tetti verdi e giardini pensili -...
TRANSCRIPT
TETTI VERDI E GIARDINI PENSILI
I tetti verdi uniscono benefi ci di carattere pae-
saggistico ed economico e permettono di dare
vita ad un ambiente naturale all’interno di con-
testi fortemente urbanizzati, creando un tessuto
connettivo tra aree verdi frammentate. Integran-
do il paesaggio urbano con la natura migliorano
inoltre sia il comfort abitativo che l’ambiente cir-
costante e restituiscono la valenza del sistema
originario.
Inverdire le coperture degli edifi ci permette di
I VANTAGGI DEL VERDE PENSILEcreare degli spazi per le attività all’aperto in aree
altrimenti inutilizzate, valorizza gli stabili e ne mi-
gliora le prestazioni ambientali ed energetiche
interne.
Scegliere di realizzare un giardino pensile con il
sistema PERLIROOF® permette di rispondere
alle disposizioni delle pubbliche amministrazioni
in termini di requisiti per le concessioni di licen-
ze edilizie, risparmio energetico e riduzione degli
smaltimenti di acqua in fognatura.
| 1Tetti verdi e giardini pensili | SISTEMA PERLIGARDEN®
LE NORMATIVE DI RIFERIMENTO
Gli elementi della stratigrafi a PERLIROOF® rispondono alle prescrizioni della
UNI 11235 (Istruzioni per la progettazione, l’esecuzione, il controllo e la
manutenzione di coperture a verde pensile), il che assicura l’ottenimento
delle migliori prestazioni della copertura a verde.
I giardini pensili e tetti verdi realizzati con il sistema PERLIROOF® possono
contribuire all’ottenimento di numerosi dei crediti per la certifi cazione LEED®
di edifi cio, promossa in Italia da GBC Italia, di cui Perlite Italiana è socio.
Grazie alla delibera n. 1/2014 del Comitato per lo sviluppo del verde pubblico,
istituito presso il Ministero dell’Ambiente dalla legge 10/2013 - “Norme per lo
sviluppo degli spazi verdi urbani”- la trasformazione dei lastrici solari in giardini
pensili consente di usufruire di detrazioni fi scali.
CERTIFICAZIONITutti gli elementi delle coperture a verde pensile PERLIROOF® dispongono di certifi cati che ne attesta-no qualità e prestazioni. I due componenti principali IGROPERLITE® e AgriTERRAM®, utilizzati quale elemento di accumulo idrico e strato colturale, sono costituiti esclusivamente da componenti naturali e presentano caratteristiche di biocompatibilità ed ecosostenibilità. In particolare:
N° 97165
■ la perlite espansa è stata certifi cata nel settore della bioedilizia secondo lo standard ANAB - ICEA.
■ i substrati AgriTERRAM® sono costituiti esclusivamente da componenti naturali.
Gli elementi del sistema per il cui campo di applicazione è vigente una specifi ca normadi prodotto armonizzata sono marcati CE.
Perlite Italiana opera in regimedi controllo qualità ed è certifi catasecondo UNI EN ISO 9001
SISTEMA PERLIGARDEN® | Tetti verdi e giardini pensili2 |
ISOLAMENTO TERMICOE CLIMATIZZAZIONE DELL’EDIFICIO
Migliora l’isolamento termico in copertura riducendo le dispersioni di calore in inverno e limitando il riscaldamento estivo, garantendo un buon risparmio energetico. Aumenta il comfort interno ed esterno dell’edifi cio combinando effetti di coibentazionee di regolazione dell’umidità dell’aria.
REGIMAZIONE IDRICA
L’elevata capacità di accumulo ed il lento rilascio delle acque da parte del substrato e dell’elemento drenante contribuiscono alla riduzione della velocità di fl usso delle acque allungando i tempi di corrivazione nei collettori.
BENESSERE CLIMATICO
I processi di evapotraspirazione concorrono ad abbassare i picchi termici migliorando il clima nelle aree circostanti.
ISOLAMENTO ACUSTICO
La presenza di superfi ci disomogenee con materiali ad alto poterefonoisolante riduce la trasmissione del suono internamente agli edifi ci e la rifl essione all’esterno, limitando l’inquinamento acustico.
FRUIBILITÀ DEL TETTO
Consente il recupero di superfi ci inutilizzate rendendo i tetti praticabili come giardini, terrazzi e spazi di relax.
FILTRAZIONI DELLE POLVERI
La vegetazione trattiene e fi ltra le polveri atmosferiche e, grazie al ridotto accumulo e alla rifl essione del calore, riduce il movimento delle particelle in aria.
I BENEFICI DI UNA COPERTURA A VERDEPER EDIFICIO ED AMBIENTE
PROTEZIONE DELLEMEMBRANE IMPERMEABILI
Prolunga il tempo di esercizio delle membrane impermeabili mantenendolea temperature costanti nell’arco dell’anno, proteggendole dai raggi UV, dagli agenti atmosferici e dagli urti accidentali.
| 3Tetti verdi e giardini pensili | SISTEMA PERLIGARDEN®
CREAZIONE DI UNAMBIENTE ECOLOGICO
Ricrea ambienti di vita per animali e piante in contesti antropizzati e biologicamente degradati; riporta un elevato grado di diversità ecologica negli ambienti urbani e contribuisce a ricreare i necessari “corridoi ecologici”.
MANTENIMENTO STRUTTURALE DELL’EDIFICIO
Prolunga la durata dell’intera struttura del tetto e riducei rischi di danni, proteggendo il tetto dalle forti sollecitazioni termiche e meccaniche.
ISOLAMENTO DALLE ONDE
ELETTROMAGNETICHE
La disomogeneità dei materiali e delle superfi ci di copertura e la loro elasticità creano una barriera all’inquinamento elettromagnetico.
AGEVOLAZIONI FISCALI
Grazie alla entrata in vigoredelle “norme per lo sviluppo degli spazi verdi urbani”(Legge 10/2013) la trasformazione di lastrici solari in giardini pensili permette di usufruire di detrazioni fi scali.
VALORIZZAZIONE DEGLI EDIFICI
Consente il recupero di superfi ci inutilizzate rivalutando non solo il valore estetico ma anche quello commerciale degli immobili, migliorando anche la qualità abitativa.
MITIGAZIONE ECOMPENSAZIONE AMBIENTALE
Rientra nelle applicazioni di mitigazione e compensazione ambientale e consente di ridurre le isole di calore urbane. Per queste ragioni viene inserito nelle tecniche dell’ingegneria naturalistica e utilizzato nelle valutazioni di impatto ambientale.
SISTEMA PERLIGARDEN® | Tetti verdi e giardini pensili4 |
PERLIROOF® è il sistema italiano brevettato ideale per la progettazione e realizzazione di giardini pensili estensivi ed intensivi su superfi ci piane ed inclinate. Il sistema è unico per leggerezza, spessori ridotti, accu-
mulo idrico ottimale e prestazioni termiche ed acustiche.Grazie alle sue caratteristiche è in grado di attivare le migliori condizioni per lo sviluppo vegetativo, in particolare nel clima mediterraneo.
I sistemi e il marchio PERLIROOF® sono garanzia di qualità e servizio. Perlite Italiana offre un servizio di consulenza tecnica in fase di pro-gettazione, avvalendosi di esperti tecnici e paesaggisti. Una rete di applicatori qualifi cati garantisce inoltre un servizio personalizzato nella fase di realizzazione del si-stema e nella sua manutenzione.
Gli elementi delle
coperture PERLIROOF®
■ sono prodotti in regime di con-trollo qualità certifi cati da ICMQ secondo UNI EN ISO 9001
■ sono marcati CE nei settori ove sia prescritto
■ rispondono alla normaUNI 11235*
Gli elementi di PERLIROOF® sono
stati oggetto di mappatura ed il
sistema risulta in grado di contri-
buire ad ottenere crediti nell’am-
bito delle certifi cazioni LEED® di
edifi cio**.
Disponibili su richiesta*Speciale tecnico SC1 – PERLIROOF® – Elementi e strati principali | ** Sostenibilità ambientale - Perlite Italiana e la certifi cazione LEED®
PERCHÉ SCEGLIEREIL SISTEMA PERLIROOF®
1
3
4
5
76
2
8
Cuore delle coperture a verde
PERLIROOF® è la perlite espansa
■ leggera■ naturale■ ottimo isolante termico■ incombustibile, svolge un ruolo
di effi cace barriera al fuoco per gli strati sottostanti
■ chimicamente inerte
Come elemento
di accumulo idrico
■ trattiene l’acqua da tre a cinque volte il suo peso specifi co
■ fi ltra le acque di percolamento, riducendo lo smaltimento in fognatura degli elementi concimanti
■ trattiene la maggior parte dei concimanti, che restano a lungo a disposizione della vegetazione
■ mantiene correttamente ossigenati e protetti dalle escursioni termiche gli apparati radicali e ne consente un regolare sviluppo.
| 5Tetti verdi e giardini pensili | SISTEMA PERLIGARDEN®
ELEELEELEEELEELEELEELEELEELEELEEELEELELEELEELEELELEELEEELEELEEEELELEEELEEELEEMENMENMENMENMENMENMENMENMENMENMENEMENMENMENMEMEMMMEMMENEMEMENMEMMMENNNENMEENNTI TI TI TITITITITITI IIITI TTITIIIITTI TIITTT COMCOMCOMCOMCCOMCOMCOMCOMCOMCOMCOMCOMCOMCOMCOMCOCOOCOMCCOMCOCOCOCOCCOMCCCOOMMPLEPLEPLEPLEPLEPPLEELEPLEPLEPLPLEPLELPLELEEPLLEEELELLEEP EEPLEEEEEEP EEEL MENMENMENMENMENMENMENMENMENMENMENMENMEMENMENEMEMENMENMMMENMMENMENNNMENM NMENNNMENMENMEMMENMMENMENMMMMMM NMMMMEENMMMMMENMMENMMMENMMMMMMMMMMMMMMMMEMMMMMM TARTARTARTARTATATAATARTATARTARTATTATARTATATAATARTARTARTARTARRRTTATTTARTARARTTATATATARTAAAARTATTTTTARTAAA IIIIIIIIIIIIIIIII DESDESDEDESDESDEDESDESDESSSESESDESD SD SSSDESDDESDESDESDEEESSDDESDDESESSDESDESDDEDEDESEDDESDESESSSCRCCRCRICRICRICRICCRICCCCRICCCRICCRICRCRICCCRCRICRRICRCCRIC ICRICCCRICCCCCCCCCCCCCCCRCCCCCCCRRRRRIIRICRRRRICCCRCCCRRRCC ZIOZIOZIOZZIOZIOIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOIZIOZIOZIOZIOIIOZIOZIOZIOZZIOZIOZIOZIOZZZZIIOZZZZZZZZZIOOZZZZZZZZZII NENENENENENNENENENEEENENNNNNNEEE NOTNOTOTNOTNOTNOTNOTNOTTNOTTONOTOOTNOTOOTNOTNOTTOTOTNOTOONOOTOTNOTNOTOTTTOTTTTTTTTTTN TTTTTTTTTTTTN TTTTTOO EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
IMPIMPIMPIMPMPIMPMPIMPIMPIMPMPMPIMIMPPPMMMMMMPMMPMIMPPMPMMPMMMPMMMMMM IANIANIANIANIANIANIANIANIANNANANIANIANIANIAIANIANIANANAAIANANAAIANIANANIANIANTTITITITITIIITITIITTITITTTTT DIDIDDIDDIDDIDDIDIDDIDIDIDIDIDDDDIDDDDIDIDIDDD IRRIRRIRRRIRRRRIRRIRRIRRIRRIRRIRRRRRIRRIRRIRRRRIRRRRRIRIRRIRRRRRIRRRRRRRRR IGAIGAIGAIGAIGAIGAGIGAIGAIGAIGIGGAIGGAGAIGGAGAGAGGGGGG ZIOZIOZIOZIOZIOZZZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOOOOOZIOZIOOOOOIIOONENNENENENEENENNENNNNNENEEEENENNEE
CComComComComComComCComCComComComComCommomComComComComCommmmmmmmmmmC mCommmponponponponpononoonponponnpoonnnponponpoponponnponponopop nnppop entententeentenentententententenenteneeneeeeneeentnteeeentnntnennnne iiiiiiii:::::::::::::■■ retretreereretretretretrettretereteereetttrretreretetettreteretettttrrrrr e ie ie ie ie ie ie ie ie ie e ie iie ie ie iie ieee ie ie iiiidradradradradradradradradradrdradradraddradradrdradrad adrarrdrauliuliuliuliuliuliliuliululiuliliulululiuliliiliuliuliululilllu cacacacacacacacacacacacacaccccacaccccccacccacacc priprpripripripripriprpripripripripprprprprpppprriiprrpppririprprrpprprppppprprpprprrpppprpprrrppppppprprrrriprp ncincincincncincincincinncincincncncnncncnccncinncncncncnccinncicncinn palpalpapalppalpalpalpalppalpalpalpalpappappappaaapappp eeeeeeeeeeeeeeeeeeee■■■ retretretreteteeretttretretreteeetetttereteeeeteeeeetrette de eeee de ddeee deeeeeee dde di di d dddd di di dii di dii di dii ddi dii ddi ddi dddd stististististististsttistististististtstististististtstttssststss ribribribribbribribribriibribribbribbribribribribribribbribbbuziuziuziuziuziuziuzuziuzuzuziuzuzziuzzizizziuziziuziuz oneoneoneoneoneoneoononeeeeeeoneoneoooononeoneoononeeeononeooneeooneoneeoonee■■■■■■ idridridridridrddridridrdidridrddrdrdiii antantantananttantantantantntantnttttntntanann i-ii-i-ii-iii-i-i-i-i-i-ii--i-ii-ii-iiiiiiirrrrirrirrirrrrirrirrirrrrrrrrirrrrrrrrigatgatgatgatgatgatgattatgatgatgatatgatatgatgatgatgatatgatgataaaataaaaaatatggaaattg orioriorroriorioriorioriorioriorroorooriooorrri■■■■ mpimpimpimpimpimpmpimpmpimpmpimpmimpmpimimpmpmmpmmmpmmimpimpmpmmpmmmimmpimpmpmimpimpi ppianianianianiananiananianananiannnnaaianianianianannnanaaaa to toto ttto to to to tototttootoottooooo dididididididdidididdiddddddiididdddddididi fererferferferferfferfeferfferfererferrffefererrfffeertiltiltiltitiltitiltiltilttttilltttiltililtt izzizzizzizzzizzzzzzizziiizzzzzzzzzzizzizzzizzziiiiizzi aziazaziaziazaziziaziazzaziaazazazaazzzazzzz oneoneoneoneononeoneoneoneeoneoneoneononeoneoneneoneonnneoneoneonenen■■■■ cencencceceneecencecencencencecennnnnenenceencencecencc nnccc ncc nccceeeeneeeee tratratratratratratratratraaatrattratratrtratraattratraatratrrrttratraaaaaaar linlinninlinlinllllinlinlinininlinninll ninnlinlininiliniilinnnliniline de de de de de dde dddde de de de de dde deeeeeee de ii ci ci ci ci ci ci ci ci cii cci cccci ccci cccontontontontontonnontononnonontontnntoonoooooooonooooononoooonon rolrolroloroloolrolroloololrolrorororororor lllooo loloolololololololololololllololoololoo eleeleeleeleeleeeleeeleeeleelleleeleeleeleeleeleeleeelee eeeleeeeeeee eeeeelllee ttrttrttrttrttrttrttrttrtttttrtrttrttrtrtttrrtrttroniononionionionionionionionionionoonoonioninoniononniononiononn cococcocococoocoocooooocccccoocco
