solare termico e bollitori - fastly...un giardino 2-3 persone kairos thermo hf 150-1 tr 3023535 3-4...
TRANSCRIPT
RISCALDAMENTO I ACQUA CALDA I RINNOVABILI I CLIMATIZZAZIONE
SOLARE TERMICO E BOLLITORI
A B C D E F G
ENERGY LABELLING ErP REGULATION
80 ANNI DI CRESCITA GUIDATA DALL’ INNOVAZIONE
/ OGGI: Ariston è leader globale nel settore del comfort termico, presente in più di 150 paesi.
/ 1960-1980: Nasce il marchio Ariston e inizia la produzione di scaldacqua elettrici. Negli anni Ottanta, Ariston è leader nel settore degli scaldacqua elettrici e inizia la produzione di caldaie.
/ 1930: Merloni fonda l’azienda “Industrie Merloni” nelle Marche, in Italia e inizia la produzione di bilance.
Da molti anni entriamo nelle case delle famiglie che scelgono Ariston per migliorare e semplificare la vita di ogni giorno.
I MOMENTI PERFETTIHANNO BISOGNO DIUNA TEMPERATURAPERFETTA
Ogni anno ci impegniamo a migliorare, con dedizione, passione e cura nei dettagli.
Crediamo che le nostre tecnologie, prestazioni energetiche e il design dei nostri prodotti abbiano
un valore speciale perché possono realmente migliorare la qualità della vita dei nostri consumatori.
Questa è la fonte di ispirazione che ci guida verso un futuro fatto di un comfort sempre più sostenibile
e intelligente, con tutta la piacevolezza del nostro tocco italiano.
SAPPIAMO CHE ESISTEUNA TEMPERATURA PERFETTA
PER OGNI COSA.
ED È PROPRIO QUESTO CHE NOI FACCIAMO.
4 /
I sistemi domestici di riscaldamento e produzione di acqua calda rappresentano circa il 30% del consumo di energia in Europa.
Attraverso la progettazione di prodotti eco-compatibili (come da nuova regolamentazione ErP) e promuovendo presso l’utente finale
le tecnologie ad efficienza più elevata (visualizzabile tramite la nuova etichetta energetica), si avrebbe nel 2020:
/ un risparmio energetico annuo totale pari a 56 Milioni di tonnellate di petrolio
(equivalente allo spegnimento degli impianti di riscaldamento e acqua calda di due nazioni grandi come l’Italia)
/ una riduzione di CO2
immessa nell’ambiente pari a 136 milioni di tonnellate
(circa quanto assorbirebbe una foresta grande quanto tutto il Centro-Nord Italia)
Dal 26 settembre 2015 i regolamenti imporranno il rispetto dei requisiti minimi di efficienza e di etichettatura energetica per caldaie,
pompe di calore, micro-cogenerazione, scaldacqua e serbatoi d’acqua calda.
I regolamenti si applicheranno solo ai prodotti immessi sul mercato a partire dal 26/09/2015; quelli acquistati in precedenza e già presenti nei
punti vendita o nei magazzini dei distributori potranno continuare ad essere venduti ed installati, anche se non conformi ai nuovi requisiti.
A++ (riscaldamento) / A (funzione sanitaria)
Etichettatura obbligatoria per i prodotti per il riscaldamento e la produzione di acqua calda(classe energetica)
Requisiti minimi di performanceper il riscaldamento e la produzionedi acqua calda
A+
introdotta nella produzione
di acqua calda
nuovi limiti suEFFICIENZA ed EMISSIONI
A+++
introdotta nel riscaldamento
26.09.2015 2017 2019
A B C D E F G
SEI PRONTOAL CAMBIAMENTO?
/ 5
Scopri di più sui prodotti toccatidalle regolamentazioni su
ariston.com
ETICHETTATURA ENERGETICAE ECODESIGN (ErP)
ENERGY LABELLING
I prodotti per il riscaldamento domestico e per la produzione di acqua calda dovranno essere accompagnati
dall’etichetta energetica che propone la classe energetica e i principali indicatori di performance. La classe
energetica deve essere riportata anche sui relativi documenti tecnici, commerciali e materiali promozionali.
ECODESIGN (ErP)La regolamentazione ErP impone il livello minimo di efficienza energetica che i prodotti per il riscaldamento
e la produzione di acqua calda devono avere per aggiudicarsi il marchio CE ed essere venduti in Europa.
I nuovi standard escluderanno dal mercato le tecnologie meno efficienti, incrementando di conseguenza il
livello di efficienza energetica dell’offerta.
A B C D E F G
6 /
ETICHETTA DI PRODOTTO
ETICHETTA DI SISTEMA
Esistono differenti etichette a seconda della tipologia di
prodotto e del servizio garantito. Le classi di efficienza A,
A+ e A++ indicano i prodotti dalle performance più elevate.
Vi sono due classificazioni distinte per il servizio di
riscaldamento e quello di produzione di acqua calda;
per i prodotti in grado di fornire entrambi i servizi, le
etichette devono mostrare entrambe le classificazioni.
Oltre alla classe energetica, le etichette riportano altre
informazioni utili all’utente finale per la scelta del prodotto
più efficiente e dal minore impatto ambientale (potenza e
consumi in varie zone climatiche, rumorosità etc...).
Tutti gli apparecchi per i quali si propone
(o si prevede) l’abbinamento con altri dispositivi
predefiniti, oltre all’etichetta di prodotto
dovranno essere provvisti di una seconda
etichetta (di sistema).
