberto IPiano bar con Fabio e Roberta
![Page 11: “Viaggio verso Natale e non solo” - Capri Tourism · “Viaggio verso Natale e... non solo” ... U “La via del Natale”– Mercatini di Natale – Trenino di Natale e giochi](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022021913/5c685b5b09d3f27c028b4b11/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: “Viaggio verso Natale e non solo” - Capri Tourism · “Viaggio verso Natale e... non solo” ... U “La via del Natale”– Mercatini di Natale – Trenino di Natale e giochi](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022021913/5c685b5b09d3f27c028b4b11/html5/thumbnails/12.jpg)
Mercoledì 30 Dicembre Piazza Umberto IBiagio Izzo Show
Dalla Taverna “Anema e Core”– Guido Lembo in concerto
Giovedì 31 Dicembre
DICEMBRE 09
Venerdì 1 GennaioPiazza Umberto I Esibizione dei Gruppi Folkloristici dell’Isola di Capri
Scialapopolo, Bella Capri, Gruppo Anacapri
Chiesa di S. Stefano Capri in Musica – Concerto di Fine d’Anno
A cura dell’ Istituzione Cultura a Capri
Piazza Umberto I Concerto del Gruppo Musicale “’A Meza de Seje” Concerto del Gruppo Musicale “Zona X” Gran Veglione di Capodanno con musiche e discoteca dal vivo
con i gruppi “Mof” e Relight Orchesta A cura di Capri Enjoy
GENNAIO O10
![Page 13: “Viaggio verso Natale e non solo” - Capri Tourism · “Viaggio verso Natale e... non solo” ... U “La via del Natale”– Mercatini di Natale – Trenino di Natale e giochi](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022021913/5c685b5b09d3f27c028b4b11/html5/thumbnails/13.jpg)
Domenica 3 GennaioCentro Caprense “I.Cerio” Salotto Caprese - Musica, Cultura e…Cose Capresi
Piazza Umberto I Tombolata show di beneficenza con animazione
della Compagnia Teatrale Arianis e del Gruppo “’A Meza de Seje”
Lunedì 4 GennaioChiesa di S.Stefano Capri in Musica – Concerti d’Inverno
A cura dell’Istituzione Cultura Capri
GENNAIO 010
Sabato 2 GennaioPiazza Umberto I Concerto del Gruppo “Capri Band”
Martedì 5 GennaioPiazza Umberto I Aspettando La Befana – Spettacolo di animazione e magia per i bambini “Concerto di Natale”
A cura della Associazione Clalab
Mercoledì 6 GennaioPiazza Umberto I Esibizione dei Gruppi Folkloristici dell’isola di Capri
Scialapopolo, Bella Capri, Gruppo Anacapri
![Page 14: “Viaggio verso Natale e non solo” - Capri Tourism · “Viaggio verso Natale e... non solo” ... U “La via del Natale”– Mercatini di Natale – Trenino di Natale e giochi](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022021913/5c685b5b09d3f27c028b4b11/html5/thumbnails/14.jpg)
Giovedì 7 Gennaio Chiesa di S.StefanoCapri in Musica - Aspettando la Primavera
A cura del Capri Opera Festival
Domenica 17 Gennaio
GENNAIO 010
Centro Caprense “I.Cerio” Salotto Caprese - Musica, Cultura e…Cose Capresi
Giovedì 21 GennaioAuditorium del Centro Congressi “Capri nel Cinema” – Rassegna delle più belle pellicole ambientate
sull’isola Azzurra
Venerdì 22 GennaioChiesa del S.S. Salvatore Capri in Musica - Aspettando la Primavera
A cura del Capri Opera Festival
Giovedì 28 GennaioAuditorium del Centro Congressi “Capri nel Cinema” – Rassegna delle più belle pellicole ambientate
sull’isola Azzurra
Domenica 31 GennaioCentro Caprense “I.Cerio” Salotto Caprese - Musica, Cultura e…Cose Capresi
![Page 15: “Viaggio verso Natale e non solo” - Capri Tourism · “Viaggio verso Natale e... non solo” ... U “La via del Natale”– Mercatini di Natale – Trenino di Natale e giochi](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022021913/5c685b5b09d3f27c028b4b11/html5/thumbnails/15.jpg)
Sabato 7 FebbraioChiesa del S.S. Salvatore Capri in Musica - Aspettando la Primavera
A cura del Capri Opera Festival
Giovedì 11Febbraio
FEBBRAIO 010
Giovedì 4 FebbraioAuditorium del Centro Congressi
“Capri nel Cinema” – Rassegna delle più belle pellicole ambientate sull’isola Azzurra
Sabato 13 Febbraio
Domenica 14 Febbraio
Giovedì 18 Febbraio
Auditorium del Centro Congressi “Capri nel Cinema” – Rassegna delle più belle pellicole ambientate
sull’isola Azzurra
Chiesa del S.S. Salvatore Teatro a Capri “Filumena Marturano”
A cura della Compagnia Teatrale Arianis
Centro Caprense “I.Cerio” Salotto Caprese - Musica, Cultura e…Cose Capresi
Auditorium del Centro Congressi“Capri nel Cinema” – Rassegna delle più belle pellicole ambientate
sull’isola Azzurra
![Page 16: “Viaggio verso Natale e non solo” - Capri Tourism · “Viaggio verso Natale e... non solo” ... U “La via del Natale”– Mercatini di Natale – Trenino di Natale e giochi](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022021913/5c685b5b09d3f27c028b4b11/html5/thumbnails/16.jpg)
Giovedì25 Febbraio Auditorium del Centro Congressi“Capri nel Cinema” – Rassegna delle più belle pellicole ambientate
sull’isola Azzurra
Domenica 28 Febbraio
FEBBRAIO 010
Centro Caprense “I.Cerio” Salotto Caprese - Musica, Cultura e…Cose Capresi
Sabato 6 MarzoChiesa del S.S. Salvatore Capri in Musica - Aspettando la Primavera
A cura del Capri Opera Festival
Domenica 14 MarzoCentro Caprense “I.Cerio” Salotto Caprese - Musica, Cultura e…Cose Capresi
MARZO 010
![Page 17: “Viaggio verso Natale e non solo” - Capri Tourism · “Viaggio verso Natale e... non solo” ... U “La via del Natale”– Mercatini di Natale – Trenino di Natale e giochi](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022021913/5c685b5b09d3f27c028b4b11/html5/thumbnails/17.jpg)
Domenica 28 Marzo
MARZO 010
Centro Caprense “I.Cerio” Salotto Caprese - Musica, Cultura e…Cose Capresi
Sabato 20 MarzoChiesa del S.S. Salvatore Teatro a Capri “Il Papocchio”
A cura della Compagnia Teatrale Arianis
![Page 18: “Viaggio verso Natale e non solo” - Capri Tourism · “Viaggio verso Natale e... non solo” ... U “La via del Natale”– Mercatini di Natale – Trenino di Natale e giochi](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022021913/5c685b5b09d3f27c028b4b11/html5/thumbnails/18.jpg)
UNIONE EUROPEAL’iniziativa è stata realizzata con il co-finanziamento dell’Unione Europea.POR FESR Campania 2007-2013 Asse 1 ob. 1.12.Dalla CITTA’ di CAPRI
Assessorato al Turismo e ai Beni Culturali
Porto Turistico Capri S.p.A.