È pÈ pÈ pÈ È pÈ ppÈ pÈ pÈ pÈÈ pÈÈ p È pÈ pÈ È pÈ pÈ È pÈ pp pÈ pÈ pppÈ È È È pppÈ pppppossossossossosossosossosossossoosossosososssossooossibiibiibibibiibibibibbibibibibbbibibbbbbbbbibibibibbibbibbb le le eleele eleeele le elleeleeee l’al’al’a’’a’al’aal’al’a’’a’’aaal’al aaaaal aaaaaadozdozdozdodozdozdozdozdozdozdozdozzzdozddoozdozdozdozozdozzozzzionionionioniononiononionionionnnioniiiooonnnonne de de de de de de de e de ddee de dde de dee e dde de de dee de i si si si ssi si si si si si ss si si ssii ssi istististstististstististstististsistiisististstissssissistssistttssttsssstsss emiemiemiemiemimiemiemiemiemiiememememimiemmemimimmmmmmemimmmiie imm ddididdididididididdidddddddidddd lalalalalalalalalalalallalaalalimeimeimemeimeimemememeimememeimimmeimememimememmemmmim ntantantantantantantatntatatantantanntattantnntantatnnntatan at zioziozioziozioziozioziozioziozizioziozizioziooziziziozz nene:nenennene:ne:ne:ne:nene:nene:neenne:ene:neene:neneeenneeee:ne:eene:ne:nn■■■■■ daldaldaldalddalaldaldalddaldadaddaldaldalddaadadddadaaadaad l’al’al’al al’al’al’a’a’al’al’aaaaaltoltoltooltoltootltoltoltoltltotoltoltotoltoltoltoltotltoltol ol otolltootolt pepepepepepepeepepeepepepeepepeeeepepeeepppeepeer ar ar r ar ar ar ar ar r ar ar arrr ar aarr aar arrrrrr arr spespespespespespespespespepespespespespespespepspesppspepspppspppepersirsirsirsrsirsirsirsirssrsisrrssrsiissssrss oneoneoneoneoneoneoneoneneoneonenonnnnonoon a aaaaaaa aaaaaa aaaaaaaaa piopiopiopiopiopiopiopiopiopipiopiopiopiopiopipioopiopiopiopipipiopiopiopppioiopppippipp oiopioiioooiiipppp ggiggggggiggiggiggiggigggggggiggigiggggiggiggggggggiggggigggggg aaaaaaaaaaaaaaaaa■■■■■ dadaldaldaldadddadaldalaadalddalaadaadaddaaaalaaldall’al’al’al’aaaaaal’aaaa’’aa’aa’a’a’aaal aal aaaaaaaaaaaaaaa totoltoltoltoltlttototoltoltolltolttttll olltol oll olltlt aa a a a a aaaaa gocgocgocgocgocgocgocogocgocgocgocgocgocgg ciaciaciaiaciaiaiaciaciaciaciaciaciaiaciaaaaaiaaaiaaciaciaaa■■■■■■■■■ dadaldadadaldaldaldalaldadaldadaldadalddaddadaladaldadaallaldaalllallaldaalldalaalddaaallaaladaaaalaaaalldaddd babababababbbabbaabababaababaabaabaabaaabaaassossossosssossossossossossossossssosossossossossosssssssossossssosssossossssssossossossos os o pepepepepepepepepepepepeeeppeeppppepeeeerr sr srrr sr sr sr sr sssr ssrr sr sr sssr sr ssr ssssr rr ssrrr rr sr ss biubiubiubiububuuubiubiububbbuubbububuuuuuuuuuubbibububibuuuuuuu rrirrirrirrrrirrirrirrirrrrrrirrrirrrrrr gazgggazgggazgazazgazgazgazgaaaazgazzgazgazgazggazzzzza ionionionionionononononionononionoononioniononnnioionoonooionnoniooo eee de de de de ddeee de de de dde ddee de d dde dde de de de dee isciscisciscsciscsciscscscscssscsssscciscssci ontontonontoontonontontontonontoonoonon nuinuinuinuinuinunuinununnuinnnnnnuni aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
STRSSTRSTRSTRSTRSTRSTRSTRSTRSTRSTRSTRSTRSTRSTRSSTRSTRSTRSTRRSTRTRRRTTSTSTRS RRSST ATOATOATOATOATOATOATOOATOATOATOATOATATOATOATTOTOTOOATOOOOOOATOATOATOATOOOATOATOOATOATTOOOO DIDDDIDIDIDIDIDIIIDIIIDDIDIDIIDIDIIIIIDD VEVVVEVEVEVEVEVEVEVEVEVVEVVEVEVEVEVEVVVEVEVEEEEVVVEVEEEVVEGETEGETGETGETGETGETTGETGETGETGETTETTTGETGETTGGGETEGEGETGGETTTETTTETGETETETTAZIAZIAZIAZIAZIAZIAZIAZIAZAZIZAZAZAZIZIIIIAZIAZIAZAAZIZAZZIAZZZAAZAZAZ ONEONEONEONEONEONEONEONEONEONENEONEONEONEOONONEONEONNNEEONEONEENONENEEO
TipTipTipTipTipTipTipTipTipTipTipTipTTipTiTipTipTTipTTippppTipTipTipppppppi ddi di di di ddi ddddddi i vi vi vi vii vi vi vi vvi vvi vvvvvvvvi vegeegeegeegeegegegegeegeegegggeeeegeegegegeegegegeeegegee ttaztaztaztaztazaztaztaztaztaztaztaztataaaazztaztazztaazazzionionionioniononionionionionionoionionioiononnononononooooonoooonoonooioiioooioioonnoo eeeeeeeeeeeeeeeeeeee■■■■ TapTapTapTapTapTapTapTapTapTapTTapTapTapTappTapTappT ppTapT ppppTapTaaTapppT papppppezpeppezpezppezpezpezpezpezpezezpezpppp zzezppppezpeezppppeeepppe zanzanzanzanzanzanzanzanzannnzanzazananzanzzanzanannnnnz tititititittittttittitititttt■■■ CCCraCrCraCrCrCraCraCraCraCraCraCraCCraCrCraCCrarCrarCrrrCCrarCrCrrCCrCC ssusssussussussussusssussssussussusussuuuussuuusuussssussusuuuusssuuuussssuussuus uuuuuusssuuuuusssssuuuuuuussssssuuussssssuuuussssssssuuusssuuulaclaclaclaclaclaclacaacllacaclacacaclaclacacacacl caa eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee■■■■ ErbErbErbErbErbrbErbEErbErbErbEErbErbErbE bErbErrErbEErbrbE baceaaceacaceceaceaceaceaceaceacaacaceaceaaaceaccccacaaaa eeeeeeeeeeeeeeeeeee■■■■■ ArbArbArbArbArbArbA brArbArbArbArbArbrArbArbAArbbbbArbAAArrrbA bbrrbrA brbr ustuuustustustustustususustuuustustustustuuuuuststususuustsusuuuus iiiiiiiiiiiiiiii■■■■■■■ PiaPiaPiaPiaPiaiaiaPiaPiPiaaPiaPiPiaaaaaPiaiaPPPiaPPPP ntententententeetentntentententeentnnntnteetntet aaaaaaaaaaaaaaa medmedmedmedmedmedmededmedmedmmedmedmemedmedmeddmedmmmmedmmme ioio io ioioioiooiio ioio oioooio
fusfusfusfusfusfusfusfusffusfffuufufusfussffusfussffusufusufusuuuuuuuu totoototootototottottototototoott
TipTipTipTipTipTipTTipTipTTipiTTTipTipTipTTipT ppT pippTipT i di di di ddi di di di di di di di di ddi dddi di ddi si i si si si si si si si i sssi sssssssemiemiemiemiemiememiemiememiememiemiemiiemiememiemieeemieeemeemimemimemmme nananananananananananananaanannnannnaaaaaa■■■■ StuStuStuStuStuStuStuStStuSStuStuStuStuStuStuStuStuStuStuSSStStuSStuSStutuSStStStuSSStuuuuuuuooieoieoieoieieoieeoieoieoieoieoieiieoieoieieoieioieioiioieeoieieoiieeeoieo eo eeo e pprpppprprprprpppppppppprpppprrppp ecoecoecoecoecoecoecoecoecooecoecococoocecocecocoooooooltiltiltiltitiltiltilttiltltltiltitltittiltitltivatvatvatvatvatvatvatvatvatvatvattvavavatvatvavavvatvavavattvavavav eeeeeeeeeeeeeeeeeee■■■■■ SemSemSemSemSemSemSemSemSemSemSemSemSemmmSSeeeeeSemmmSemSeSeeeeSSeS inaininanananinanaainnanainananaainaainaaainannananaaanaai ai anaaaaaagiogiogiogiogiogiogiogiogiogiogiogigioiggiogggioggiioggggiiooi ne nene nenenne neneneneennnenennneneenene neeeneeeeeee dirdirdirdirdirdirrrdirrdirdirdirrd ettettetettetettettetteteettetettetteeettteeetttaaaaaaaaaaaaaaaa■■■■ ImpImpImpImpImpmpImmpImpmpImpImpImpImpmpmImImImpmmpIImpImppmmpmmmppianianianianianiananianianiannianianannianianaanananaananiananani nnnanntoto toto to to tototoototoooooooootooooooo rdidirdirdirdirdirdirdirdirdirdirdidirdirdirirrrrrirrid rrrettettettettettttttettttettettettettettettettetetttetttetttetttttttttttttetttttttttttttttttettooooooooooooooooooooooooo
dididididididididididdidididdiddiddidiiddddddddi barbarbaarbarbarbarbrbarbbaarbarbarbarbbaarbrbarbarbrbaaaaaa ba ustustusustustuststustusttustustusustusuusususustusuusuuuuuuusuu i,,i,i,i,ii,i piaiapiapiaipiapiaiapiapiaapiappiapiapiappiapiapiaiappp apiapiap appiappp apiappp appppppppppp ntentententntentententetentententettteeennn ennn erberberbrbeerberberberberberberberberberberbeerberberbeererbeerberereeerrbeeerbaceaceaceaceaceaceaceaceeaceacecaccaceacaceccccacacacaceaccc eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
SpeSpeSpeSpeSpepeSpeeSpeSSpSSpeeSpeeSSpepeppSp ciecieciecieccieciecieciecieciecieiciecieciciecieccieciicieieeeeee prppprprprprprppprprpprppprpprprpppppprpp ogeogeogeogeogeogeogeogeeeeeeeogeogeogeeeeeeogeoooogeoggegeeegeog ttattattattatttattattat atttttattattatttattttataattatttatattttt te tetetttete tetteetetettteeetteeeeet inininnnininininininininininiin basbasbasbasbasbasbabasbasbasbasbasbabasb sbassaab e ae aeeeee ae a aae ae ae ae ae ae ae ae eeeeee aee aaaa::::::::::■■ clicliccliclicliclicliclicllccclilcccccccliilic iiclimamamamamamamamammamamamaammamammmmamammmmmmmaaaaaaaaaaa eed ed eded edededed eded edeedeeededed eedeeeeeeeeeeededde espespesespeespespespespespsspesppespespesesppppspespespspspspspppsppspsppppposiosiosiosiosososiosososisiososososiooosososooo zioziozioziozziozioziizioziozioziooiooooioooiooioiz oiooonenenneneneneneeenenenenneneneeeeneeeeneeneeeeeeenenenne■■■■■■ spsspespespespespespespespespespespespeessspespepeeessssppepeessp ssosssssssossossossossossossossossosossosssssossosssssssossosssssssoossossos re re rrere ere ereereerereeeereeeeeeerreeerererererreeeeeeeeeee deldeldeldedeldedeldeldeldddeldeldelddedeldddelldddddded l sususususususususususususussususuuusssssus bstbstbstbstbstbstbstbstbstbstbstbstbststb ttstbstttbstbbsbssbbbbss ratratraatraratratratrattratratratrattratrattratratatratataatooooooooooooo■■■ utiutiutiutiutiutiutiutiutiutiutitutituuutiuutiu ilizlizlizlizlizlizzlizilizlizizizizzizizliizzzziiil zzzizzo zozo zo zozooozozoozoozzzo zozozzozozozzzzozzzoo e me me me me me me me me me mee me me meee mee me me mmmee meeee mee maananuanuanuanunuanuuanuanuanuanaaanaanuaanuaa uuua utentententenentenentententenentenenteneteeneeteeneeeteneeeeeeeententeteee ziozioziozioziozioziozioiiozioiziozioiziozioziziozzziozioozzzzzzzz ozzz neneneneneneneneneeneeneneneeneneeeene
preprepreeprepreprepreepreprpreprepreprereprepreeprepreep eeeeep visvisvisvisvisvisvisvisvvisvivisvisvisvisvisvvisvisvvvvisv svvistatatatatatatatatatatattatataatatataaaatttttatattttattattattaaa
VegVegVegVegVegegVegVegVVVegVegVegVegVegegegVegVegeggVeggVVV ggVegetaetaetaetatetaetaetaetaetaetaetaaeetaetaeeeeetaeeeeteetaaeeeeee aaazioziozioziozioziozioziooozioozioziooziozziozioziozziozzzioz oz ooone:ne:ne:ne:ne:ne:neenenene:ee:nene:ee:neeee:e:ne:ee:eeee:ne:■■■ sudsudsudsudsudsudsusudsudsududusudsududsudsudsuddsusudsuduuuuuuuuusudsuuuudsuuuuusuduuuuusussu diidivdivdivddivdivdivdivvdivdivdivdivdivdivdddivdivdivddiddivdivdddddiddd v saisisasasaisaisaisasaisaissasasasassasaissaisassasasssssaisa inininniniinininiinininninnnnninnnnnnnnnnnnn zozozzozozoozozozozzzozozzzzzozooooooooozoooooooooooozooooooooonene ne ne ne ne nennnenne nennnennnne estestestestestestestesteststestestesttesttesttttsteseseseeseeeees eneneensensensensensensensensensseensenssenseennsensenseeenseneensenseenenseeenseenensen iveiiveiveiveiveivevevevevveveiveiveiveeivivivviviiveiv e/e/e/e/e/e/e/e/e/e/e/e/e/e//e/e//e//e/e/e/e/e///e//e/e//ee////oo oooooo oooooooooooooo
intintintintnntintintiintintintintinintninntinnnnintiinintiintintniniintttnttttensensensensnnensenensensensensensnsensensnneeennseenenssnsenssseneensiveiveiveiveiveiveeeeiiveiveveveiveveiveiveveviveiveveeiveveev■■■ inttntintntintntnintntntnntintintntintintintnttnnnnntn egregregregreegregregegegregregrgregregreegrrgeeegeegg ataataataataataataataataaaaaaaaataaataaaataaataataataatataa nenenenenneeneneenenenenenneeeeeeneneeell’ll’ll’llllll’ll’llllll’’llll’ll’llll arrarrarrararrarraarrarrarrarararaaarrrarrarraara rarrrr edoedoedoedoedoeddedoddedodeddoedoedoededoddodoodddddddddeddoedodddddddddoddddedddodoooeee gegeggegegegegegegeggegegegggggggg nernernernernernerrernernerneererrnerenenereeeeneereennennnnenn re alealelalealealealealealea ealealealea eaaa eaalea e■■■■■ conconcooconconconoonconconcoconconnconconoconconncconnncccoonnnnccc nccononoon alalalallaalalalalalalalalaala tertertertereterterterterterterteretererertereterrererrreeerteeeeeeeeeeeeeteeeeee nannannannannannannannannanannanannannann nnannanannannnzazazazazaaaaazazaazazaaaazaazazzazazaazazazazzaazzaazzz dddddidddddidididididididddddidddddiddddddi fifi oofi ofi ofifi ofi ofiofi ofi ofi ofifififi ofifififiofifiofifiooofifififiofi ritritritritritritrititritrititttrittritttrittritrrittureureureureureureurureureureuureeerereureeureuu eeeeeee duddudududududududududududuududduuuuddududududddd ranranranrananraranrararanrananannananranrarananrannnrraananntetttteteteteteteteteteeteteteteettetetetete
l’al’a’aaaal’al’a’aal’al’a’a’l’aaaaaaannonnonnnnnonnnnonnnonnonnonnonnnnnnon oooonnnnnnnonnnn■■ conconconconconconconconconconnonnonononnconc nooonco gigigigiggigigggiigggiiigggiiigg ochochochochochocochhhochochochochochchhocho hchhochcochi ddi di di ddi di di di ddi di ddi di ddi dddddddi mi miii mi mi mi mi mii mmi mii mi mi mmi mi miii mmi mmmmassassassassaaasasssssssssassassssssssasssssssasssssssssssassassssssssssssssssssssssaa e eee ee eeeee ee eee ee ee ee ee eeeeee eeeeeeee e fi fififififi fi fi fifi fifi fififi fifi fifi orioriorioriorioriroriiiororiororriororiiororr
SSSSSSSSSSSSSSSSIIIIIIISSSSSSSSSSSTTTTTTTTEEEEEEMMMMMMMAAAAAAAAA PPPPPPPPEEEEEEEERRRRRRRRLLLLLLLLLIIIIIGGGGGGAAAAAAAAAAARRRRRRRRRRRDDDDDDDEEEEEEEEEEEENNNNNNNNNNNN®®®®®®®