Anche il sistema dovrà essere accompagnato
da documentazione tecnica e, se necessario,
da materiali pubblicitari e promozionali
riportanti la relativa performance.
Chi offre in vendita tali sistemi avrà il compito di
definire le performance conseguite
(attraverso un algoritmo di calcolo predefinito)
e di informare il proprio cliente.
Un’operazione semplice e veloce, grazie al
configuratore dedicato sul sito ariston.com.
Etichetta energetica di un sistema misto
Fornitore
Modello
Classi energetiche (riscaldamento e acqua calda)
del prodotto di riferimento
Classi energetiche(riscaldamento e acqua calda)
del sistema
Collettori solari
Serbatoio acqua calda
Dispositivo per il controllodella temperatura
Apparecchioper il riscaldamento
supplementare
+
+
+
+
2015 811/2013
A+++
A++
A+
ABCDEFG
A+++
A++
A+
ABCDEFG
HEATING SYSTEM WITH GENUS PREMIUM EVO EU, THREE-ZONE-THERMOREGULATION AND SOLAR INTEGRATION FOR DOMESTIC HOT WATER PRODUCTION
XLA
A
XL
A+
A+
A++ A
B
C
D
E
F
G
A
2015 811/2013
A+
ABCDEFG
48 dB
22kW
XL
A
GENUS PREMIUM EVO 24 EU 3300704
Etichetta energetica di una caldaia mista
Fornitore
Modello
RiscaldamentoFunzione sanitaria e capacità di prelievo
Classe energetica
Potenza termicanominale
Potenza sonora
ETICHETTATURA ENERGETICA
/ 7
Grazie all’esclusivo servizio che Ariston ti mette a disposizione, potrai incrementare
la classe energetica del tuo impianto raggiungendo eccellenti livelli di risparmio
energetico.
In una sezione dedicata del nostro sito ti forniamo uno strumento online per aiutarti a
realizzare l’etichetta di sistema che andrai a proporre.
Sarà sufficiente accedere al sito ariston.com nell’area dedicata alla ErP e accedere al
configuratore. Una volta scelto il generatore di calore di partenza (caldaia o pompa di
calore) dovrai selezionare gli altri componenti del sistema.
Il configuratore realizzerà per te l’etichetta di sistema pronta per essere stampata e
applicata sul prodotto in esposizione, come previsto dalla normativa.
Ariston è sempre con te, aiutandoti nel tuo business con un semplice click.
IL MONDO STA CAMBIANDO,SCOPRI COME, ANCHE ONLINE.
LA TUA ETICHETTA DI SISTEMA IN UN CLICK.
ARISTON È CON TE
vai su ariston.com e usa il nostroCONFIGURATORE ON LINE
per realizzare, scaricaree stampare l’etichetta di sistema
ariston.com
A B
C D
E F
G
Nel sito ariston.com puoi trovare tutte le informazioni sull’etichetta energetica e sulla
normativa ErP.
Navigando nel sito web, insieme ad altre informazioni tecniche, puoi trovare le sezioni
dedicate alla normativa ErP e scoprire:
/ cos’è l’etichetta energetica e come leggerla;
/ come puoi configurare e stampare la tua etichetta di sistema;
/ quali sono i ruoli e le responsabilità in merito alla normativa ErP.
Per capire bene il nuovo contesto legislativo e coglierne al meglio tutte le opportunità,
affidati alle competenze di Ariston, esperto in materia.
Ariston, infatti, è in grado di aiutare i propri clienti attraverso una valida e chiara
consulenza tecnico normativa e un’offerta di prodotti in linea con i nuovi regolamenti.
8 /
SENSYSMASSIMIZZA IL RISPARMIO ENERGETICO E FA BENE ALL’AMBIENTE
GENUS PREMIUM EVO KAIROS MACC
MGm EVOKAIROS COMBI
SENSYS
SENSYS L’EVOLUZIONEDEL CONTROLLO DEL COMFORT
/ 9
CONTROLLO REMOTO CALDAIAE INTERFACCIA DI SISTEMA
• Navigazione intuitiva e di facile lettura grazie all’ampio display retroilluminato
• Completo controllo di tutti i componenti di sistema tramite protocollo di comunicazione BUS BridgeNet®
• Impostazione programmazione riscaldamento e sanitario
• Visualizzazione dei kWh immagazzinati da fonte solare
• Visualizzazione dei kg di CO2 risparmiati usando le fonti rinnovabili
• Termoregolazione modulante
• Regolazione temperatura ambiente diurna e notturna
• Funzione di regolazione automatica
• Design Italiano
IL COMPLETO CONTROLLO DEL VOSTRO SISTEMA TRAMITE LA SEMPLICITÀ DI UN SINGOLO DISPOSITIVO
SENSYS
10 /
KAIROS FAST
Sistema solare termico a circolazione forzata sviluppato per essere facile da installare e da avviare come una circolazione naturale, garantendo, però, massima integrazione architettonica e un’efficienza elevata nella produzione di acqua calda sanitaria.Nel pacchetto è presente il modulo accumulo mono o doppio serpentino estremamente compatto che integra tutti i componenti dell’impianto. La centralina di comando, il gruppo di circolazione, il vaso di espansione e la miscelatrice termostatica sanitaria sono già collegati e testati in fabbrica; ciò riduce del 40% il tempo di installazione. L’accesso frontale a tutti i componenti permette di installare il modulo accumulo anche in una nicchia.