ELEELEELEELEELEELEELEELEEELEELEELEELELELELELEELEELELEELELEEELEELEELEELEEELELEEEEELELEEE EEEE EE EMENMENMENMENENMENMENNMENMENNMENENMENMENEENMENMEMENMMENNMMENMM NMENNMENMMMMENNMMMMM NNEMMM TITITITITITITITITITITITITITITTTTTTTTTTTT COMCOMCOMCOMCOMCCOMCOMOOMCOMCOMOMOCOMCOCOMCOMCOOCOMMCCOMCOCOMOMOOMMCOOMPONPONPOPONPONPONOOOOONNNPONOPOOOOOONPONOPONOPONNOONNNOONNONNNOOO ENTENTENTENTENTENTENTENTENENENTNENENENNTNTNTENTNTENTENTNTENTENNENTEEEEE IIIIIIIIIIII PRPREPREPREPREPRERPREPREPREEPREPREPPREPREPRPRPPPREPPREPPPPPPPRPREPRPPPPP ESTASTASTASTASTASTASTASTASTASTASTASTASTAASTASTSSTASTAASS ASTATTTSTASTASSSSSSSSSTSSSSTS ZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOIOZIOZIOOZIOOZIOOZIOZIOZIOZIOOOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOOZIOOZIOZZIOZIOOOOZZIOZIOZIOOZIOOOOOOZ OONI/NI/NI/NI/NI/NI/NNININI/NI/NI/NI/NI/N //NINI//NNNNI/N /NNI/NNNI/NI///NNNNINI/NNNNNI/NNNNI/NNNNNNNNI/NN VANVANVANVANVANVANVAVANVANNANANVANNNAVANVANVANANANNANANNNAVAVANNVANANAVANNVANVVANNAAANNNVANNNNN AGTAGTAGTAGTAGTAGTAGTAGTAGTAGTAGTAGTAGTAGTTAGATATAGTAGTAGTTAGTAGTAGT GTAGTTAT GIGGIGIGIGGGIGIGIGIGGIGIGGIGIGIGIGGIGIGGGGIIIGIG
SUSUSUSUBSUBSUBUUSUBSUBSUBSSUSUSSUSSUSUSSSSSUUBBBBSS STRSTSTRSTTSTRSTRSTRSTRSTRTRRSTRSTRRTRSTRRTRSTRSTRTRTRTTSTRRRSS RATOATOAATOATOATOATOATOATOATOATOTOTOATOATOTATOATOTATOATOOTOATOATOATOATOOOTOOTOTOOOTOO COCOCOCOCOCOCOCCOCOCCOOOCOOCOOOOOOOOOLTLTULLTULLTULTULTULTULTULTULLLLTUUUULTULLLTUTLTULTULTULTLTTLTULTTULTULTTTTULTLTTTTTTUTUTURALRALRALRAARALRALRALRALRALAALRALRALALLRALRALALLRALALLRARALLRALLLLLRAALALLEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
AgrAgrAgrAgrAgrgAgrAgrAgrAgrAgrAAgrAgrAgAgAgrAgAgrAgrAgrAgAgrrAAAAAAggrgAAAgAggAgrAAgrAAA rrA rrrrg iTEiTEiTEiTEiTEiTEiTEiTEiTEiTEiTEiTEiTEiTETiTETiTEiTETEEiTEETEETEiiiiiiT RRARRARRARRARRARRARRRARRARRARRARRRAAAARRARARARRAAR ARRR AR MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® GPGPGPGPGPGPGPGPGPGPGPGGGPGGPGGGGPGPGGPGGGPGPPGGGGGGGGP
pepeperperperperperperperperperrperperrpeerperperpereerppeeperperpp ccococococococcococococococcococoocoperpperperpereeperperperperppperpepeeppp rpp turturturturturrtturturtuturuuturtututurtuttt rrtuuuuru e ie ie ie iie e ie ie ie iiie e iie iiee ie iee ntententennttntentetententententententtntetntentettettntnnt nsinsinsinsinsinsnsinsinsinsinsnssisinsnsisinsinsnssinsnnsinsinsnnnsssivevevevevevevevevevveveeveevveveevvvveeveve
AgrAgrAgrAgrAgrAgrAAgrgrAgrAgrAgrAgrAgrrrAAgrAgrAgrAgrAgrAgrAggrA rAAgrAgrrrrrAgrAgrAAgrg iTEiTEiiTEiTEiTETiTEiTTETEEiTEiTEiTEiiTEiiiTiTiii EEEET RRARRARARRAARRARARRARRARRRARRARRARRARRRRRARRAARRRARAARARAARRAAAAMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM®®®®®®®®®®®®®®®®® TVTVTVTVTVTVVTVTVTVTVTVVTVVTVVTTVVVV
perperpeperperperpereperperperpererrperpererpeperrepper cocococococococococoooocooococoooooccococoperperperperperperpepepeperperperperpepepereeererppperpppeperperepppppppp turturturturturturturtutururuurturturturrturt rurrt e ee ee ee ee ee ee e ee ee eeeee eee eeeeee stestestesstestestestestetstestestesteetsststetstsstes eeeesss nsinnsinsinsinsinsinsinsinsnsinsinsnssnsinssinsinsisnnnsissisissssissss ve,ve,ve,ve,ve,ve,ve,ve,ve,vve,veve,vveveevvevvvvevevevvvvvvvvvvvvvvvv ,vvvintiinintintintinttntintintntntntntinntnti tntinttnnttnntttensensensensensenensensensenensnensenseensensenssseensenn iveiviveveiveiveiveiveiveviveiiveeiveivvveeeveeeeevveveeivevivev leleleleleeleeleeeleeeeeeeeeeleleleeeeeeggeggggeggeggeggeggeggeggeggeggeeeeggeggggeggeeeeggeggggggeggeggeeggeggeegeeeegeeeggegegeggggeggeggeegggeeegeg egeegg re,re,rere,rere,re,re,re,rrrerr ,rrerererere,e,re,rr e e ee ee e eee eeeeeeeeee taptatataptaptaptaptaptaptaptaptaptaptapappaptttaptappatappetpetpetpetpetpetpepepetpetpetetpetpepetppetepepepetppepppetpepetp tpetpeteteetppppeppeppppppp iiiiiiiiiiierberberberberberbbberberberberbberbrberberbererbeeeerbrbeerberbosiosiosiosiosiososiosiososiosiosiosososioosioososssoosssoAgrAgrAgAgrAgrAgAgAgrgAgrAgrAgrAgAgAgggAgrgAgAAAgAgAAAAAggg iTEiTEiTEiTETETEiTEiTEiTEETETEiTEiTTiTiTTTiiTiTETiTERRARRARRARRARRARRARRARRARRARRARRARRARRARRARRARAARRARRARRARRARRARRAARRARAARARARRAAAARRARARARRRAARARRARRR MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® TVTVTVTVTVTVVTVVTVTVTVTVVVTTVVTVTVTTVVTVTVTVTTVTVVTVTVVVTTTTTTTVTTVTVVS eS eS eS eS eS eeS eS eeS eS eeS eS eS eSS eS eeeS eeeS eSS eeeTVTVTVTVTVVTVTVTVTVTVTVVTVTVVTVTTVTVTVTVTVTVTVTVTVVTVTVVVTTVVVVVTTVVVTVVVTVPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
perpeperperperperperperperperperpepeperpererperpeeperpeppererpererpeeeererrerrp cocococococococococcococoocoooccoccocoocooperpeperpeperpeperpeperperperperpperperpepeperrpeerrpeppepeperperpepeeeppp turturtuturturururturturturturturutturrurturuurtuuruturttuturuuuturuuuuruu e ee ee ee ee ee e ee eee e ee eee e eee ee eeeee eeeestestestestestestestestestestestestesstestestestestesteestetsteesttestesteestes ensinsnsinsinsiinsinsinsiinsinsinsiinsinsinsnsinsinsinsn veve,ve,ve,veve,ve,ve,veveeeve,ve,eve,e,eveevevveveintintintintintintiniintintnintintninintintensensensensensenensenssenseeneeenenenenensnsnennen viveiiveiveiveiveiveveiveiveiveiveiveiveiivveiveeveivvi leleleeleleleeleelelleleellleelleeeeeeeeggeggeggeggegeggeggeggeggeggeggeggeggeggegeggggegeggeggeggeggegggegggeeeggggeeg eeeggeeeeeegeeegggg re,rere,re,re,re,re,re,e,ere,reere,reereree,reereeereere, tatatatatatatatatatattaaattttattt ppeppeppeppppeppeppeppeppeppepppeeppepppeppppppepeppeppepppepeppeppeepppeppppppeppeeppepppep tititititittttitititttitttttttttterberberberberberbbberbberberberbee beeeerrbeeeeere osiosiosiosoosiosiosisososiososiosiosiosiss inininninnninininninniiin rororororoorooroororororrrooororrrottoltoltoltoltololtoltoltttolttololtollloo i ei eei e ei ei ei eeei ei eiii eei ei eii eii ei ei ei eii eiiiii ei eeeee prprprrprprrprpprprppprpprrprrpppp atiatatiatiatititatiatiatiatia iiatatiaattiaattaat
■■■ eneIneIneneneeneneIneeIneIneIneInenneeneIneIneeeneIneneIneneeneenneneeeennneeeneneeeeeeeeeeneneeeeeeeeeeeeeeeeertirtirtirtrtirtirrtrtirtttitirtirtirtirtirrtrt rorororororororoorororrorrrrr ccicciccccccccicciccicciccicciccccccccccccccccccccccccccccccc osiosiosiosososissosiiososiosiosiosiosssosisoosisoss eleleleleelelllelleleleleleleeel ggeggeggeggeggggeggeggegeggegegggeggegeeegeeggeggegeg eggegeeegegggggegegegegegeggegeggggg rirririririririririririiiiriirr■■■■■■ PerPerePerPerPerPererPePererererPPereerPerPerrrlititlitlitlitlittlitilitiitlilitittttiilititlitittte ee ee ee ee ee eee e eeee eeee eee e eee spaspaspaspaspaspasspapaspaspaspapaspsppspapaspppaspaspaspaspspaaaspapppaaspspapaspapapaspaaaansansansansasassansansansannnssssasansaaansannsaannnnsssssnsan anss■■■■■■■■■■■■■■■ TorTorTorTorTorTorTorTororTorTororTorTororTorororTorTTorrTorTorTorToToTorTorTT roorrrrT bebebebebebebebbbebebbbebbbbebbbbebebebbbbbbebbbbbbbb■■■■■■■■■■■■ FibFibbFibFibFibFibFibFibFibFibFibFibFibFibFFibFFibbbbFibFibFibbFibFibFibiFibbFibFibFibFibbFFFiFibFibFFiiFFiFibFiiibibbrerererrerereeereeeeeeereeeeeerereeerreeereeerrerereeereeeer natnanatnanatnatnatatnatnatnanattnatnana urauraurauraurauraurauraruraaurauraurauraraurauraruurauurraaraarau lilillililillililililliililiiilill■■■■■■■ CorCorCorCorCCorCCoCorCoCorCorCorCorCoCCorCorCorCooCorCorCCooCCCCCCCCCoooorCCorCCCCo tectectectectectectetectececectecetectectectecectectectectecteeetecet cettetttece cececececececececececceeececeeccecccceccece■■■■■■■■■ ArgArgArgArgArgArgArgArgArgArgAArgArgAAArgArgArgArgArgArgArArrggArgAArggggA ggArgArgA gAAAA gAArggr illillillillillilliiilliillilliiillille se se se se se se se se seeee see ssse se ssse specpecpecpecpececpecpececpecpepecpecpecpecpecppepecppecpepecpepececppecpepppepepepecpep ccccp ccccp ialialalialalalallalialialiialaaiaalalialaaiaallliiiiiai iiiiiiiiiiiiii■■■■■■■■■■■ AmmAmmAmmAmmAAmmAmmAmmmmmmAmmAmmAmmmAmmAmmmmmmmmmmAmmmmAmmAmmAmmAmmmmmmmmmmmmA ndendendendndendnendendendendendendddendendenddendendendenendndendenddee dnddee antantantantantntantantantntantantantanttta iiiiiiiiiii■■■■■■■ ConConConConConConCoConConCoConCConCoConConCoConConConConCoonConConConC nnCCCoCoConCoConCCoCCoCoConnCoooCoCooooo cimcimmcimcimcimcimmcimcimmmimcimcimcimmcimmcimcimmmmmmmmmmc mcimc mmmmmmmmmmmmmmmmmc miiiiiiii
SSpeSpeSpeSpepeSpeSSpeSpeSpepSpeSpeSpepeSpeSpepeSpepeSpeSpeSpeS epSpeeessossossossssossosssssossossoososssssssosossooosssssssssssosssos ooori ri riri ri ri riri rrririirrrrrrirri memedmedmedmedmemedmedmedmeddmedmedmedmmedmedmedmedmeddemedmemedmedeedmmededmmem i ui ui ui uui ui u ui u uui tiltiliilltiltiltiltiltiltiltiltilililtiltit izzizzzzizzzizzizzizzzzzzizzizzizzzzi zzizzizzzzzzzzzzzzizzzzzz tatiatiatiatiatatatitiiatiiatiatiatattattaatataatiiaaaataa dadadadadadadadaddadaaaadadaddadaddd 8888 8 8 8 8 88888888888888888888888888888888888 8 888 a a a 3a 3a 3a 3 3a 3a 3a 3a 3333333aaa 33a 333330 c0 c0 c0 c0000 c0 c0 c0 c0 c0000000000 c000000000000000000000 c0 c000 mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
■■■■■■■ HpHpHpHpHpHpHpHpHpHpHHpHHpHHpHpHpHHpHppHpHp neuneuneuneuneuneeuneuneuneuneueuneuneeeuuneueeneueueueueueueueueueuneeuneuttrotrotrotrotrotrotrootrtrrotrotrotrotrotroroott oootrotrotro (p(p(p(p(p(p(pp(p(pp(ppp(ppppossossossossossosossooossossossossssssssssossssossososssssssosssooonoonoonoonoonoonoonooonononoonoononoonoonooonoonoonoononoononoooononono eseeseseseeseseseseseeseseseseeseseseseseseessssssssssssese sersersesersereserserseresersseeeererrseseseseseess re ee eee ee ee e ee ee ee ee ee eee eeee eee eeffeffeffeffffffeffeffeffeffeffffffffffeffeffefffffeffeffeffffffefffeffeffefffefff ttuttuttuttttututututtuttutttuttuttut uuttttutttuuttuuuttuuateateateateateateateateateateeteateatattteateeeta e eveveeveveveveveveveveeveeeveeeevvententententenentttentententeentnttentenententntnttntnteneentn ualualualualualualualuaualalualaaauualauuuualaaa i ci ci ci ci ci cc ci ci cci ci cc cccccci i orrorrorrorrorrorrorroorrororrrrorooororrrrororrorrrrrrorrrrrorrro rrrrrrezeziezieziezieziieziezieziezieziezieziezieziezieziezieziezeziiezieeziezieezieeziieeeeeeeeeee onioniononionionionionionionoonioninonionononnnnnionoonono , i, i, , i, , ii, ii, ii, , i, ,, i, i, nnnnnnnnn
funfunfunfunfunfununfunfunffufufufuuufununufunfuunfufunnunuf ziozioziozioziozioziozioziozioziozioziziozzioioziooone ne ne ne ne eene ne nneneneenenenene eneene nnenee ddididdidididdidiididddddidddddd spespespespespespespespeepespepsspespessspespessppssssspessss cificificificififificifiificifiifiifiificifiicifiiifiificificifiificciifiificifificificificififififififific ficc fichchchchchchchcchhchchcchcchchchhcccchchccchccccc e ee ee ee ee ee eeeeeeeee eeeeee eee eee ee eee ee eeeee eeeeesigsigsigsigsigsigsigsigsisigsigsigsigsiggssigsigggsigs gs ggsiggs enenzenzenzenzenzenzenzenzenzenzenznzenzenenznznznenzenznznenzenzenznnznznnnznzenzenzenznnnnnzenzenznznnnnzznnnnnznnnnnzenznnnnnnnnnennnene e)e)eeee)e)ee)e)ee)e)e)e)e)e)ee)ee)ee)))e)e)e)eeee)ee)e)eee)e)e))e))■■■■■■■■ eseeseeseeseeseeseeeseeseeseseeeseeseeeseeeseseeeseeseseseeeseseese eees ntintintintintintintintintintitintintiintiitittttitttttntititii ddadadadadadaaadadadadaadaadaaaaddd sesesesesseseseseseseseseeseseseseseseseseesssssesesssssssseesees mimimimimiimimimmimmimmmimmmmmmmim ed ededed ededed ed ed edededededededeeeddd erberberberberberberberberberberberberbbberbe berberberberberberberbeerbeeerbrberbbe bbbbbe ie iee ieeee ie ie ie ie ie eee e e ieee iiie iie ieeeeeeeee nfenfenfenfenfenfefenfenfnfenfnfenfenfefefefefenfenfenffefnfestastastastastastastastastastastasstastatataatttaatastastttatastaas ataststastas as aas astaast ntintntntintintntintitntintinttntintntntinntitintinnntntinnntnnnn iti■■■■■■ eglegleglegleglegeglegleggleglegegegleglegglegeggleeglegggggggegggggggggggggggggggggggggggergergegergergergergergerergergergegegergegergergerererreereerrgeerreerg i eei ei ei eei ei ei eei ei ei ei eei eei ei eei eeei eeeeei e cocococococococococococococooocoesiesieesiesiesiesiesesiesiesiesesiesiesesissisissssisisessssseseessssesisisisisssiisisssie iiees vivvi,vi,vi,vi,vi,ivi,vi,vvivvivi,vivi,viiivi,vviivvviiviii,vi,, rriririririrririrriducducducdudducducducucducducducduccdudddududuuuuuccdduucuconoonoonooonoonononoonoonoonoonoo oooo oonoo ooono iii iiiiii i i i sovsovsovsovsovsovsovovovovovvsovovsoosovvsovovsovsovssovovovovsoovvoo racracracacacacracacracacracracrracaccracraracracracrarraccccracr carcarcarcarcccacarcarcarcaccacarccccarcc ichicichichichchchichchichchhichiiichchicicichcciccic i si si si si ssi si si si si ssi si si si ssi ssssssi ullullulullulullullulluullllullululullluuu e ce ce ce ce ce cee ce ce cee ccce ccce cccce copeopeopeopeoopeopeopepeopeopeopopepopeopopeppeopeo eppeeerturturturturtuturturturtuttturturturtututtuurtuttutuutturtututturtuuttuttturererererereeeeereeerererererereeereeererereeerrrreeeeeeeee■■■■■ manmanmanmanmanmanmmmamanmanmanmaanmanmanmamanmamanmaanmananmmm nmmmmam tentententententententententtteeeneeeeenteneeenetenengongongongongongongongongongongongononooogongonongonogonogoooononngooggo oo o loo lo lo lo lo lo loo lo lo loooo loooooooo a pa pa pa pa pa ppa pa pa pa pa pa paa pa pppa pa ppa ppppppppporooroororooroorooroorooorooroorooororooo oooororoositisisitssitsitsisitsitsisissisits tsitss tts à aà aà aà aà à aà aà aà aà aà aà aà aà aà aaà aaà aaà aà aaà aaà aaaaaaaaaaàà anchnchnchnchncnchnchnchchnchchnchhnchnchnncncnchhchhnchchncnchncnchncncchnchccc e deee de de de de de de dde de de de de dde de deeee dee de dee opoopoopoopoopoopopopoooopopoopoopopoopopopooopoopopooopopoopopopopooooppppp ilililiillilillliiliiiilliiiiili nananananananannanananannananaaturturtuturtururturturturturtuurturturuuuuuuuutuuururtuuturtuu aleaaleaa ealealealealealealealeleaaaaaalaleeeaaaa cocococococoococoocoococoooooooooccc mpampampampampampammpampampampampapmpmpammpmmmpammmppammmpamp ttattattattattatttaattaaaaaataaaaaaaaattamemenmenmenmenmenmenmmenmemenmemenmenmenmenmenmemeenmememememmmenmenmmmeenmenmeeeenmmennennntottototototototoootoooootooootoooooooottttoototoo■■■■■■■ perperperperpererperperererperperperereperererrerrerrrrrp rpp meameameamemeameameameameameameaeammeameammmm ameaaameaeabilbilbilbbilbbilbibibibiliilbililbilbibilbibbbbbib i ai ai ai ai ai aai aii aaai aall’ll’ll’ll’l’ll’ll’l’l’’ll’’’’llllll acqacqacqacqacacqacqacqacqacqcqcqcqcqcacqacqcqcqcqacqcqacqccqccqccqcacqqqqua,ua,ua,ua,ua,ua,ua,uaua,aua,uauuaua,uauauauuuua, eeveeveveveveveveveeveveeeveveeevvevveeevve itaitaitaitaitaitaitataitaataataitataitaitaaaaataaaatanonononono no nono nno nnonono no onooono nnonnnoonnnonnnonn fenfenfenfenfefefefenfenfenfenfenfefenenfefefenfenfefenenfenefenenfeffenffeeeennfenneff nneennnenennee omoomeoomeomeomeomemeomeomemmomeomemeomeeomeomeomeomeeoooommmmmmeooomeommmmomeeeooooooomooomo eeo nnininnininninininininnninininini dididdidddididdddddddidd risrisrisrisrisrisrisrisrisrisrisrisiissrisiiirisiisi tagtagtagtagtagtagtagtagtagtagtagagtagtagagtttagagtaggtaagggtagagtaaaggggnononononononononononononononnoonononnonoononnnnno■■■■■■■■■■■■■ favfavfavfavvfavfavfavfafavfavfavfavavfavvvvvfavvavvoriororioriorioriororooriorioriorioriorioriorioririorroriorirrriorioorrorooooooro scoscoscoscoscoscoscscoscocoscoscoscscoscoscooscoscoscsscoscoscocscosscoccsss nono no nononono no nonono noonoooonno oooooonnooooonooonononnoooooonooooono o nooooo l’al’al’al’al’aaal’al’al’all’al’a’all’al aaaaaal aaaaaaaal aaaaappoppopppopppppoppoppoppoppoppoppppoopppopppppoopppooopopppoppoooppp rtortortortortortortortortortotortortortortortortortottototootooooooo dididdididdididdiddididididdidddiddddddddddidiidiiii osososososososososoossosooooooooooo sigsigsigsigsigsigsiggsigsiggsigsigsigggsiggggggs ggggenoenoenoenoenoenoenoenonoenoenoenoenoeneenne oonooee oo agagagaggggagaaggggggagggggagagggagagggggagagaggagaggagggglilili lilili li lli llililiii appappappapppappappappapppppappappappapppappappappppappapppappppppppa papppp araaraaraararaararaaraaraaraaraaaraa araraaaraaaaraaaararaaaraaaa aaaaa titttitittititttitttititititttitititttttttt radradradradraddradadradradradraddaradradradradradradradradradradraradradradrraddradicaicaicaicaicaicaaicacicaicaicacacacccccaacaaaalliliiiiililliiliiilllililiiiiiiii■■■■ isoisoisoisoisoisososoisoisoisooiisoisosossisossooosisoosoooii lanlanlanlanlanalanaalanlanlanalananananll nllallanlla titi,ti,ti,ti,ti,itititi,ti,titi,iti,ttitttiti,ti,ttittittttttttttttii,,,, prprprpprppprpprprprpppprrprprprpprprppppprppppp oteoteoteoteooteoteoteoteoteoteoteotetoteeeoteototto eggoggoggoggoggoggggggoggoggoggggoggoggggooggoggogggooggogggggggggggggonono no no no nonooono no noonnnonno nonono nno oonno nno nono le le le le le e e le leeeeleeeele radradradradradradradadradradadadradrrrradradrradadaddradrr dr dddiciciiciciiciiciiciiciiciiciiciicicccicccicicciccciciccicccciccc dadadadadadadaddadaadadadaddaaddadd l gl gl gl gl gl gl gl gl gggl gl ggggggggggggggggeloeloeloeloeloelooloooelooeloloeloeloeloooooeeeeloe ooo ee e eeeee eeeeeeeeeeeeeeee ddaldaldaldadaldaldaldaldaaaldaldalddaldaldaldaldaldaldallldaldalaldalaldd laladaalaldaldaa caccacccacaccacacaacccacacacacaacacaacaaacaaacac ldldododododoldoldoldodoooldododdoldodoldodooldoldodooll oll odooooldoldooodooooooooo ececeeeececcececececeeceeceeceeececececcesecesceeesescescesesecesessssssesescescescesceseseessscesessessceseesssscescesesessssessscesessssssescesssssessssssssssssssssesssssssssssssssssivsivsivsivsivsivsivsisivsivsivsivsivsisivsivsivsivsivivsivsivsivssivvsisisivisivvvsivsssiivsivvssiisissi oooooooooooooooooooooooo■■■■ a fa fa fa fa fa fa fa fa faaa fa fa a fa fa fa ffa fa fa fa a a aa ffa fa fa fa faa faa fa fffaa ffaaaa fa fffffffffffa ortortortortortortortortortoortororoortorrtooororoororoooooooooo ee re re re re rree re re reee re rrrrre iteiteiteiteteteiteteiteiteiteteteiteeiteiteiteiteitteeeteeteiteiteii eeeeeteeenzinnzinzinzinzizinzinzizinzinzinzinzinznzznzinznnznnnnzin oneoneoneoneoneoneoneoneoneoneoneneeoneeneneenennnnnnnn ididdididididiiddidddididiiididddddidi ricrir cricricricricriccricriccricricciciccricricicccccaa ea ea eea eeeaa eaaaaaaaaa didddiididddididididdidididdidiididd ffuffuffuffuffuffuffuffuffuffuffuffuffuffuffuffffuffuffuufuffffuuuuuuufufff uuuuf uuffuf uuuf uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuf uuuuuuufuuuuuuuufuuuuuuuuuuuuuuuffuuuuuuuuusivsivsivsivssivsivsivsivsivsivsssssssivvss vssivvivsivssssssiivssiisivsivssssssssssss itàitàitàtitààitàitàitàitàitàtàtàtttàtàààt , c, ccccc, c, c, c, c, c, c, c ccc, ccccconsoonsonsonsonsononsonsonsnsonsonnnnsnsssssssssssnssssonsonsonsonsnnsssssoonnonsentententententententententententntnteenteeentnteeenneeeenee tenttononoonoonoonoonooonoononoononoonoonooonoonooononoonooo ononooooononooo dididdidididididdiddidddddddd didididdididdidididdiddiddiiiiiiradradradrradradraddradradradradradradradradaddradddddradraaradaa areareareareareareareararereareareareareareareareaareearearaa eeereereare i i i iii ciccicciccicciccicciccicccicciccicciccicciccc ccc ccc cccccccicc ccli lli li li li li li iilillliilili liliiiiili di di ddidi di dddidi diddidii ddddddiidiidd
irririrririrrirrirririrrrrrrrirrrrrrrrrrirrrrirrri gaigagaigaigaigaigaigagagagaigaigaaiigigigagagagaigaiigiggaiigaaigaigagazioziozioziozioizioozioziozioiozioioziooozziozioooziooozioozzioziooooooooozioooooooooozzioooooneneneneneneeneeennennnnnnnnnnnneennnneneneenne■■■■■■■■■■ prepreprepreprepreprepreppreprepreprepreprepreeprepreeprepreprepreepreeprereepreeeeeerreep -co-co-coc-co-co-co-cooco-co-co--c-cocococcccccconcincncinncincincincncincincinncincncincinnncicin inciccnciccin mamatmamattmattmatmatmatmatmatmamatmatmamatmamatmatatmatmammmmmammmmmmmm tmmataatatma i, i,i,ii, i,ii,i,i,ii,i,i,i,i,i,ii,i,ii , ,, nonnonnonnonnonnonnonnonnonnonooononononnnnnonnonnnononnonnonnn neneneneneeenenenneeneeen cescescescescesscescesescescesesceceseesscesesesecessesessssessc sssssssssssitsitsitsitsitsitsitsitsitsitsitttsitsitsitssitssitsittittti ananoananoanoanoanonanoanoanoanoanoanoanoanoanoanoanoananooa ooanonoannoonooono diddiddidididddddiddiddddddiddidddid lulululululuulululuululuuuluuultertertertterttertertertereetererterrterrteretere ioriororiorioriororiororiororiorioriororoori i fi f fi fi fi fi fi fi fi fi fi fffffertertertertertertertererttterterterterttertrtrrterterte tertrtttertterrttterterte tr iliiiliiliilililiiliiliiiliiliilliiiiill zzazzazzazzazaazzazzzzazazzazzazzzzazazzzazzzzaazzaziozioziozioioziozioziozioziozzioooiozioz oziozioioioziozioziooozioizzzii nnininininininnnnnnininnn ininininininininninnninininnninnniinnn fasfasfassfasfasasafasfasasasfasfasasfasasasffaasse de dde de de de dee de de ddde dde ddde dee de de dee dee ddde dee deeee e dddiiiiiiiiiii i i
impimpmpimpimpmpmpimpimpmpimmppimpmimpimpmpimpmpmmpmpimpimpmpmmmimpmmmmimpmimpmpi aananianianianaanianianianianiaianiianiaaaanaaana tototoototootototottoootoototooo
ELEELEELEELEELEELEELEELEELEELELLEELEELEELELELEELEELEELELLLLLLELELLLLEELEEEELEELEEEEEEEEE E ENMENMENMENMENENENMENMENMENENMENMMENENMENMENENNNM NNMENMENMENMEENNNTOTOTO TO TOTOTOTOTO TTOTOTOOOTOTTOTTTOTOTOTO TOTTOOTTOO DIDDDIDIDDDIDDIDDDIDDDDDIDDIDD FILFILFILFILFILFILFILFILFILFILFIFILFILFIIFIF LFILFIILFIFIFFFF TRATRATRATRAATRATRATRARARATRAARARATRARTRTRARARAARATRAARATTRARRARAATRTRRATRAT AATTRTRTRARTRRAAARATTTRRR ZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOIOIOOZIOZIOOZIOOZIOOOIOIOOOZ OIOOOOOOZ OZIOZIOIOOOOOONENENENENENENENENNENENNNENNNNNENNENNNNENNNNNNNNNENE
DREDREDREDREDREREREDRERRDREREDREDREDREDREEDREDREDREDREREEEEDREREEEEREREDRERRREERD NALNALNALNALNALNALNALNALNALNALNALNANANALNNALNANALNALNALNALNNALNALNANANALNNALAANALNANNALALLLITITITITITITITITITTTTTITITITITITTTITTTTITTTTTTTTITTI ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® FFFFFFFFFFFFFFFF ■■■■■■■ geogeogeogeoggeogeoeoeeogeogeogeogeogeoeoggegeoeeoegeggeeoegegeoeoogeoegeoggeotestestesttestestesttesttettetestetetetetesetesstese silssilsilsilsilsilsilsilssilisillsiiliissisili e ne ne ne ne ne nne ne nee ne ne nee ne nnne ne ne onononononononononononononnnnononoononooo testestestetestessttestestestestesttesesestesttestessssteessstetestetest sutsutsutsutsutsutsutsususutuutsutsutssusutsuutsutsutsusuutsutsutssutsusututtuttssusuutss o iio io io io o io ioo io io io iiiiooo io o iiioo ooo n pn pn pn pn pn pn pn pn pn ppnn pn pn ppn pn pn pppn pppolioliolioliolioliolioliololioliolooliliioliololiloololoolololoooloo pproproroproproproproproppproroproproppproprororooooprppppp pilpilpipipilpipilpilpippppilpilpilipiiippp eneeneeneeneeneeneeneeeeeeeneeeeeenee eenenneeeee e calcalcalcalcalcacalcalcalcalcacalcalcalcccalcaccacaccalaccacac andandandandandandanandandandndanandandandnddndndandaandandddandandda dratratratratratratratratratrattratratratrratatatatataattraataarataa o,o, o, oo, o, ooooo, ooooooo,ooo dadadaadadadadadadadadaddadadda altalttaltaltaltaltaltaltaltaltalaltalttaltaltltaltalttta a ta ta a ta ta ta ta ta taaa tta taa taaaa taaaa ta ta ta ttttaaa enaenaeenaeenaenenaenaenaenaeenanaenaeeeeeneennaeneenaennnnnane citcitcitcitcitcitcitcitcitcitcitcitcitcitcicitcittccitcc ttc tcc tà.à.à.à.àààààà.à.ààààààààà.àà.àà.àà
■■■■■■■■■■■■■ MasMasMasMaMMaMMaMaMasMaaMasMasMasMasssMMMasMMMMassMasMMMMMasMMMaMaMMasMMaMaa sa sa sa sasasa sasasasa sasasasssssasassassaaass areareararearerrreearerareareerrareeeareareareareicaicaicacaicaicaicaicacicacacacaicaicaicaiciccacacaicaicaccacacccaaaa: 1: 1: 1: : : 1: 1111: 111: 111:: : 1: 11:: 13030303030330330303033030330330330303333333033 g/mg/mg/mg/m/g/m/g/mg/mg/mg/mg/mg/m/g/mg/m/m/mg/mgg/mg/mg/mg/gg/mg/mg/mg/g/mggg/g/mgg/mgg/mg/mgggg/ggg/g//mg/mmgg/g/mg/g/g//ggggg 22222222222
■■■■■■■■■■■■■■ impiimpimpimpimpimimppmpmppimpimpimpimimpmpmpimpmpimpmppmpmmpppmppppiimpppiimpmppiiimppmppmpppppimppiii pediediediedeeddediddidediededediediedediedededieeddddiedededdiedeeeddedeeddeddddedddeddddddddddddddddddddddddded scescesscescescescescescescescescescess escescesceececesccee ililillililililililiililllliliil papapapapapapapapapaapapapapapapaapppp ssassassassassssssassassassssasssassaasssaasassaasaaaasaassssasasassssss ggiggiggiggiggiggigggiggiggigiggiggggggggiggiggigggiggiiiggiggio do do do do ddo do do do ddddo do do do doo do ddo do do dddddo ddddo dddo dellellellellelleellllellellllelllellellelleelleellelle pe pe pe pe pe pee pe ppppee pe e ppppe ppe pppppppe pppe pee ppppaartartaartartrtrtrtartartartartartrtartartartartartttartarttaa tartarrttartartartarrtaaarrrrttttrrtr i fii fii fi fii fii fii fifii fiiii fififii fiii fifififii fiii fii fififininnininiinininnnnnnninninnnnnnnnnnnnnnnnnnn dedededededededededededdededdddd ll sl sssssssssl ssl sl sl ssl sl ssubsubsubsubsubsubsubsubsubsbbbbubsubsubbsuuubsubssuubuub tratratratratratraratraratratratrararatratratratraatratratratrrratratotottototottotottotttotottotottttotootoootooccolcolcolcolcolccolcolcocococolcococoololcolcolcolollolc lcocolcoccooocoo ttturturturturturturrrturtururturturturttututu alealealealealealealealealeealealeaaalaleaaleallelealealeleeleee agagagagaggagagagagagagagagagagaggagagagaggaagagggggagaagglilliillli liiilililillili li ili il strststrstrstrtrstrstrstrsstrrstrstststrststrratiatiatiatitatiatiatiatiatiiatiatitttiaatitittti sososososososososososossssosososooottottottottottottotottotottoottotottotototoottoottottoottootostastastastasstastastastastattaststatastastaataastastasttstasstastaatas ntintintntintintintintintintinntntitntintintntiit