KAIROS THERMO HF
Sistema solare termico a circolazione naturale sviluppato per garantire mas-sima prontezza nel riscaldamento dell’acqua sanitaria con bassi valori dell’ir-raggiamento solare.Gli elementi di fissaggio e i raccordi idraulici rapidi coibentati permettono un montaggio veloce e sicuro su tetto piano e inclinato.
LA GAMMA DEI SISTEMI SOLARITERMICI E LA GUIDA ALLA SCELTA
DOVE È POSSIBILEINSTALLARE
IL BOLLITORE?
DOVE È POSSIBILEINSTALLARE
I COLLETTORI?
QUANTE PERSONEABITANOIN CASA?
COME È POSSIBILE INTEGRARE NEL CASO IN CUI L’ENERGIA FORNITA DAL SOLE NON SIA SUFFICIENTE? IL KIT CHE
FA PER TE È CODICE IMMAGINEresistenza elettrica caldaia con produzione acqua
calda sanitaria caldaia solo riscaldamento
Fuori casa
Su un tettoinclinato
2-3 persone
KAIROS THERMOHF 150-1 TT
3023536
3-4 persone
KAIROS THERMOHF 200-1 TT
3023538
3-4 persone
KAIROS THERMOHF 200-2 TT
3023506
4-5 persone
KAIROS THERMOHF 300-2 TT
3023540
Su un tettopiano o
un giardino
2-3 persone
KAIROS THERMOHF 150-1 TR
3023535
3-4 persone
KAIROS THERMOHF 200-1 TR
3023537
3-4 persone
KAIROS THERMOHF 200-2 TR
3023505
4-5 persone
KAIROS THERMOHF 300-2 TR
3023539
In casa olocale tecnico
Su un tettoinclinato
2-3 persone
KAIROS FASTCD1 150-1 TT
3023341
3-4 persone
KAIROS FASTCD1 200-2 TT
3023343
3-4 persone
KAIROS FASTCD2 200-2 TT
3023345
4-5 persone
KAIROS FASTCD1 300-2 TT
3023347
4-5 persone
KAIROS FASTCD2 300-2 TT
3023349
Su un tettopiano o
un giardino
2-3 persone
KAIROS FASTCD1 150-1 TR
3023340
3-4 persone
KAIROS FASTCD1 200-2 TR
3023342
3-4 persone
KAIROS FASTCD2 200-2 TR
3023344
4-5 persone
KAIROS FASTCD1 300-2 TR
3023346
4-5 persone
KAIROS FASTCD2 300-2 TR
3023348
12 /
COME LEGGERE LE SIGLE DEI KITTipologia di sistema forzatoCD1 = mono serpentinoCD2 = doppio serpentino
ESEMPI:KAIROS THERMO HF 300-2 TRè un kit Ariston a circolazione naturale da 300 litri con due collettori installabili a terra
KAIROS FAST CD1 150-1 TTè un kit Ariston a circolazione forzata integrato da 150 litri con un collettore installabile su tetto inclinato
Gamma solareKAIROS FAST = sistemi a circolazione forzata integratiKAIROS THERMO = sistemi a circolazione naturale
Numero dei collettori1 = 1 collettore2 = 2 collettori
Tipologia di installazioneTR = terra (tetto piano o giardino)
TT = tetto inclinato
Volume dell’accumulo solare150 = 150 litri
200 = 200 litri300 = 300 litri
KAIROS FAST CD1 200 - 2 TR
COME LEGGERE I SIMBOLI E LE PRESTAZIONI
Le icone sono state pensate per favorire la lettura delle caratteristiche di ogni prodotto. In modo facile e veloce, Ariston ti
permette così, sin dall’inizio, di individuare le prestazioni, comprendere le differenze di gamma, valutare con criterio l’acquisto.
ALTA EFFICIENZAProdotto caratterizzato da elevate prestazionienergetiche, abbattimento dei consumi e delleemissioni inquinanti
INCENTIVI STATALIVedere la normativa vigente
INTEGRAZIONE SOLAREAdatto a integrazione solare
GESTIONE DI SISTEMANuovo protocollo di comunicazione predispostoper garantire la completa gestione del sistema
MADE IN ITALYProdotto interamente in Italia
SEMPLICITÀ INSTALLATIVAL’impianto solare è composto dapochi elementi facili da collegare
MADE IN EUROPEProdotto interamente in Europa
TESTATO CONTRO LA GRANDINEIl vetro solare temperato da 4 mm hasuperato il test di resistenza alla grandine ed è garantito contro gli agenti atmosferici
ANTI-CORROSIONESuper protezione del serbatoio graziealla presenza dell’anodo di magnesio odell’anodo a correnti impresse
ALTO ASSORBIMENTOSuperficie prismatica ad alta trasparenza che assicura una maggior capacità di assorbimento dei raggi solari
SOLAR KEYMARKCertificazione di qualità riconosciuta a livello europeo per i collettori solari
FLANGIA DI ISPEZIONEAmpia flangia di ispezione per una più agevolemanutenzione
PROGRAMMA ASSISTENZA ITALIA5 anni di garanzia
/ 13
56 / CEL 57 / BDR CDS 58 / MULTI
61 / MAXIS CDZ 63 / MAXIS CD162 / MAXIS CD1 F 64 / MAXIS CD2 F 65 / MAXIS CK1 66 / MAXIS CKZ
80-100-150 80-120-16080-100-120150-200
400-600800-1000
800-1000-15002000-2500-3000 800-1000-1500
2000-25001500-20002500-3000
1500-20002500-3000
8001000
SOLARE TERMICO
BOLLITORI
59 / BC1S 60 / BC2S
200-300-450 200-300-450
SISTEMI
COLLETTORI SOLARI
14 / KAIROS THERMO HF 22 / KAIROS MACC18 / KAIROS FAST 26 / KAIROS EXTRA 28 / KAIROS COMBI
34 / KAIROS CF 2.0 36 / KAIROS XP 2.5-1V 38 / KAIROS XP 2.5-1H 40 / KAIROS VT 20
BOLLITORI INTEGRATI
CD1 150-200-300CD2 200-300150
200-300
CD1 150-200-300CD2 200-300
400500
400-600800-1000
14 /
KAIROS THERMO HF
/ Nuovo circuito idraulico per massimizzare la quantità di acqua calda in funzione della radiazione solare disponibile
/ Collettore solare altamente performante per garantire elevate temperature dell’acqua calda
/ Nuovo design con dimensioni estremamente compatte
/ Semplice installazione grazie ai raccordi idraulici rapidi e alla struttura autoportante
/ Certificazione di sistema SolarKeyMark
La via facileal risparmioenergetico
153 800 126
74,5
8974,5
13828
1518 (200 litri )
1194 (150 litri )
2132
1995
930
1522
Ø 536
8111
1354
Ø 602
2474
7281
2241
210 500 335 800126,2
74,5
89
74,5
231421
2047
2128
1344
1997
200 litri2 collettori
150 e 200 litri1 collettore
300 litri2 collettori
210 500 335 800
126,2
74,589
74,5
92823
1502
1997
2128
37
71
2424
2241
06310331
3141 4011
4011
474
474
548
034
3103
0001
059
718
694
1801
474
496
390
1028
1413
950
1103
845
405
/ 15
SISTEMA A CIRCOLAZIONE NATURALE PER LA PRODUZIONE DI ACQUA CALDA SANITARIA 150 / 200 / 300
LISTINOKAIROS
THERMOHF 150-1 TR
KAIROSTHERMO
HF 150-1 TT
KAIROSTHERMO
HF 200-1 TR
KAIROSTHERMO
HF 200-1 TT
KAIROS THERMO HF
200-2 TR
KAIROS THERMO HF
200-2 TT
KAIROSTHERMO
HF 300-2 TR
KAIROSTHERMO
HF 300-2 TT
CODICE 3023535 3023536 3023537 3023538 3023505 3023506 3023539 3023540
PREZZI IN EURO 1.665,00 1.600,00 1.880,00 1.810,00 2.640,00 2.580,00 2.850,00 2.785,00
DATI TECNICI HF 150-1 TR HF 150-1 TT HF 200-1 TR HF 200-1 TT HF 200-2 TR HF 200-2 TT HF 300-2 TR HF 300-2 TT
Installazione Terra Tetto Terra Tetto Terra Tetto Terra Tetto
Superficie lorda collettori m2 2,2 2,2 2,2 2,2 4,4 4,4 4,4 4,4
Superficie captante collettori m2 2,01 2,01 2,01 2,01 4,02 4,02 4,02 4,02
Massa a vuoto kg 135 133 153 151 200 190 231 218
Capacità circuito solare l 6 6 6 6 8 8 11 11
Capacità accumulo sanitario l 153 153 202 202 202 202 270 270
Max pressione circuito sanitario bar 8 8 8 8 8 8 8 8
Taratura valvola di sicurezza circuito solare bar 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Dispersioni termiche bollitore kWh/24h 2,39 2,39 2,67 2,67 2,67 2,67 2,81 2,81
153 800 126
74,5
8974,5
13828
1518 (200 litri )
1194 (150 litri )
2132
1995
930
1522
Ø 536
8111
1354
Ø 602
2474
7281
2241
210 500 335 800126,2
74,5
89
74,5
231421
2047
2128
1344
1997
200 litri2 collettori
150 e 200 litri1 collettore
300 litri2 collettori
210 500 335 800
126,2
74,589
74,5
92823
1502
1997
2128
37
71
2424
2241
06310331
3141 4011
4011
474
474
548
034
3103
0001
059
718
694
1801
474
496
390
1028
1413
950
1103
845
405
16 /
L
N
SCHEMA A
SCHEMA B
SCHEMA C
SCHEMI DI IMPIANTO GENERALI
KAIROS THERMO HF
/ 17
SISTEMAD’INTEGRAZIONE
Ne
ssuna
Re
sist
enza
ele
ttric
a
Cal
dai
a m
ista
ge
ne
rica
Ge
nus
Evo
< 2
8 k
WC
las
Evo
< 2
8 k
w
Ge
nus
Evo
≥ 2
8 k
WC
las
Evo
≥ 2
8 k
wC
las
B
Est
ern
e
Inca
sso
Descrizione Codice
KIT ELETTRICO 1,5 KW PER 150-200-300 LT 107069 •
MISCELATORE TERMOSTATICO 3024085 • • •
VALVOLA MOTORIZZATA A TRE VIE 3087085 •
TERMOSTATO DIGITALE 800232 •
VALVOLA MISCELATRICE TERMOSTATICAMANUALE INTEGRATA
3318379 •
VALVOLA MISCELATRICE TERMOSTATICAELEVATE PORTATE
3318419 •
KIT SOLARE BUILT IN* 3318408 • •