■■■■■■■■■ evievevievievievievievievievevevievivevvievevvvvvevvevivitatatatatatatatataataaaatttaaaaa posposposposposposposposspospospposspospospossppospospospooopospp sibsibsibsibsibs bbsibsibsibsibsibsibsibsibibsibs bsisibibssibiiisibibbsibbibbbss bs bbibiilililiiliilililiiliilillililliliil ininininininiiiiininnnnnnnnninntastastastastastastatastastastastasttasasatassstastastastatastaaa ameameameameamameameamemeamemeamameaaameeameameaaaamamaaaamaaaaaaaaaa ntintintintintntintintintitiintiitiiintt dedededededededdddededededdedededddeeededeeeedeeeedeed llllollollollollolloollool ollollollollollllloooolllllolloooool ool ooolll o stststststststststststtstststststtstsststtssts ratratratraratratratratratratratratratratratrratratarrattr tttttaraaratr o do doo do ddo do do do do do ddo doo do do doo ddo o dddo do ddddddi di di di di di di di dddi di di d d ddddrenrenrenenrenenrenenrenennrerrenrenrennnrenrennrennnrenr nnnaggaggaggaaggaggaggagaggagggaggaggaaggaggaggaaggaggg ioioioioioioioiooioioiooiooio
DRERDREDREDREDREDREDREDREDREDREREDREDREDREDREDREDREREREEDDREDRRDRDREDREREDDDD EEDDDDD ERER NAGNAGNAGANAGNAGAGNAGNAGNAGNAGNAGNAGNAGNAGGNAGNAGNANAGNAGNNNAGNAGNAGGNAGGNNAGGGGAGGNNAGGNAGGNNAGNAAAAGGNNNNN GGIOGIOGIOGIOGIOGIOGIOIGIOGIOGIOGIOGIOGIOIOOGIOGIOGIOGIOIGIOOGIOIOGIOGIOIOGGGGG OG E E EEEEEE EEEEEEEEEEEEEEEEE ACCACACCACCACCACCACCCACCACCACCACCACCACCACCACCAAACCACCAACCAAACCAAAAAACCCACACACCCACCAACCA UMUUMUUMUUMUUMUUMUUMUUMUMMUMUUMUUMUUMUUMUMMUUMUUMUUMUUMUMMUUMUMMUMUMMUUMUMMUUMUUMMMMMUUMU ULOLO LO LO LOLOOLOOOOOLOOOLLOLOOLOLLOLLLO IDRIDRIDRDDRIDRIDRIDRIDRIDRIDRIDIDDRIDRIDRIDRIIDRIDRDDDRIDDIDRRIDRIIIDIDRIDRIDIIIDIDDIIDDDDIDIDDDDDIDDDDIDDDDDDDIDRIDDDIDDDDDDDDDDDIDDDDDRDIDDDDDDDDDDDDDDDDDRDD ICOCOICOCOICOICOCOCOCOCOCOCOCCOICOOICOICCOICOOOCOOCOICOICOCCCOCCOOOC
IGRIGRIGRGGIGRIGRIGRIGRGRIGRGGRIGRRGGI RGGGGIGRGRRIGRGGGRGGGIGG OPEOPOPEOPOOPEOPEOOPOOPOPPOPOPEOPEOPEOOOOOOOPPOPOPEOPEOPOPOOOOOOOPEOPEOOOPPEOPEOPOOPPOOOOOOOPOO EOOPEOPEOPOPO RLIRLIRRLIRLRRRLIRLIRLIRLIRLIRLIRRLIRRRRRLIRRRRRRRRRRRRRRRRLRLIRRRLRLRLRRLL TETETETETETEETETETETETETETETTETETETTETEETETE®®®®®®®®®®®®®®®®® PerPerPerPePePePerPeePerPerPePerPPerPPPPeePePerPerPerPPPPerPPePPPPPPePPPPPePerPP litlitlitlitlitlititilitlitlitl tlitlititllllliliitliil tte ee ee ee eee ee ee ee ee e eee eeeeespaspaspaspaspapaspaspaspppspaspaspspapapaspapappp nsannsansansansansansansannsansansannsnsaannsannnnsnnsnsaa AGAGAGAGAGAGAGAAGAGGAGGAGAGGAGAGGAGAGGAGAGAAAA RILRILRILRILRILRILRILRILRILRILLLLILLLRIRIRRRIRIILRIRILLLRRIRRILRILRIRILRILRILIILLLLLLLLLLLLLLR LLITITTITTITITITTITITTTTTTTTI ®®®®®®®®®®®®®®®®®®® cocococococococococoooococooocoococcoococccooooontentententententetentetentententententntentetetentetententeteenten etennteeeeenutnutnutnutnunutnutnutnutnutnunutttn tnutttnnunnunuuuu a aa iia ia ia i ia ia iiia iaaaa iia iaaa iiin sn sn sn sn sn snnnnnn sn sn sn snnnnn sn snn snn sn snn accaccaccaccaccaccaccaccaccaccaccacaaccacccccacccccccacccccccchihihhihihihihihhihihhhhdidididididdidididididididdddidiididddiiddii geoggeogeogeogeoggeogegeogeoeogeogeoggeoegeogeogeoeoeogeegeooogeoogeogeeooegeggg testestestestestesesestesteeetetteseetestesttesesste sisilsilsilsilsilsilsilssisisilsilsilsisisiss liiiiisisiliiilisilsss e nee e e ne ne ne n ne nnne ne nnne ne e nnnnnne e ne nnnnee nnnnne nnnnnne nne nnonon ononon ononon onoononnn nnon testestestestesesetesesestesteteestettestestettteeeeesete sutsutsutsutsutsututsututsutsusututsssutusutuususu oo co co co co co co coo co co co coo co oo co co cccccccccccccccalaalaalaalaalalalaallallalaalaalaallalallllalllllalllallalaalalllllalalllallallalaaa aaaalaalaaa aaaaa ndrndrndrndrndrndrndrndrndrndndndrndrndrndndrndnddddndndndnndndrdndnddnndnndddnnnnddndnnndndndnnndddnnnnnnnd atoatoatatoatoatoatoatoatoatooatoatooatttotottttoo::::::
■■■■■■ tiptiptipptiptiptiptiptiptipiptiptipppiptiippppptipptiptipptitipptipitiptipipiit ppo 1o 1o 11o 1o 1o o 1o 1o 1o 1o 1o 1o 1oooooooo 11o 11o 1oo 11o 1o 1o :::::::: 0 -00 -00 -0 -0 -0 -0 -0 -0 -0 -0000 -00 --0000000000000 -0 - 1111111111111111111111111111111 mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm■■■■■■■ tiptiptiptititiptiptiptiptiptiptiptiptiptiptttiptiptipiiipt pptitippiippt pt ppppo 2o 2o 2o 2o 2o 2o 2o 2o 2o 2ooo 2o 2o o 2o 2o 2o 2o 2oo 222oo 222o :::::::: 1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 - - -1 -1 -1 -1 -1 --11 333 333 3333 33 33 3 33 3 3333 333 mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm■■■■■■■■■■ tiptiptipiitiptiptiptiptiptiptippppptiptipppppppo 3o 3o 3o 33oo 3o 3o 3oo 3o 3oo 3o 3oo 3oo 3o 33ooo 3oooooo 33o 3oooo 3o : :: : ::::: 2 -2 -222 -2 2 -2 -2 -22 -2222 -22222 -2 -2 -2 - 5 5 5 5 5 5 5 5 55555555555 5 55555 mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
SpeSpeSpeSpeSpeSpeSpepeSpeSpepepeSpeSpeSpeSpeSpeSpeSpeSpepeeSpeSpeSSpeSpeeeSpeSpeeSpeeeeSpeS eeepeeSpeeeSpeSSSSSS eeeSSpeeeSSS eeeeSS ssossossssossossossssssssossossosossoosossossssossoossossssssossssssssssssss ri:rirri:ri:ri:ri:ri:ri:ri:ri:ri:rrrri:r :rrr 5 555 5 5 5 5 55555555555 55 555 - 8- 88- 8- 8- 8- 8- 8- 8- 8- 8- 88888888- 8888 ------ 101010 10 10001001010 10 11010 10 00000 - 1- 1- 1- 1- 1- 11- 1- 11- - 1- 115 -555 -5555 -5 -55 -5 -5 -5 -55 -55 -55 -55555 -5 -5 -555 -555 2202020202020020202020202202222222 cmcmcmcmcmcmmcmcmmcmcmcmcmcmcmmccmmccmcmcccmcccmmcmccmccmmcmcmcmmmmccmmm
■■■■■■■ accaccaccaccaccaccccaccaccacccacccaccacccacccccac umuumumumuumuumuumuumumuumuumuumumuuumumuummumumuumuumumuuuumummuumummmuuummmm lala la la lalalalala la lllaaalaaaaalal osmoosmoosmosmosmosmosmosmosmosmsmosmmosmsosmosmosooosmmmmmosmssmsmmmoo otiototiotiotiotiotiotiotiiotitototitiiototiototootototoo iottitittototoo ccccamcamcamcamcamcamcamcamcammcammccamcamamc mccc mmmmc menentententententententenententententententententee teennttnneen e ne ne ne ne ne ne n e nne ne ne ne ne neeeeeeee nnee neee ne ee ne eiei eiei eeieiei ei eeiei eiei eeieieieeeeee porporporporpoporporororporporporpopopporpporrppporppopoopoporrpoooop i di di di di di di di ddi ddddi diiiiii ddiiii di ellellellelellelellelleelelleellllllllle lleelllel a paa pa pa paa pa pa pa pa ppa paaa ppa pa ppa paa ppa ppa perlerlerlerlerlerlerlerllerlerlerrerlreereerrrrrrlerlrr iteiiteiteteiteteiteteeiiteiteteiteteeititeiteittttette leleleeleleleleeeleeeeeeeeeeeeeeeeeeeee sosossoososososososososossooososoossosossooooossosostaststastatastastatastastastastatststtstastastas astastssstt nzenzennzenzenzeznzenzezenzenzenzennzezeeenzenzeezeeeeezzeezeeen ennzeze nununununununuunuununuuuuunuuuuuununnununuuuunuuuuunuuuuuuuuuuunnuunuuuuutritritritritritrtrtriitrrtritrrtritrttttrittttrttt tivtivtivtivtivtivtititivtivtivtivtivtiitivttt vtttitttt eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
dilddildildildddildidilididdidildildd lavaavaavaavvaavavaavaavaavavavavavaaavavvvavavavvavvavaa aaaaaaaateteteteteteeteeeteteeeteteeeettetette e le le le le le le lee le lee leee leee ’um’um’um’um’ m’um’um’um’um’um’um’um’umumm’ m’’um’ummmm’’ummummm’umm’um’umummummmumummumummmmmmmmidiidiidiidiididiidididiiiidiiiidiiidiididididididdiddddiddddiididdidiiidditàtàtàtàtàtààààtàtàtttààtttàtàtàtààt proproproproproproproproproproproproproprooprorprprpr venvenvenvenvenvenevenvennnvenvenenenvenvennvenenennienieienienienenenenienienienienienenienieneienienieniennenennenienenieenteteteeteteteteteteeteeeeteteteteteteeeeeeeeeeeeeee ddadadaldaldaldaldaldadalddaldalalaldadddadaldaddaldaldadaldaldddddadaladaddad le le lele lele eleleleeleeleleeleeeeeele leee irrirrirrrrrrirrirrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrigaigaigaigaigaigaigaigaigagaiiiiiigagaigaiggaaiigaziozioziozioziozioioziozziozioziozioziozioziozioiozz oozzzzziozzi nininininiininnnnninniininnn■■■■■■ cedcedcedcedceddeddcedcedcedceddcedddcedddceddeddcedcedddeddcedceceeddcede e le lee le le le le e leee lee le le le le llee leee le eeee lee lee lle llee entententenentenentenenentenntententntntntnentnnnnntttntnttttameameamemameamemmeameamemeamemememeamemeamemmmmmemmemmameamemmammameemeeameaa eentententtntententetenteentententententeeetn eee alalaalalalalalalalalaaalalalalllllallaallalal teteteteteteteteteteteteeeeeteeteteteterrerrerrrerrerrererrerrrrreeeerreeeerrerrerrerrererrrererrerrrerrerrerrrrereerrrrrrrrerrerrrrrrerrrrrrrrererrrrerrrrrrreeerrrrrrrrrrrrerrerrerreerrrrrrerr nononononononnonooonononnonononnnnnnoooon sovsovsossososovsovsoovsovsovsovsooososovovsovsovsosovsovsssososssosovssovsovsooooooooooo rasrasrasrasrasrasrasraaasrarasrassrarasrararasrasr stantantantantantantanntantananttanaanttante tete te te tetetete teeeeteeteteteeeeeeetete l’u’ul’ul’ul’ul’ul’ul’u’ul’ul’ul’u’l’uuuul midmidmidmidmidmiddmidmidmidmidmidmidmmidmidmidmmiddmidmmm dm dmmidiim ditàitàtàtàitàitàtàtitàitàitàtàtitàtàààitàààààà eee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee lelele lele leleele lel sossossossossossosossossossssosossossossososssssssososossososoooo tantantantantanttantantantantanantantattatantantantanttatatatannantaanananntaanannnnnantaaaanzeze zezze zzeze zezeze zeeeeezzeeeezezzee
accaccaccaccaccaccacccccccaccaaccaccacccaaa caccccccc umumuumuummuumuumuuumuumuumuumuumuuumuuu uumummummmmuumuuummuuuuuuuummuuuuuu atlatlatlatlatalatlatl tlatataatlatlatalatlatattallataallatlaatata e pe ee pe pe pe pe ppee pe pppe pe ppeee ppe pe peee pe pppe per ererereereerer er eer eeereeerrer rrr capcapcapcapcapcapcapcappcapappppccapapcapcapapapcapcacapcapccappcapcapc ppcacapappccapapppppppillillillliillillilillilliiillillli li lilliiliilli lll rariariarirrirariariariiiiriaririariararirarariaraririria iiiaa iaaaaa tàtàtàtàtàtàtàààtààtàtàttàtàtàtàà e ee ee ee ee e ee ee ee ee ee eee eee ee ee ee eee eee eee ee ee eee vapvapvapvapvapvapvapvapvapvapvapvapvapvapvappvapvavvavvvvapvvapvvvvapvvvavvvaavvv pvaavvapvaaavavapppotrotrotrotrotototrotrotrototototrtrotrotrotrrrrrrroto rotrrrootraspasaspaspaspaspasspaspasppaspaspasaspaspaspaaspaspasasaasspaassssaaaaa irarairairairairarairai airairairaiiraairaaiiraaziozioziozioziozioziooziozzioziozizioziozioziozzzioziooozz nnenneneeneneneneeeeeeneeennnnneenneenee■■■■■■■■■■■■■■■ conconconconconconconcononconconconconconononconcooncoc nconcoccconcccccccccccconccccc nccccccccccccccccc tritritritrtrirtritrttriritrttritrtrrribbbbuibuiubbuibuibuibuibbubuibbuibubuibuiububuiuuiubuiuuub scescescescescescescescescescscescecsceecscescecceeeecceesceceecscescescsce aalalallallaallalalalalalalaaal drdrdrdrdrdrdrdrddrdrdrdrdrrdrrdrdrrdrdrdrrdrrrrrd enaenaenaenaenaenaenaenaenenaenaenaennnenaenaenaeeenaenannenaenenae aeenaenanenaaaenenanaeeenaneenaeneenaggiggiggiggiggiggiggiggiggigggiggigiggiggggiggigggggggggggggggggggggggggggggggggg o eo eo eo eo eo eo eo eo eeo eo o eo eo eo eo eoo eo eo eeo eee fifi fifi fi fi fi fififififififi fifi fifi fififififi fififiltrltrltrtrltrttrltrtrltrltrrltrltrttrtlltrlttltltlltttltttttttltrltraziaziaazaziaziazaziaziaziaziaziiaziaziiaziazaazaziazzz oneoneoneoneooneoneoneononeoneeeeoneeooneoneoononnenenone dededededededededededeedededededededeedeeeed llellellelellellelleelellellelleelleleeelleeeelelele acacaacacacacacacacacaccccccccacccaacaccccccccaaaacaaccququeququequequequequeququequequeuquequuuquequeuuuqqqqqq■■■■■■ ddridridridridriddrridrididddridridridrrrriddridrridddriddrrididriiriiduceuceuceuceuceuceuceuceucuceuceucuceceuceeuceuceuceucceuceucu eeeeuce lolloloooloolololololooololoooloolooooo smssmsmsmssmsmsmsmsmsmsmsmssmsmssssmsmssssssssssssmss altaltaltaltaltaltaltaltlltaltalttaltaltlttttimeimeimeimimemememeimememeimeimemimmemememmimiimemmimimimmmmemmemmemeeeimemmememmmemmmmeemm