SONDA SOLARE INTEGRATA 3318317 • • • •
A B C
*Da usare insieme a cod. 3318401 kit resistenze antigelo (protezione fino a -20 °c)
DISTINTACOMPONENTI
Co
lletto
re K
AIR
OS
VN
2.2
C
od
. 30
20
05
6
Bo
llito
re C
NA
15
0 H
F A
RIS
TO
N
Co
d. 3
50
710
4
Bo
llito
re C
NA
20
0 H
F A
RIS
TO
N
Co
d. 3
50
710
5
Bo
llito
re C
NA
30
0 H
F A
RIS
TO
N
Co
d. 3
50
710
6
Tela
io a
terr
a p
er 15
0-1
HF e
20
0-1
HF
C
od
. 30
2416
6
Tela
io a
terr
a p
er 2
00
-2 H
F
Co
d. 3
02
42
06
Tela
io a
terr
a p
er 30
0-2
HF
C
od
. 30
2416
7
Tela
io a
tetto
pe
r 15
0-1
HF e
20
0-1
HF
C
od
. 30
2416
8
Tela
io a
tetto
pe
r 2
00
-2 H
F
Co
d. 3
02
419
3
Tela
io a
tetto
pe
r 30
0-2
HF
C
od
. 30
2416
9
Kit
racc
ord
i id
raulic
i pe
r 15
0-1
HF e
20
0-1
HF in
stal
lazi
one
a te
rra
C
od
. 30
2416
2
Kit
racc
ord
i id
raulic
i pe
r 15
0-1
HF e
20
0-1
HF in
stal
lazi
one
a te
tto
C
od
. 30
2416
4
Kit
racc
ord
i id
raulic
i pe
r 2
00
-2 H
F in
stal
lazi
one
a te
rra
C
od
. 30
242
05
Kit
racc
ord
i id
raulic
i pe
r 2
00
-2 H
F in
stal
lazi
one
a te
tto
C
od
. 30
2419
1
Kit
racc
ord
i id
raulic
i pe
r 30
0-2
HF in
stal
lazi
one
a te
rra
C
od
. 30
2416
3
Kit
racc
ord
i id
raulic
i pe
r 30
0-2
HF in
stal
lazi
one
a te
tto
C
od
. 30
2416
5
Liq
uid
o a
ntig
elo
co
nce
ntr
ato
5 li
tri
Co
d. 8
00
215
Descrizione Codice
KAIROS THERMO HF 150-1 TR 3023535 1 1 1 1 1
KAIROS THERMO HF 150-1 TT 3023536 1 1 1 1 1
KAIROS THERMO HF 200-1 TR 3023537 1 1 1 1 1
KAIROS THERMO HF 200-1 TT 3023538 1 1 1 1 1
KAIROS THERMO HF 200-2 TR 3023505 2 1 1 1 1
KAIROS THERMO HF 200-2 TT 3023506 2 1 1 1 1
KAIROS THERMO HF 300-2 TR 3023539 2 1 1 1 1
KAIROS THERMO HF 300-2 TT 3023540 2 1 1 1 1
18 /
KAIROS FAST CD1
/ Controllo elettronico integrato dell’intero sistema/ Componenti del circuito solare pre-dimensionati e pre-montati/ Massima efficienza e minima manutenzione/ Report completi sul funzionamento del sistema e lo sfruttamento dell’energia rinnovabile/ Collettore solare con assorbitore in alluminio
selettivo ad arpa/ Collettore solare con vetro temprato ad alta
trasparenza/ Pannello per installazione verticale a terra (modelli TR) e a tetto inclinato (modelli TT)/ Controllo di sistema Sensys in dotazione
Integrazionee accessibilitàfrontale
KAIROS FAST CD1 150-1 TR 150-1 TT 200-2 TR 200-2 TT 300-2 TR 300-2 TT
CODICE 3023340 3023341 3023342 3023343 3023346 3023347
COLLETTORI SOLARINumero e modello 1 - KAIROS CF 2.0 2 - KAIROS CF 2.0 2 - KAIROS CF 2.0Superficie lorda collettori m2 2,01 4,02 4,02Superficie captante collettori m2 1,74 3,48 3,48
MODULO ACCUMULODimensioni (L x H x P) mm 697 x 965 x 889 697 x 1260 x 889 697 x 1782 x 889Capacità accumulo sanitario l 142 198 298Dispersioni termiche kWh/24h 1,1 1,49 2,28Massima pressione circuito sanitario bar 7 7 7Massima prevalenza circolatore solare mca 4,5 4,5 4,5Capacità vaso di espansione solare l 16 16 16Taratura valvola di sicurezza circuito solare bar 6 6 6
DIMENSIONI DI INGOMBROA mm 965 1260 1782
DATI TECNICI KAIROS FASTCD1 150-1
KAIROS FASTCD1 200-2
KAIROS FASTCD1 300-2
Classe energetica(riferita al bollitore)
B B C C C C
/ 19
645
93
309
889
932
903
A
376
10
8
216
628
988
645
°52
383
233251
756247
1883
1002
1020
100Ø 18
2002
SISTEMA SOLARE A CIRCOLAZIONE FORZATA CON BOLLITORE INTEGRATO MONOSERPENTINO PER LA PRODUZIONE DI ACQUA 150 / 200 / 300
ACCESSORI CODICE
VASO ESPANSIONE SOLARE/SANITARIO 16L AGGIUNTIVO PER MACC 3024183
04
645
309
A
339
309
889
511
522
583
628 383
456
937
233 251
645
°52
988
20 /
KAIROS FAST CD2
/ Controllo elettronico integrato dell’intero sistema/ Componenti del circuito solare pre-dimensionati e
pre-montati/ Massima efficienza e minima manutenzione/ Report completi sul funzionamento del sistema e
lo sfruttamento dell’energia rinnovabile/ Collettore solare con assorbitore in alluminio
selettivo ad arpa/ Collettore solare con vetro temprato ad alta
trasparenza/ Pannello per installazione verticale a terra (modelli
TR) e a tetto inclinato (modelli TT)/ Controllo di sistema Sensys in dotazione
Elegantee funzionale
COLLETTORI SOLARINumero e modello 2 – KAIROS CF 2.0 2 – KAIROS CF 2.0Superficie lorda collettori m2 4,02 4,02Superficie captante collettori m2 3,48 3,48
MODULO ACCUMULODimensioni (L x H x P) mm 697 x 1260 x 889 697 x 1782 x 889Capacità accumulo sanitario l 192 292Dispersioni termiche kWh/24h 1,49 2,28Massima pressione circuito sanitario bar 7 7Massima prevalenza circolatore solare mca 4,5 4,5Capacità vaso di espansione solare l 16 16Taratura valvola di sicurezza circuito solare bar 6 6
DIMENSIONI DI INGOMBROA mm 1260 1782B mm 649 1170C mm 808 1330
KAIROS FAST CD2 200-2 TR 200-2 TT 300-2 TR 300-2 TT
DATI TECNICI KAIROS FASTCD2 200-2
KAIROS FASTCD2 300-2
Classe energetica(riferita al bollitore)
C C C C
CODICE 3023344 3023345 3023348 3023349
/ 21
SISTEMA SOLARE A CIRCOLAZIONE FORZATA CON BOLLITORE INTEGRATO A DOPPIA SERPENTINA PER LA PRODUZIONE DI ACQUA 200 / 300
1883
1002
1020
100Ø 18
2002
645
93
903
889
932
903
A
376
10
8
21
6
B
320
C
628
889
645
25°
383
233251
657
742 °5
ACCESSORI CODICE
VASO ESPANSIONE SOLARE/SANITARIO 16L AGGIUNTIVO PER MACC 3024183
04
645
309
A
339
309
889
511
522
583
0 2 3
B
C
628 383
456
937
233 251
645
°52
988
22 /
KAIROS MACC CD1
/ Controllo elettronico integrato dell’intero sistema/ Componenti del circuito solare pre-dimensionati e
pre-montati/ Massima efficienza e minima manutenzione/ Report completi sul funzionamento del sistema e
lo sfruttamento dell’energia rinnovabile/ Innovativo design/ Grado di protezione IPX1/ Controllo di sistema Sensys in dotazione
Tutto il calore del sole… semplicemente
Capacità accumulo sanitario l 142 198 298Massima pressione circuito sanitario bar 7 7 7Superficie serpentino solare m2 0,85 0,85 0,85Massima temperatura di esercizio °C 85 85 85Massima prevalenza circolatore solare m.c.a. 4,5 4,5 4,5Capacità vaso di espansione solare l 16 16 16Capacità circuito solare l 6 6 6Taratura valvola di sicurezza circuito solare bar 6 6 6Dispersioni termiche accumulo kWh/24h 1,1 1,49 2,28Massa a vuoto kg 82 106 119
DIMENSIONI DI INGOMBROA mm 965 1280 1782
KAIROS MACC CD1 150 200 300
CODICE 3023271 3023272 3023273
DATI TECNICI KAIROS MACC CD1 150
KAIROS MACC CD1 200
KAIROS MACC CD1 300
Classe energetica B C C
/ 23
MODULO DI ACCUMULO SOLARE PREMONTATO MONOSERPENTINO PER LA PRODUZIONE DI ACQUA CALDA SANITARIA 150 / 200 / 300
ACCESSORI CODICE
VASO ESPANSIONE SOLARE/SANITARIO 16L AGGIUNTIVO PER MACC 3024183
1 Interfaccia utente Sensys
2 Valvola di sicurezza solare
3 Sensore di pressione
4 Valvola miscelatrice termostatica
5 Gruppo di sicurezza idraulica con sifone
6 Connessione per vaso solare addizionale/vaso di espansione sanitario
7 Serbatoio di raccolta fluido solare con indicatore
8 Flussimetro
9 Pompa solare
10 Vaso di espansione solare 16 litri
11 Manometro
12 Deareatore
04
645
309
A
339
309
889
511
522
583
628 383
456
937
233 251
645
°52
988
1
10
12
7
2
3
4
5
6
11
9
8
24 /
KAIROS MACC CD2
/ Controllo elettronico integrato dell’intero sistema/ Componenti del circuito solare pre-dimensionati e
pre-montati/ Massima efficienza e minima manutenzione/ Report completi sul funzionamento del sistema e
lo sfruttamento dell’energia rinnovabile/ Innovativo design/ Grado di protezione IPX1/ Controllo di sistema Sensys in dotazione
Capacità accumulo sanitario l 192 292Massima pressione circuito sanitario bar 7 7Superficie serpentino solare m2 0,85 0,85Superficie serpentino superiore m2 0,8 0,8Massima temperatura di esercizio °C 85 85Massima prevalenza circolatore solare m.c.a. 4,5 4,5Capacità vaso di espansione solare l 16 16Capacità circuito solare l 6 6Capacità scambiatore superiore l 4,5 4,5Taratura valvola di sicurezza c ircuito solare bar 6 6Dispersioni termiche accumulo kWh/24h 1,49 2,28Massa a vuoto kg 110 131