ntontontontototontotntontontotntontootntooootontotonton nenenennnenenennenenenenenenennenenenennenennnnennneneen llellelellellellellellellelleeellellelleeelllellleee fofofofofofofofofoffofoooooooofof gnagnagnagnagnagnagnaggnangnagnagnagnangnangnagnnagngggnggnagggngnaggnggnag agg aturturturturturtururturturtuturtuuurturtttturutuuu e de de de de de ddddde dde de de dde dddddddde ddee i ai ai aai aaai aai aa aai ai ai aai aai ai ai aaaiii i cqucqucqucqucqcqucqucqucqucqucquc ucquccccquqqquuuc ucqcqcqucquucqucququcquuqucquq e ee eee ee ee ee eee ee ee eee e ee ee ee eee ee ee eeee eee eeeee cocococoococococoococcococccoococcccocccccocooc ncincincncincincincncincncincincncinciccic mimimimimimimimimimimiiimi■■■■■■■■ ievievievievevievevievievevievieevievievivevievvevievvevive iiiievevvviiviivvivevev tattttatatatatatatatatatatata tattatatata aaat t laalalalalaalaalala crecrecrecrecrecrecrecrecrecrecrecrccrerecrecrec ereecreecrecrecreeeereccreereeeaziaziaziziazaziaziizaziziaziiiiazzaziazaziziiiazazazzaziaziazzzaa oneononeoneoneonenoneoneononeooneneeeooo eooneooonnoneono didididdddidddididdidddidddidididddid ririririrrrriririrririrrrir staststastastastastastatastaattastsstatstastastastaasttattttt gningnigninigngnignignigngngngngniignigngnigngngggggg■■■■■■■■■■■ hhaha hhha ha ha ha ha hahaha hahha hhahahhahhhhhahhhahaahahhahahhhhahhhhhh ununnununnununununununuuuunnuuununuuunuuunuu effeffeffeffeffeffeffeffeffefffeffeefefeeffffettettetettettettettettettettettetttetettettettttetto to to to to to to too too tto tooo to too to tttttto tto o to to to ttto tttttttttteermermermermermermrermermmerermmeeeeeeerermrmermmermrererermereerreerre mmmoreoreoreororeoreoreorereoreororeeeooooreoroooororororoororroooo golgolgolgolgolgolgolololgogogolgollgogolg lgggolg llggooggggg atoatoatoatoatoataatotoatoatatoatoatoatotoatoatoatoatoatoatotatoatoaaatotoatoatoaaaaaatoaatoooaaaatoatorerereerererereererrerereerereerereeeeeeeereee■■■■■ coscoscoscoscoscoscoscososcosccococoscoscoscoscocoscoscossssccosscooossoosstittittitittittittittittittitittittittittiitiiiittittuissuisuisuisuisuisuisuisuisuisuiuisiuisisuisuu suuuisuuuisiissssiuuuu scecececececeececececeeceeeeeeeeeccccccee unun’un’n’un’un’un’unun’un’n’un’un’n’n’unnnun efeffieffieffieffieffiffieffieffififieeffieffifieffieffififieffieffiffieffifififieffieffie fieffifiefffieffieeee cacacacacacacacacacaccaaccacacacacaaacacacacecececececece ce ccecececce e barbarbarbarbabarbarbarbarrbarbaarbabarrabarrbabarbararbbab rierierierierieierieirierrierierieierierierrrr er errrararararararraraaaarararaaraarraaraaaaaaaaraa conconconcococonconconconc nnoncconccconococonconoconcconcononccconoccoo trotrotrotrotrotrorotrotrotrorootroootrotrootrororororoorotrotrrroooo lliiliililliillllililillillillll fufufufufufufuuufufufffffufufffffuffuffffffffffuuufufffufuufufffuufufuuffufuufufffuuuocooocoocoocoocoocooocoocoocoocoocococcoccocooo oocoocoooococooooo o
DREDDREDREREDREDREEDREDREDREDREDRERRDREEDREDRERERREEEEDREDREDRREDREDRDRDRRRERRERR NAGNAGNAGNAGNANANANAGNAGNAGNAGNANAGGNAGAGGNNNAGNAGNAGNAGNAGNNAGANAGNAGGNAGNNNNNAAGGNAGGNNAGGNAGGGGIOGIOGIOGIOGIOGIOGIOGIOGIOGGGIOGIGIGIOOGGGIOOGGGIOGGIOOOOGG E EE E EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE TERTERTERTERTERTTERTERTERTERTERTERTERERTERRTERTERETERERTERRRRTERRRTERRRRTERTTETERTTTTERTETTERTTTTTTTTTTTERRRMOIMOIMOIMOIMOOMOMOIMOIMOIMOIMOIMOIOMOIMOIMMOMOMOIMOMOMOMOIMMOMOMOMMMM LSOLSOLSOLSOLSOLSOLSOLOLLSOLSOLSOLLLSOLOLSOLOLLSOLSOLSOLOLSOLSOLLSOOLLOLLLLLLLLOOOOLS LLAMEAMEAMEAMEAMEAMEAMEAMEAMEAMEAMMEAMEAMEAMEAMEMEAMEMEAMEAMEEEEMEAAMEAMAMMAMAMMMAMEAMMMMMMMMMMMA EEAA EEM TONTNTONTONTONTONTONTONTOTOTONTONTONTONTONTOTTNTOTTON OONTOTTOOOOTTTTOTT
SUPSSUPSUPSUPSUPSUPSUPSUSSUPSUPSUPUSUPSUSUPSUPSUPSUPPSUPUPSUPSUPSUPSUPPSUPSUPSUPSUPSSUSUSUUUUPPSUPPSUPS PPSUPUUPUPPERGERGERGERGERGERGERGERGERGERGERGERGERGERGERGERGEEERGRERRERGRGERGEEEERRRRGERGERGERRRERRREREEREERRGGRGERGERREREREREEERRGRGERERGERERGEREREEREERRR ARDARDARDARDARARDARDARDARDARDARARDARDARDAARARDRARDRARDARDARDARDRDARRDARDRDRRDARDARRRRRARDRRRRRRARARRRRRDAARRRARRRRRDARRARRRDDARRDDDDDDDDRR ENENEEENENENENENENENEEENENEENENENENEEEEENNNNENENN®®®®®®®®®®®®
LasLasLasLasasLLasasLasLasLasLasLasLasLasLaLaLassassaaLasaasstretretretretretretretretretreretretretretretretreeretreettrtrerrrtrettrttttreretrret e coccocococococcccocccococoococcocooococcocooocon “n “n “n “n “ “n “n “n “ n “n “nn “n “n “““n “n “““““““““n “n ““n “nnnnnn piepiepiepieepiepiepiepiepieippiepieeiepiepiepiepipipiepieppieppppppppieepiep eepppiepp dondonddondondondondondonddonddondononddondodonodondddondondododonndoodonno e”e”e”e”e”e”e”e”e”e”e”e””””e”””e”e”e”e”eeeeeeeee
LasLasLasLasLasLasLasLasLasaLLLLasLasLasasLLLLaLLLLaLaasLasLLLaLasLasLasLasasasLasLLLasLLasLLLLaa tretretretreretretretretrettrrrrrreeretrretretttretret eerereet ststsstsstststsssstststststststsstttsttstststtststsssstststttts ampampampampampampampmmmpmpampamampampampmpmpmmmpampampampampmpampmpampaaampmmmammpmmmpmpppatetateateateateateateateateteteeateaateteateatatteeteaaa eeteee ininininininininininininnninininnnninnnnnnnnnn popopopoppopopopopoppoooopoppopoppoppppopppopoopppopop lislislisislislislisisslisislisilisiilisllislisi tirtirtirtirtirtirtirtirttittirtirtirtirrttitirrrrtirrrreneeneeneneneeneneneeneeneeneeneeneeneeeneeneeneeneeeeneneeneeeennneenenenneneeeeneneenneenn eseseseesessseseseesseseeseseeeeesesesssspanpanpanpanapananpananpanpannpanpapanpanpapanpanannppanpanpanpapapanpapanannnnppppp ssssosososoosososososooososososssosossosssssooosinsinsinsinnsinsinsinsininnsinsinsinnssinnnsinnnsinnnsinnnnninnnnnns nnns tertertertertererterererertertererrterertterrerrterrterttertertterrteett rrrreetteee izzizzizzizzzizzzzizzizzizizziizzizzzizzizzzzzizzzizzzzizzizzizzzizzi zzzzzzzzzzzzzzzzzzizzzatatatoatoatoatoatoatoatoatoatoatoatoatoatoatoatoatoatoatoatoatotoooatotoaaaatttatt adadadadadadadadadaddaadaadaaadddddad alalalalalalalalalalalalallaalalaaalaaaaalaa tatattattatatatatatatatatatttattataattatttta dendendendendendendddendendendendenddendededendenededdedeenddendendeneeendennnsisitsitsitsitsitsitsitsitsitsis tsssitsitss tà.à.à.àà.à..à.à.àààà.àà.àààààààà.àààSpeSpeSpSpSpeSpeSpeSpeSpeSpeSpeSpeSSSpeSpeSSSSpSSSSpeSpepeSSpepSSSSpeSppeSSSppppppp ssossossssossossossossosssssossossossossossoossossossososssosossosssossoosoore:re:rere:re:re:re:re:re:rerere:rerre:re:rre:re:re:e:e:: 44440404004040444040404404040444404 mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm ((+(+(+(+(+(+((+(+(+(+((((+((((+(+15 15 15 15 515 15 15 15 15 155515 15551151151555 mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm dididididdidididididididdidddididdddiddiidi ntintintintintintintintintintintintntnintintntnintintnttintercercercerrcrcercercrcrcercercerrrercerccercceerercercererccercrcrcccercerccccapeapeapapeappapeapeapepapeapeapeapeaapeapepapeapapeapeapaapepeaapepepeaaaappaapppapaaaapepappapedindindindindindiniindindindindiidindinidindiniiinniddddiinddindindindindinnnine)e).e)ee)e)e)e)e).e)e).e).e).eee).)eee)e)e).eeee)e).e)ee).))ee).eee).AltAltAltAltltAltAltAlAltltAlAltAltAltAlttAlAltAltAltltAAltAAAAAAAllA tA ririririiriririri rriiriiiiirrrri rririrr spespespespespespespespespespepespespespespspespespsppespespssssppessossossossosssossossossosossssoossssossoossossossoooossossssooososorirririrririrrirriiririrrirrri a ra ra ra raa a ra ra ra ra ra rrra raa ra aa ra aa ra rra ichichchichichiciichichichichciichhchchhhhhichicichichhhichhhi hhhhhhhi hhhhhhhhhhh esiesiesiesesiesiesiesesiesiesiesiesesieseei ssesstatatattatatataatatatatatataaatatataaaaaaaaaaaaaaataaaa
■■■■■ facfacfacfacfacfacfacfacfacfacfacfacacfacacccafaaafacaaa iliiililiiliiliiliiliiiliiliiliiliii iiiiilittantantantantananantantantantatantantanntanntanttanaa o io io o io io ioo io io io io io io io o ioooo il dl dl dl dddl dl dl dddl ddlll dddl dl ddlll ddefl efl efl efl efl efleflefl efl efl efl eeflefl efl efleflefl flefl eefl e ussussussussuussussussussussusussusuuuussusssssussuussssssuusu o do do do do ddo do do do do do do do do do ddo do ddo do ddo do o do do dddddo ddooo dddddddddddddddddddddddddddddoo delellellellelleellellellelleellellelleleelellelleellellelleeeellelleeelle e ae ae ae ae ae ae ae aeee aee ae aae ae aae aee ae ae ae aae ae ae ae ae ae cqucqucqucqucqucqucqucqucqucququucquc uquqcqquqqcqcququcquccqqqqccqqqquucq e ee ee ee ee ee ee ee ee ee eeeee ee ee ee eee ee eee ee eeeeeee eeeeeeeee neneneneneeneneneneneneeenenenenenennnenneneee eveveveevevevveveveveveveeeeeeevvvveeeveeee itatatataitaitaitaitaitaitaitaititittataitaittii aitaiitttaittattitaaanonono no noono no nono nonononononooooonnonnnnoononnonnn iililililiiiliililiilillililiii risrisrisrisrisrisrisrisrrisrisrisrisrisrisisriririsrisisssrisisisisstagtagtagtaagtagtagtagtagtagtagtagtagagagtagaatagagtt gagatagaaaatttaaa no,no,nno,nonononno,noooo,no,no,no,no,noono,no,nnoonoooononoo,o,no,no lililiililliiilllliillliiiimitmitmitmmititmitmitmitmitmitmitmitmitmitmitmitmittmmitmitmmm tm ttmitmmmm andanandandandandandandandandandananandandndndaanandandandndanandaanaanannannaa oooooooooooooooooooo
fi fi fi ffffi f fi fi fi fi fi fffffeenoenoenoenoenoenoenoenonnnnenoenonooennnenooennnnenennnoeneenonnnnoennnnenooenonnnnnnnnenennnnonnooonnnooonenn menmenmenmmenmenmenmemenenmenmenmenmmenmennmemennmenmemenmenmennmenmmenmenmenmeneennnnmm nm i di di di di di di ddi di di diiii d ddddddddddi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mmi mmi mi mmii marcarcarcarcararcarararcarcarcrcrccrca carcccccarcrcr escescescescescesescccescescsce ce cenzenzenzenenzenzenznznzenzenenznznzeennzenznznnzennnenzznzenzzeenzzzzznzznnza da da da da da da da dda dda a dda da da ddddda da ddaaaa daa ddeegegleglegleggeglegleglegegllgeggleglegleglggegeglegleggglglege i ai ai ai ai ai aii ai ai ai aiii aai appappppappappapappappappapaappaapappappapppppppparatratrattratratratratrattratatttratrratrataarattttttatatratara i ri ri ri ri riii ri ri rii ri rri rii ri riii radiiadadiadiadiadidiadiadiadiadiadaadiadiddadiiiddddddddd calcalcalcalcacacaacalcalalcalacalcacaalcalalccccccacaccccaaaaca iiiiiiiiiiii■■■■■■■■■ conconconoconconnnnnconncononconcocononconnconcoconconoconnnccoconncoooonssssssensensenenenesensenensssssssenessssensenss nsensensenensens nnsesens nnnnns tontontontontotontonntontonntontonontontonnntonnnonttto o uo uoo uo uo uo uo uo uo uuo uoo uoo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uuuuo uo uoo uuuo uo n rnnn rn rn rn rn rn rnn rn rn rn rn rn rn rnnn apiapapapiapiapiapapapiapapiapiapiapipiiaaaaap dododo dododo do do dododo dodododoooooododd smasmasmasmasmasmasmasmamsmsmmaaaasmsmmmsmmamasmasmsmmammmmmmsssss ltiltlltiltititiltiiltiltiltiltiltiltlttltiltltiltlltltllltltl menmenmenmenmenmenmemenmenenmenmmenennenmemenmemenmmmmeenmmmenmeneemeeenntotottotototototoootoototottoootttt deldeldeldeldeldeldedeldedeldeldeeldeldeldeeddededdddddd llleleelellelleleleeleleleeee acqacqacqacqacqacqcqcqcqacqacqacqacqcccaccccacqccccqqacqcqcqcqqqcqcqaac ueueue ueueueeueee ue ueueeeueueueeee eeueeeueueuu metmemetmetmetmetmetmetmememetmetmetmetmetmettemetetmetmmetmeetemeetemmemmemm eoreoreoreoreoooeoreoreoreoreoreoeorroreoreeoreoooororororro ichichchchichichichchichchichichhhichicchchhhichhchhchhichhhhhhhhhhc eeeeeeeeeeeeeeee
in in in in in in ninnnn nnnnnnnnn nnnn eccecceeeccecceccecceccecceeccecceccecceeeccecccceeeecccccecceeecceecce cccccccccessessessesessesessesessssssssessssessssesesssssessessessesseseesssssssssessssessessessssseses oooooooooooooooooooooooooooooooooooo■■■■■■■ espesespesespespespespespesespeeseespespesspspespespeeespssesppspps letletletletletleteetetleletetetleteeteteteteee anoanoanoanoanoanoanoanoanononoanoanonoanoanoonnnooooanoa unununununununununuunnunnunuuunuuuuuun’im’im’im’imim’im’im’im’immim’im’imimimimmim’imiimiimmmporporporporporoporporporporporoooporporpororppporppoporooporrrpororrtantantantanantantantanantannantanaaanatantatannannaana tetetetetetetetetettteteeeeteettetett funfunfunfunfunfunfununfunfunfunfunfunfuunufunfununnnununn iozioziozioziozioziozizioiziozioziozioziiioooiizioiiiioioozioziooooooioooooneneneeneeeenenenneneneneneeeneneneneeneeeeennenenne didididididididididdddiidddididddididddddiddiddddddidiidiidi pprproproproproproproproproproproropprrproprproropropropproprrrpproproroop tteztettezteztetetezteztezttttettezzezteetetetezteeeeteetezeeetezetezttezteeeezioniononionioniononiooionioonionioioonoionionooonoooonnnnnooooonoonnononononne me me me e me me me me mee me me me mmmme me me mmmmmme mmmme mmmme mmmee me ecceccecceccecceececceccecceccececceccecceccecceccceeccecccccccecce cee cceeeeeecceeceeeeeecceceeeecccce cec anianianianianiananianianananinanianianananininananaaanananannaa cacacacacacacacacaccccccacaccacacacaaacaccaccacccccccc
deldeldeldeldeldedelldeldeldedeldedeleldedeeeldelee leleelelelleleeleleleleeleeleelle memmemmemmemmemmemmemmemmememmememmemmemmemememmemeeememeeme brabbrabrabrabrabrabrarabrabrabraabrabrabrbrabraabbbrabraraaararaaaaabbbr neneneneeneneeenenenenneeeneenenneeeeenenennne■■■■ chichichchihichichichichchichichichichcchhicccchchchihc micmicmimmicmicmmicmicmicmimicmicmmicimmiimmmiimmm amameameaameamemameameamemmemameameamemmmmmemmmmeaamema ntententententetentetententetetntenteententennten entteen e e ee eeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeee biobiobiobbbiobiobiobiobiobbbiobbiobbbbiooobbib loglogloglogloglogogogloglogologlogogogogloggggogggoogooggicacaicaicaicaicaacaiicaicacaicaicacaccaicaccccacicacaacaicaicaaaaicamenmenmenmenmemenmenmenmenmemenmenmenmenmenmeenenmmenmenmenmememenmenmmenemmmmmm nmenmmmmm nente te te te tetetetete te eete tete ttete tettte ineineineneineneineineiiineiineineinneininininniiinnininiininiinnniinnnnnnnininininnnnnnnnnnnennnnnniinnneinnnertirtirtirttrtrtirttirtitiiiirrrtrttirti, n, nn n, nnnn, n nnn nnnn, nnnnnnnnnnnnnnnonononononoonononononoonoonnnnonooonononnooononooononoooonn svisvssvissvisvisvisvisvisvisvisvisvisvisvisvisvisvisvsvisvsvisssssvvsvsss lupluplupluplupupluplupupuplupupluplupuplupupupluplluupluuuluuupupupupulluppppanpanpanpanpaanpanpanpanpanpanpanpanppapanpanpananpanppapannpanpanpanno bo bo bo bo bo bbbo bo boo bo bo bo bbo boo bo booooo bbbbbbbbbbbboo attattattattattattattattattattatttttattattattattattattttatta ta ttttttttttteriererieriereeererierireriererererierirreerrereerreerierieeeerieeee
e fe fe fee fe fe ffe fe fe fe fe fe e fe fee e fe fe fe fe ee fe ee fee fffee fe uungungungungungungungngungungungungungngununnungungungungungnununggungungnunnnngunnnun hi hi hhi hi hihihihi hhihihi ihii ihi e nee nee ne ne ne ne nne ne e ne nnne nnne ne nnneee nne ne nee ne ne e nnn e ononononononononononnonoonnnonononnonooononnnoono sonsonsonsonsonsonsonononosoonsonsonosoososonsonosono ao aooo ao aoo ao ao ao ao aooo aaoo aoooo aooo ggrggrggrggrggrggrggrggrggrggrggggrgrggrgrggggrg rrggrggrrggrrgggggggg edieededieediediediediediededediedidededediediediedediieeeeededieeeeddedddddddddd bbilbilbilbilbiliibilbilbibilbilbiliibililb lililili di di di di di di ddi dddi di di di di di dddddddi ddddi ddi ddddddi a ma ma ma ma ma ma ma mmma ma ma ma mmma mma ma maa mmma ma mmmmmmmmmicrcricricricricricrccrccrrcrricrcriccicccccicciicciici orgorgorgororgorgorgrorororgrgorgrgorggorgrgorororgrgrgorgorgorgggrggggrggggggggggggo gggggrgggrrgggggrggrgggggganianianianianiianianianannianianiaaniannianninananiaannnaninanianiniaannniaaannnnnnan smismismismismismismismismismismismismsmissmsssmssmiissmismimmmDREDREDRDDDRDDRDDDREDREDREEDREDREDREDDRDREREDREDREDRRRREDDREDRRDREREED NAGNAGAGNAGNAGNAAGNAAAGAGNAGNANAGNAGNAGGGGNAGNAGAAGNAGAGAAGGGNAGAAAAAAAAGAGNAGAAAAAGNAAAAAGNAGNAGAAAAANAGGAAAAGAAAGAAAAGGGAAAAANAGGN GGGGIOGIOGIOGIOGIOGIOGIOGIOGIOGIOIOIOGIOGIOGGIOIOOGGGIOGGG OGG OOG OG
ECOECOEECOECOECOECOECECOCOECOECOECOECOECOOCOCOOECOCOOCOOOECOOOOCOOOOOECOOECOOECOOOODREDREDREDREDRDRED EDDREDREDREDREDRDRDREDREDREDDREDRDRDREDREDDREDREDREDREDREREDRDREDRDDREEDREDD EDRERED EEEEEEEEEEENNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
SD5SD5SD5SD5SSD5SD5SD5SD5SSD5SD5D5SD5SD55SD5SSSD5SD5SD5SD5SD5SD5SD555SSSSSS , S, S, S, SS, S, SS, S, S, S, SSSSSSSSSSSSSSSSSSS, SSSSSSSSSD5D5D5-D5-D5-D5-D5-D5-D5-5DD5D55D5-D5-D5-D55D5-55555DD555D5DDDD5D 2,2, 2, 22, 2,2,2, 2, 222,2,2, 2, 22,2222222222222222,, PD8PD8PD8PD8PD8PD88PD8PD8PD8PD8PD8PD8DD8D88PD8D88D8PD8PD8D8PD8D8D8D8PD88888PD88DD8D8DD8D8
GeoGeoGeoGeoGeooGeoGeoeoeooGeoeoeoGeoGeoGeeGeGeoGeoGeeeooooGeoeeoooe memmemmemmemmemmemmemmemmemmmmmmemmemmemmmemm mmmemmemme brabrabrabrabrarabrarabrarabrabrarabrararbrarrbrabbrraabrab ne nenennenene ne ne ne ennene enennnenneneeenenneeeen cuscuscuscuscuscucuscususcuscuscusscussuscususssussccuussscusu pidpidpidpidpidpidpidddpidpidpidpidpidpidpidpidpppidpidpppidppp ateateateateateateateateateateeeateateateatateteeateeateeeeateate trtrttrtrtrtrtrtrtrtrtrtrrtrtrrrttrtrtrtrrrtrtrrtrtrtrrttrrrididiidiidiidididiidddidiididdidididiiddddiiidiiiiidddididddiiddiiiidiiiddiidiii menmmenmenmenmenmmenmenmenmenmmmmenmememenmenmennmenmmemmenmmmeemeee siosiosiossiosiosiosiosiosiosioiosiosiosiosiosisioisiosiooi nalnalnanalnalnalnaalalnanalallalnalnalanallnalnalnallnalnalnalnannanaaaaalnnalaa iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiSpeSpeSpeSpeSpeSpeSpeSpeSpeSpeSpeSpeSpeSpeSpepeSpeSpeSpSSpeSSpepeSpeSpeeSpeSpeSpepeSpeS eSpeeeSpppSppppSppppp ssossossossssssossossosssossossossossssossoooossssssosoosssssos ossosssssosos rri:ri:riri:ri:ri:rriri:ri:ri:ririiiri:rriririri::iiri:ii:iiirirrrii:: 4444,4,4,4,4,4,4,4,44,4,444,4444444444444444,4,5 o5 o5 o5 o5 o5 o5 o5 o5 o555 o5 o55 oo5 o5 oo5 o55 o o55 5555 oo5 oo5 8 8 8 8 88888888 8888888 8888888888 mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
ELEELEELEELEELEELEELEELEELELELEELEELEELEELEELEEELEELEELLLEELEELEELEEELEEEELEELEEEE MENMENMENMENMENMENMENMENMENMENMENMENMENMENMENEMENMENMENMENNMENMENMEMENMENMENMENNEMENEMMMEMMEMENMEMMENME TI TI TTI TITIITI TTITITTI TTTITITITTTTTT COMCOMCOMCOMCOMCOMCOMCOMCOMCOMOCOMCOMOMCOMCOMCOMOMOCOCOMOMOOMOMMMOOMOOO PLELEPLEPLEPLEPLEPLELEPLPLEPLEPLEPLPLEPLEPLEPLEPPLPLEPLPLELELEPLLEPLELLELLEMENMENMENMENMENMENMENMENMENENENMEMENMENMENMENMENEMENMENMENENMENMMENMENMEENMENEEEENNNEEEENNNNNNMEENEEENNNMENNENTARTARTARTARTATARTARTARTARTARTARRRRRRRTARTARRRTARRRTARTARTARRTARRRRRTARRTARRRRRARRRRRRRRRRRRRRRRRARRTARRARRAAA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII DEDDESDESESDESDESESDDESDESDESDESSDESDESDESDEDESDESESDESSDESESEEDDESDESSDD SSSSSSSSSSSSSSSD SSSSCRICRCRICRICRICRICRICRICRICRICRICCCCCRICCCRICRICCCRCRICCCRRCCCCCCCRCRCCCCCCCCCCRICCCCCCCCCRICCCCCCCCRICCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC ZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIOZIZIOZIOZIOOZIOZ OZIOZIOOZIOZIZIOZZZZIZIOOZZZZZZIIIIOZZIII NENENNNENNENENENNNENENENEENEENEENENENENENNEENN NOTNOTNOTNOTNOTNOTNONOTNOTNOTNOTNOTOTNONOTNNONONOTNONOOTNONOTOOOOOOOOONOONNNOOOO E/VE/VE/VE/VE/VE/V/VE/VE/V/VVVVE/VVE/VE/E/V/E/VEE/VE/VE/VE/E/VV/V/VVV/VVVVE/VVE/VVVE/VANTNTANTANTANTANTANTANTNTANTTANTANTANTAAANTANAANANTANANTAAANTNNNTTANAANNNAAAAANAAANNNAAAANAANAAANAA AGGAGGAGGAGGAGGAGGAGGAGAGGAGGAGGAGAGAGGAGAGGGAGGAGGGAGGGGAGGAGGAGGAGGGGAGGAGGGA GGAG IIIIIIIIIIII
ELEELEELEELEELEELEEELELEELEEELEELEELEELEELELEEEELELEEEELEELEEELEEELEELELELEELLELE ELELLELLL MENMENMENMENMENMENMENEMENMEMENMENENENMENMENMENNEEMENMENNMENMENMENMENMMMENMMMMM TO TTO TO TTOTO TO TO TO TOTOTOOTOOTOTOOTOTOTOOOOTT DIDIDDIDIDIDIDDIDIDIDIDDDDDDIDIDIDIIDIDDIDITENTENTENTENTTENTENTENTENTENTENTENTENENTENENENTENT NNENTEEEEETETTEEETEEEEEEENTENENUTAUTAUTAUTAUTAAUTAUTAUTUTUTAUTAUTAUTAUTAUTAUTAUTATAUTAUTAUTATTATAUTTTAAUTUTATTAAATATTATTAT ANANANAANANANANANANANANANANANNANANNAANANAAANAAAAAAAAAAAANANTIRTIRTIRTIRTIRTIRTIRTIRRTIRIRRIRIRRRRTIRTIRIRRTIRTIRTIRTIRRRRRRIRRRRIIIRAADIADAADIADIADIADIADIADIADADIADIADDADAADDDAADAAADDDIDIADDIIADDIADADADIDIIDAA IICECECECECECECECECECECECEECECCCEECEECCECCECCEECECCECEEE
MemMemMemMemMemMemMemMeMemMemMemMeMemMemMMemMeMMMMMMemMMMeMeMemMMMeeMMMemeeeMeMeMeeeeeemMeeeeeMemeM brabrabrabrabrabrabrabrabrarabrabrbrabrabrabrabbrabrabraraabrbrabrabbb nne ne neene ene enene ne neneenene eennnee impimpimpmimpimpimpimpimpimpmpiimmpimpimpmimpmmpmpimpmmmimmpmpii ppppimpppimpmpmpppppppppereeermeermrermermrmermeeeerermeermeeerrmermerme mermeermrmeree meabeabeeabeabeabaeeabeaaeabeabbeabbeabeabeabeabeaeaababeabaeabeeababeaabae beabeaaabbabaaabaeabeabaeabaa iliiliiliiliililiiliiliiliililiiliiliiilililiililil iniininninininininininnnninininnniininninn:::::::::::
■■■■■ PVCPVCPVCPVCPVCPVVPVCPVCPVCPVCPVCPVCVCCCPVCPVCCPVCPVCPVPVPPVCVPVCVPVCCCPVCVVVVPV plplplplplplplppllplppplpllpp astastasastastastastastasassastasttastastasaaaa iifiifi fifififiifiififiifi ifi iififiifififififififififiifi ifiifi fificatcatcatcatcaacatcacatcatcacatcatcatcatcatcatccatcaattatcacatcataattttttattttc oooooooooooooooo■■■ poopolppolpolpolpolpolpolpolpopololpopolpolpopolpolopoolpolopolpolpolppollpolpopopoolpooolp iolioliolololiolioiolioioloioolooli llioliolliolliolooooo efi efi efi efi efiefi fiefifiefi eeefi eefi efi efi efi eefiefi efieeee neneneneneeenenenenenennnennnnenee omodmodmodmodmodmmododmododomodmodmododmodmodmodmodmodmodmodmododmmoo ifi fiifiifi ifiifi fiifi fiifi ifi fi fiifiifiifififi ifiifi ifi ifififiifiifififiififififififificatcatcatcatcatcatttcatcatcacacatttcatccccacccc e Fe FFe Fe Fe Fe Fe Fe Fe Fe Fe Fe Fe Fe Fe Fe FFe Fe FFe e FFe Fe Fee FFFe FFee PO/PO/PPO/PO/PO/PO/PO/OPO/POPOPO/PO/PO/POPO/OPPPPPPPO/OPOPPO/POOOPPPO/TPOTPOTPOTPOTPOPPOTPOOOTPOTPOOOTPOTPOTPOPOTPOTPOTPOTPOTPOTPOPOTPOTPOTPPPOOPPTPOPOOPPP■■■ bitbitbitbittbitbitbitbitbitbitbitbbbitbitbbibbbitb tb tbbibi umeuumeumeumeumeumeumeumeumeumeumeuumeumeuuumemeuummmummumuuuummu popopopopopopopopopopoppopppopopopopoooppolimilimimlimlimimimmlimmmlimlimmmimmmimlimimmmmmmlimmmmmmmmmmmlimmmmmmmmmmmeroeroeroeroeroerereroeroeroerooroeroeroerooroooerooeroeroererororeroroerrerooroooeroe oooo BPBPBPBPBPBPBPBPBPBPBPBPBPBPBPBPBPBPBPBPBPBPPBPBPBPBPBPPPBPPBPPPPE/BE/BE/BE/BE/BE/BE/BE/B/BBE/BBE/BBE/BBE/BE/BE/BE/BE/E/BE/BEE/E/BBBBBBPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP■ ■■ ■ EPDEPDEPDEPDEPDEPDDEPDDEPDPDEPDEPDEPDDDDDDDDDDDDDDDDEPPDDDDDDDDDDDDPDDEPDDDDPP MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
■■■■■ resresresresresresresessresreseseresresressressseseserer siststistististttistististististististttisistisisstistiii ttentententeeentententntentententenntenttentttneennn i aaaai ai ai ai ai ai ai ai aai ai ai aaaaai ai aai aaaai aai aaaaaaaaaaaaa rarararararararaarrararrararrarraraaaaaadicdicicdicdicccdiccdicciciidicddicdicdicicdicdicicdicicccccccccicdicicccccci ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei eeeeeeeeeei ei ee mimimimimmimmimiimimimimmimimiiimiimmmmimimiicrocrocrocrocrocrocrrcrocrocrocrcroocroocrocrorocrocrorrocrororgarrgargargargrgaargargagargaggargargaggrgarrrrggrgaanisnisnisnisnisnisnisnisnisnisnininisnisnisnisnisnnnisnin snisnninn smmimimimimimmiimimimimimiiimmimimmimmmmmmmmmimmmmm■■■■■ di didi dididi didi di dddi diddi dddidiiddddi adeadeadeadeadeadeadedeadedeadeadedeadaddadeadeadeadeadeadeeadeadeeadeadaaaddeeeeea ea gugguaguaguaguaguaguaguaguaguaguaguauaggguguaguaguaggguauguauuuuagugugguuaggguguagggguu tti ti tititi titi iititi ititiitiitttiii i sspspespesssspspespespesppppppspespesspspessspspspepppppspespespspespssspspeppsppespeppspppspespspsspssppssssppppp ssossossossossossossossosososssososossossoosossosossoossosoososssssoss riririiririririrrrrriirrrir secsecsesecsecsecsececsecsecsecsecccecssssseeseccecs ondondondonondonddondondondondondondondondondondondonondonndndondoonnndo ddo qoo qo qo qo qo qqoo o qo qo o o qoooooooooo qqo qooooooooooooo oooooooooooo oooooooo o o qooooooo qooooo uanuanuanuanuanuanuanuanuauanuauanuanuanuanaauaanuanuanauannnuanuanuannnnnto to to to tooto o to to tototottoottooototttto oootoooo prepreprepreprepreprepreprepreprepreprereprepreppprepreppreeeeerrr scscscrscrscrscsccrcrcrscrcrrrrcrrscrrscsscscrsssscrs ittittittittittittittttttttttttittiittttiittiiiiittttttti oooooooooooooooooooooooooooooooo
daddaddalddadaldadaldaldaldaldadaldadalaladaldaladalaaladadaaaadaaaaaaaaaaaaalaaaalaldaa le lllele elelele le ee le eleellelee nornornornornnnornoronornonnnnnnonornornornnonnooonorornorrroorororoo memememe mememememe me eeeemme meemeeeemememmmmemmmmmmm vigvigvigvigvigvigvigvigvigvigvvigvigvigvigvvigvivigvigivigvvvvvvvvv ggvv entententententententenntententenentenententeennntnenttnententtte iiiiiiii
3
4
5
6
7
2
8
1
SISTEMA PERLIGARDEN® | Tetti verdi e giardini pensili6 |
Il sistema è caratterizzato da interventi di realizza-
zione e manutenzione contenuti, necessitando di
un apporto energetico dall’esterno molto limitato.