DIMENSIONI DI INGOMBROA mm 1260 1782B mm 649 1170C mm 808 1330
KAIROS MACC CD2 200 300
CODICE 3023274 3023275
DATI TECNICI KAIROS MACCCD2 200
KAIROS MACCCD2 300
Classe energetica C C
/ 25
MODULO DI ACCUMULO SOLARE PREMONTATO DOPPIO SERPENTINO PER LA PRODUZIONE DI ACQUA CALDA SANITARIA 200 / 300
ACCESSORI CODICE
VASO ESPANSIONE SOLARE/SANITARIO 16L AGGIUNTIVO PER MACC 3024183
1 Interfaccia utente Sensys
2 Valvola di sicurezza solare
3 Sensore di pressione
4 Valvola miscelatrice termostatica motorizzata
5 Gruppo di sicurezza idraulica
con sifone
6 Connessione per vaso solare addizionale/vaso di espansione sanitario
7 Serbatoio di raccolta fluido solare con indicatore
8 Flussimetro
9 Pompa solare
10 Vaso di espansione solare 16 litri
11 Manometro
12 Deareatore
04
645
309
A
339
309
889
511
522
583
0 2 3
B
C
628 383
456
937
233 251
645
°52
988
1
10
12
7
2
3
4
5
6
11
9
8
26 /
KAIROS EXTRA CD2
/ Gruppo pompa solare con interfaccia di sistema Sensys già montati
/ Controllo elettronico integrato dell’intero sistema./ Report completi sul funzionamento del sistema e
lo sfruttamento dell’energia rinnovabile./ Miscelatrice termostatica e gruppo di sicurezza
idraulica a bordo/ Controllo di sistema Sensys in dotazione
Il sistemasolareper ognistagione
EXTRA CD2 400 500
CODICE 3070377 3070378
DATI TECNICI KAIROS EXTRACD2 400
KAIROS EXTRACD2 500
Capacità accumulo sanitario l 379 461Superficie serpentino solare m2 1,3 1,6Superficie serpentino superiore m2 1 1Capacità serpentino solare l 8,3 9,7Capacità serpentino superiore l 7,5 7,5Massima temperatura di esercizio °C 95 95Massima prevalenza circolatore solare m.c.a. 6,5 6,5Massima pressione circuito sanitario bar 7 7Taratura valvola di sicurezza circuito solare bar 6 6
Dispersioni termiche accumulo kWh/24h 3,00 3,38
DIMENSIONI DI INGOMBRO
A mm 1531 1855B mm 714 714C mm 921 921D mm 821 821E mm 344 344F mm 501 501G mm 970 1294H mm 1111 1435I mm 1252 1576
Classe energetica D E
/ 27
BOLLITORE SOLARE PREMONTATO MONO E DOPPIO SERPENTINO PER LA PRODUZIONE DI ACQUA CALDA SANITARIA 400 / 500
ACCESSORI CODICE
KIT ELETTRICO 2000 W 230-400V 1 1/2 TAPPO 3078072KIT ELETTRICO 6000 W 400V 1 1/2 TAPPO 3078066KIT ELETTRICO 3000 W 230-400V ø110mm 935118KIT ELETTRICO 6000 W 400V ø110mm 935119
1
23
4
5
6
A
ED
C
F
G H I
°02°54
Ø B
9
10
7
8
CONNESSIONI
1 ingresso rete idrica (3/4 ” M)2 vaso di espansione sanitario (1/2” M)3 uscita acqua calda sanitaria (3/4” M)4 uscita serpentino superiore (1” F)5 ricircolo acqua calda sanitaria (3/4” F) 6 ingresso serpentino superiore (1” F)7 mandata dal pannello solare (ø18 - 3/4” M)8 ritorno al pannello solare (ø18 - 3/4 ” M)9 vaso di espansione (3/4 ” M)10 connessione resistenza a tappo (1 ” 1/2” F)
(solo 400l-500l)
28 /
KAIROS COMBI
/ Installazione semplificata e controllo elettronico dell’intero sistema tramite scambio dati su rete Bridgenet®
/ Visualizzazione del reale apporto solare tramite misura diretta di portata e temperature
/ Produzione istantanea di acqua sanitaria fino a 32 l/min con elevata stabilità e prontezza di
risposta a variazioni del prelievo/ Soluzione compatta rispetto ai tradizionali sistemi
tank-in-tank/ Buffer con efficiente stratificazione della
temperatura interna/ Isolamento in poliuretano di 100 mm per
minimizzare le dispersioni di energia/ Controllo di sistema Sensys in dotazione
Il sistemasolareper ognistagione
KAIROS COMBI 400 600 800 1000
CODICE 3023285 3023286 3023287 3023288
DATI TECNICI CK1 400 CK1 600 CK1 800 CK1 1000
Capacità accumulo tecnico l 400 600 800 1000Superficie serpentino m² 1,5 2,1 2,8 3,4Contenuto di liquido serpentino solare l 9,3 13 17,5 21Pressione massima di esercizio bollitore bar 3 3 3 3Massima temperatura di esercizio °C 95 95 95 95