Utilizza specie simili alla vegetazione spontanea, con
prevalente sviluppo coprisuolo, generalmente erba-
cee perennanti e crassulacee, che presentano elevata
capacità di insediamento e di riproduzione, ottima re-
sistenza allo stress termico, al vento ed alla siccità.
Caratterizzato da spessore di substrato colturale limi-
tato, si tratta del sistema ideale per coperture in grado
di supportare carichi ridotti.
Può essere applicato su coperture piane o inclinate,
ed è particolarmente indicato per i tetti di edifi ci
industriali o commerciali, per centri direzionali e co-
perture di garage.
Dal punto di vista economico rappresenta una valida
soluzione anche per la copertura di complessi resi-
denziali e di abitazioni monofamiliari.
Non è generalmente una copertura di tipo fruibile, ma
ha prevalente valenza di mitigatore e compensatore
ambientale in contesti fortemente urbanizzati.
PERLIROOF®
GIARDINI PENSILIA VERDE ESTENSIVO
Peso complessivo a saturazione 80 - 150 kg/m2
Spessore medio stratigrafi a 10 - 15 cmAccumulo idrico 40 - 60 litri/m2
Alimentazione Prevalentemente per precipitazioninaturali. In clima mediterraneo per sopperire alle carenze stagionali è opportuno prevedere un impianto di irrigazione di soccorso di tipo automatico o semiautomatico
Manutenzione e cura Sistema a bassa manutenzione“Capitolati e sezioni delle stratigrafi e disponibili su www.perligarden.com”
SSSSSSSSSSSSSSSTTTTTTTTTTTTTTRRRRRRRRRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATTTTTTTTTTTIIIIIIGGGGGGGGGGGGGGGGGGRRRRRRRRRRAAAAAAAAFFFFFFFFFIIIIIIIIAAAAAAAAAAAA
| 7Tetti verdi e giardini pensili | SISTEMA PERLIGARDEN®
Il sistema, realizzato tramite l’impiego materassini
GROWMAT®, è destinato all’impiego sulle coperture a
verde estensive a supporto di specie vegetali xerofi te,
autoctone dei climi mediterranei, che presentino alta
resistenza agli stress idrici e termici.
Richiede costi di realizzazione ed interventi di ma-
nutenzione estremamente ridotti, e necessita di un
apporto energetico dall’esterno molto limitato.
Utilizza specie simili alla vegetazione spontanea, con
prevalente sviluppo copri-suolo, generalmente erba-
PERLIROOF® GIARDINI PENSILIA VERDE ESTENSIVOA RIDOTTA MANUTENZIONE
cee perennanti e crassulacee, contraddistinte da ele-
vata capacità di insediamento e di riproduzione, ottima
resistenza allo stress termico e al vento.
Caratterizzato da uno spessore limitato della stratigra-
fi a, agevole e semplice da applicare, il sistema è ideale
per coperture che possono supportare carichi ridotti.
Può essere applicato su superfi ci piane o inclinate,
anche oltre il 100%.
Le coperture così realizzate assumono essenzialmen-
te un ruolo di mitigatori ambientali.
Peso complessivo a saturazione 80 - 150 kg/m2
Spessore medio stratigrafi a 8 - 15 cm
Accumulo idrico 35 litri/m2
Alimentazione Prevalentemente per precipitazioni
naturali. In clima mediterraneo per
sopperire alle carenze stagionali è
opportuno prevedere un impianto
di irrigazione di soccorso di tipo
automatico o semiautomatico.
Manutenzione e cura sistema a bassissima manutenzione
“Capitolati e sezioni delle stratigrafi e disponibili su www.perligarden.com”
SSSSSSSSTTTTTTTTTTTRRRRRRRRRRRAAAAAAAAAAAATTTTTTTTTTIIIIIIIIIIIIIIGGGGGGGGGGRRRRRRRRRRRAAAAAAAAAAAAAFFFFFFFFFIIIIIIAAAAAAAAAA
SISTEMA PERLIGARDEN® | Tetti verdi e giardini pensili8 |
Si tratta di sistemi realizzabili con costi contenuti
e che necessitano di operazioni di manutenzio-
ne piuttosto ridotte mediante una scelta accurata
delle specie vegetali.
Si possono creare coperture a tappeto erboso,
macchie ad arbusti tappezzanti fi no a cespugli di
media altezza; possono essere introdotte anche
strutture di arredo e pavimentazione compatibil-
mente con i carichi supportati dalla copertura.
Le prestazioni tipiche del sistema verde estensivo
vengono migliorate rendendo questo sistema otti-
male quando siano richiesti stratigrafi e di spes-
sore e peso limitati, con una piena fruibilità del
giardino.
Validi risultati si possono ottenere nella realizzazio-
ne di spazi di grandi dimensioni, aree pubbliche e
parchi.
Peso complessivo a saturazione 120 - 180 kg/m2
Spessore medio stratigrafi a 13 - 20 cm
Accumulo idrico 50 - 80 litri/m2
Alimentazione Si richiedono specifi ci impianti a goccia o pioggia o per sub-irrigazione per il mantenimento minimo della vegetazione
Manutenzione e cura sistema a media manutenzione
“Capitolati e sezioni delle stratigrafi e disponibili su www.perligarden.com”
PERLIROOF® GIARDINI PENSILIA VERDE INTENSIVO LEGGERO
| 9Tetti verdi e giardini pensili | SISTEMA PERLIGARDEN®
Sono sistemi caratterizzati da specie vegetali con buo-
na capacità di sviluppo nell’ambiente di insediamento,
ma che comportano interventi di manutenzione fre-
quenti e di intensità medio-alta.
Gli spessori di substrato necessario, dipendenti dalla
tipologia di vegetazione impiantata, possono compor-
tare stratigrafi e fi no a oltre 60 cm. I carichi che ne
conseguono, in alcuni casi piuttosto elevati, richiedono
una verifi ca dei requisiti statici dell’edifi cio.
Oltre alle erbacee possono essere impiantati cespugli,
arbusti di media altezza e piccoli alberi simili a quelli
utilizzabili nel suolo. In questo contesto è possibile
realizzare strutture d’arredo e percorsi sia pedonali
sia carrabili.
La possibilità di ricreare ambienti del tutto confronta-
bili ai classici giardini a terra fanno di questo tipo di
copertura una struttura pienamente fruibile.
Coperture di questo tipo risultano particolarmente in-
dicate per abitazioni private e per ospedali, case di ri-
poso, strutture turistiche, coperture di garage interrati,
zone carrabili e parcheggi, dove siano previsti elevati
carichi d’uso e sollecitazioni meccaniche.
PERLIROOF®
GIARDINI PENSILI A VERDE INTENSIVO
Peso complessivo a saturazione 300 - 550 kg/m2
Spessore medio stratigrafi a 25 - 50 cm
Accumulo idrico 100 - 200 litri/m2
Alimentazione si richiedono specifi ci impianti a goccia o pioggia o per sub-irrigazione per il mantenimento minimo della vegetazione
Manutenzione e cura sistema ad alta manutenzione
“Capitolati e sezioni delle stratigrafi e disponibili su www.perligarden.com”
SSSSSSSSSSSSSSSTTTTTTTTTTTTTRRRRRRAAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIIGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGRRRRRRRAAAAAAAFFFFFFIIIIIIIIIIIAAAAAAAAAAAAAA
SISTEMA PERLIGARDEN® | Tetti verdi e giardini pensili10 |
PERLIROUND® è il sistema per realizzare rota-
torie stradali e aiuole spartitraffi co inverdite con
vegetazione estensiva a bassa manutenzione
ed intensiva, che utilizza i componenti presenti
nelle soluzioni per giardini pensili PERLIROOF®.
Le stratigrafi e possono essere applicate su terre-
no permeabile o su suolo impermeabile.
Per realizzare rotonde su superfi ci in preceden-
za sigillate è possibile non effettuare smantel-
lamenti delle stesse e realizzare il profi lo delle
rotonde con semplici operazioni di riempimento
con uno o più strati di sacchi IGROPERLITE® e di
un livello di substrato AgriTERRAM® entrambi in
spessori variabili.
PERLIROUND®
ROTONDE VERDI
Peso complessivo a saturazione 300 - 500 kg/m2
Spessore medio stratigrafi a 30 - 50 cmAccumulo idrico 120 - 250 litri/m2
Alimentazione Si richiedono specifi ci impianti a goccia o pioggia o per sub-irrigazione per il mantenimento minimo della vegetazioneManutenzione e cura Sistema a media manutenzione“Capitolati e sezioni delle stratigrafi e disponibili su www.perligarden.com”
SSSSSSTTTTTTTTRRRRRRAAAAAAATTTTTTIIIIIIIIIIIIIIIGGGGGGGRRRRRRAAAAAAAAFFFFFFFIIIIIIAAAAAAA
| 11Tetti verdi e giardini pensili | SISTEMA PERLIGARDEN®
Con questi sistemi possono essere realizzati parcheggi
ecologici e permeabili: su suolo naturale, su coperture
a verde pensile impermeabilizzate, su terreni sigillati o
asfaltati. Con opportuni spessori della stratigrafi a IGRO-
PERLITE® + AgriTERRAM® e con semplici operazioni
possono essere garantiti i parametri per riconvertire
superfi ci in precedenza sigillate in aree permeabili.
PERLIPARKING® PARCHEGGI INVERDITI
Peso complessivo a saturazione 140-180 kg/m2
Spessore medio stratigrafi a 13 - 20 cm
Accumulo idrico 50 - 80 litri/m2
Alimentazione Si richiedono specifi ci impianti
a pioggia per il mantenimento
minimo della vegetazione
Manutenzione e cura Sistema ad alta manutenzione
“Capitolati e sezioni delle stratigrafi e disponibili su www.perligarden.com”
Sistema con elementi alveolari in plastica
Sistema con grigliati drenanti in cemento
Sistema con grigliati in plastica
Grazie all’alta diffusività della perlite espansa, possono essere
utilizzati sistemi integrati di sub-irrigazione che consentono un
forte risparmio di acqua.
Inoltre l’assenza di irrigatori in vista evita di bagnare le auto
in sosta durante i periodi di alimentazione.
I sistemi PERLIPARKING® si possono agevolmente integrare
sia con grigliati salvaprato che con masselli autobloccanti.
SSSSSTTTTRRRRRRRRRRRRAAAAAATTTTIIIIGGGGGGGGRRRRRRAAAAAFFFFFFFFFFIIIIAAAAA
SISTEMA PERLIGARDEN® | Tetti verdi e giardini pensili12 |
I sistemi per l’ingegneria ambientale della gamma
PERLIGARDEN® sono studiati per:■ creare scarpate da ricoprire a verde impostate su ter-
reni con scadenti caratteristiche geotecniche■ realizzare terre armate leggere■ opere di ricopertura e mitigazione ambientale di edifi ci
Le strutture create sono inoltre elastiche e rispondono
adeguatamente agli eventuali assestamenti della su-
perfi cie portante.
L’inverdimento delle superfi ci oggetto dei riempimen-
ti avviene con sistemi che richiedono manutenzione
ridotta sia per quanto riguarda l’irrigazione che per le
operazioni come potatura, concimazione ecc.
Questi sistemi assumono non solo il ruolo di mitigatori
ambientali, ma forniscono anche un contributo al mi-
glioramento del comfort abitativo degli edifi ci ed
al loro isolamento; tra i loro pregi la notevole velocità
nelle operazioni di movimentazione e di posa nonchè
la possibilità di svolgere gli interventi in ogni periodo
dell’anno.
TERRE ARMATE SCARPATE REINVERDITE
La realizzazione di questi interventi si svolge in due fasi
principali: ■ la “costruzione” iniziale, dove vengono messe in opera le
maggiori volumetrie e vengono create le nuove superfi ci
inclinate saldamente ancorate alle pareti esistenti.
La perlite espansa, fornita confezionata in sacchi di polie-
stere in volumi studiati sulla base delle esigenze di cantie-
re, verrà impiegata come elemento di ricostruzione del
profi lo naturale preesistente■ il completamento a diretto supporto dell’apparato radicale
delle piante, che viene realizzato con la posa di un sistema
professionale di inverdimento tipo estensivo, composto
da diversi elementi
| 13Tetti verdi e giardini pensili | SISTEMA PERLIGARDEN®
I vantaggi che presenta questo tipo di soluzione sono evidenti
sia nella fase di costruzione e “creazione della scarpata” che
in quella di realizzazione del verde: confrontato con gli usuali
sistemi di riempimento, l’utilizzo della perlite espansa, che
presenta un basso peso specifi co (indicativamente 150 kg/m3),
consente ridurre notevolmente i carichi che agiscono sul
terreno.
Il confezionamento della perlite in big bags agevola inoltre
le operazioni di movimentazione dei materiali all’interno del
cantiere e la costruzione delle scarpate e delle terre arma-
te stesse, eliminando completamente il trasporto e la posa di
materiale sfuso e riduce i tempi di sollevamento.
Per la fase di inverdimento, il peso estremamente ridotto
dei materiali (substrato tecnico ed essenze vegetali circa
120-150 kg/m2) rende l’installazione agevole anche in
presenza di pendenze elevatissime (fi no a 90°).
Il sistema di inverdimento utilizzato favorisce sia l’attecchi-
mento delle piante che la crescita e fortifi cazione della parte
radicale.
Per la messa a dimora delle essenze non sono necessarie
attrezzature particolari.
Il sistema risulta particolarmente rapido e facile da posare,
presenta bassi fabbisogni irrigui e, grazie anche alla effi cace
azione di pacciamante, minimizza lo sviluppo delle infestanti
riducendo i conseguenti costi di manutenzione. Le opere
possono inoltre assumere una particolare valenza estetico-
ambientale, specialmente quando vengano piantumate es-
senze adatte alla zona climatica e alle relative esposizioni.
SISTEMA PERLIGARDEN® | Tetti verdi e giardini pensili14 |
Stesura di telo di fi ltrazione DRENALIT®F sopra a materassini GROWMAT®.
Posa di sacchi di IGROPERLITE® su lastre di SUPERGARDEN®.
Posa di sacconi di IGROPERLITE® su copertura inclinata.
Le immagini illustrano alcune fasi di applicazioni dei diversi
elementi del sistema PERLIGARDEN® in diverse tipologie
di realizzazione. La cura dei particolari, unitamente ad una
corretta progettazione, garantisce il perfetto funzionamento
della vita del sistema.
Imprese specializzate nella realizzazione di coperture a verde
assicurano l’applicazione a regola d’arte di tutti i componenti.
Una accurata gestione in fase di avvio e di manutenzione
ordinaria e straordinaria garantisce altresì di mantenere
inalterate le prestazioni del sistema nel tempo, nel rispetto
dei requisiti richiesti dalla norma UNI 11235.
LLLLLLLAAAAAAAAAAAA PPPPPPPPOOOOOOOOOSSSSSSSAAAAAAAAAAAA
Pompaggio di substrato AgriTERRAM® con cisterna.
| 15Tetti verdi e giardini pensili | SISTEMA PERLIGARDEN®
Sistema fi nito posato su superfi cie inclinata.
Posa di prato in rotoli su substrato AgriTERRAM®.
Capitolati tecnici e sezioni delle stratigrafi e
in formato .dwg e .pdf di:
■ Giardini pensili estensivi - sedum
■ Giardini pensili estensivi - macchia mediterranea
■ Giardini pensili estensivi - bassa manutenzione
■ Giardini pensili intensivi - prato
■ Giardini pensili intensivi - arbusti
■ Giardini pensili intensivi - alberi
■ Parcheggi verdi drenanti
■ Schede tecniche degli elementi
che compongono le stratigrafi e PERLIROOF®
■ Schede di sicurezza dei materiali
■ Schede di dettaglio delle realizzazioni
Altre documentazioni disponibili
su richiesta:
Speciali tecnici dedicati ad: approfondimenti monografi ci,
alle specifi che rispondenze con la norma UNI 11235,
alle sperimentazioni effettuate.
DOCUMENTI DISPONIBILI
SUL SITO WWW.PERLIGARDEN.COM
PER IL DOWNLOAD:
Alzaia Trento, 7 | 20094 Corsico (Milano) Italy | Tel. 0039 02 4407041www.perligarden.com | www.perlite.it
Perl
ite It
alia
na s
i ris
erva
il d
iritt
o di
app
orta
re in
qua
lsia
si m
omen
to le
mod
ifi ch
e e
vari
azio
ni c
he r
iterr
à op
port
une;
è p
erta
nto
inte
ress
e de
ll’ut
ilizz
ator
e ve
rifi c
are
di e
sser
e in
pos
sess
o de
lla v
ersi
one
aggi
orna
ta d
ella
sch
eda.
S
T 13
7.15
REV
. MA
RZO
201
5w
ww
.stu
dioa
gost
inel
li.it