Peso vuoto kg 92 113 155 176
MODULO PRODUZIONE ACQUA SANITARIA
MODULO PRODUZIONE ACQUA SANITARIA(CON ACCESSORIO
RICIRCOLO INSTALLATO)Range temperature sanitario °C 36 ÷ 65Portata minima attivazione l/min 2,5Misuratore di portata lato sanitario l/min 2,5 ÷ 32Pressione massima circuito primario bar 3Pressione massima circuito sanitario bar 6Temperatura massima circuiti primario e sanitario °C 85Tensione di alimentazione V/Hz 230 / 50Potenza assorbita W 40 100Connessioni idrauliche lato primario e sanitario “ ¾” MDimensioni (HxLXP) mm 700 x 400 x 295Peso Kg 16 18Massima portata acqua sanitaria(bollitore a 70°C, ΔT=30°)
l/min 32
GRUPPO POMPA GRUPPO POMPA SOLARE DIGITALERange portate circuito solare l/min 1 ÷ 16Pressione massima circuito solare bar 6Temperatura massima fluido vettore °C 130Tensione di alimentazione V/Hz 230 / 50Assorbimento elettrico massimo W 97Sensori di temperatura mandata e ritorno NTC (10kΩ β=3977)Connessioni idrauliche ¾” M o tubo liscio ø 18 mmPeso kg 6,5Dimensioni (HxLXP) mm 275 x 480 x 200
Classe energetica B C C C
/ 29
BOLLITORE INTEGRATO PER INTEGRAZIONE SOLARE AL RISCALDAMENTO E PRODUZIONE ACQUA SANITARIA 400 / 600 / 800 / 1000
ACCESSORI CODICE
Kit ricircolo sanitario modulo produzione acqua sanitaria 3024161Kit Elettrico 2000 W 230-400V 1 1/2 Tappo 3078072Kit Elettrico 6000 W 400V 1 1/2 Tappo 3078066Valvola deviatrice motorizzata 3024177
400 600 800 1000
A mm 1240 1645 1495 1730
B mm 1150 1550 1405 1640
C mm 1060 1400 1315 1550
D mm 1164 1294 1309 1434
E mm 880 1000 1060 1185
F mm 785 900 950 1075
G mm 700 815 855 980
H mm 630 760 775 900
I mm 415 405 500 500
L mm 235 230 260 260
M mm 1630 1945 1805 2055
N mm 1000 1050 1190 1190
O mm 800 850 990 990
P mm 600 650 790 790
Q mm 695 720 690 690
1 1” F 1” F 1” F 1” F
2 ½” F ½” F ½” F ½” F
3 1” F 1” F 1” F 1” F
4 1” ½ F 1” ½ F 1” ½ F 1” ½ F
5 ½” F ½” F ½” F ½” F
6 1” F 1” F 1” F 1” F
7 ½” F ½” F ½” F ½” F
8 1” F 1” F 1” F 1” F
9 1” F 1” F 1” F 1” F
Vedi pagina 203 per gli accessori non compresi da ordinare a parte a secondo dello schema scelto
Grafico portata Gruppo pompa digitale
Portata (l/h)
∆P
(m
ba
r)
Grafico portate acqua sanitaria disponibili (temperatura di rete 10°C)
Portata sanitaria [l/min]
Tem
pe
ratu
ra b
olli
tore
[°C
]
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 10000
100
200
300
400
500
600
700
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
set point 60°C
set point 50°C
set point 40°C
Velocità II
Velocità III
Grafico portata Gruppo pompa digitale
Portata (l/h)
∆P
(m
ba
r)
Grafico portate acqua sanitaria disponibili (temperatura di rete 10°C)
Portata sanitaria [l/min]
Tem
pe
ratu
ra b
olli
tore
[°C
]
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 10000
100
200
300
400
500
600
700
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
set point 60°C
set point 50°C
set point 40°C
Velocità II
Velocità III
P
O
N
20085125275
M
08117211
083
007
084
EF
G HI
L
DCBA
Q
004
°5454 °
9
8
7
654
3
21
30 /
DISTINTACOMPONENTIKAIROS MACCKAIROS FAST
CY
L K
AIR
OS
MA
CC
CD
1 15
0 -
EU
Co
d. 3
100
66
5
CY
L K
AIR
OS
MA
CC
CD
1 2
00
- E
UC
od
. 310
06
66
CY
L K
AIR
OS
MA
CC
CD
1 30
0 -
EU
Co
d. 3
100
66
7
CY
L K
AIR
OS
MA
CC
CD
2 2
00
- E
UC
od
. 310
06
68
CY
L K
AIR
OS
MA
CC
CD
2 3
00
- E
UC
od
. 310
06
69
KA
IRO
S C
F 2
.0C
od
. 30
20
05
5
BA
RR
E O
RIZ
ZO
NTA
LI C
F 2
.0C
od
. 30
242
49
TR
IAN
GO
LO X
P 2
.5 V
- C
F 2
.0C
od
. 30
2410
3
TE
LAIO
A T
ET
TO
1 C
OLL
CF 2
.0C
od
. 30
240
14
TE
LAIO
A T
ET
TO
2 C
OLL
CF 2
.0C
od
. 30
240
15
RA
CC
OR
DI I
DR
1 C
OLL
CF 2
.0C
od
. 30
240
17
RA
CC
OR
DI I
DR
EST
ENSI
ON
E 1 C
OLL
CF
2.0
C
od
. 30
240
18
LIQ
UID
O A
NTI
GEL
O P
ER IM
P. S
OLA
RI (
5 L
T)
Co
d. 8
00
215
DO
CU
ME
NTA
ZIO
NE
PE
R M
AC
C (I
T G
B)
Co
d. 3
105
018
Descrizione Codice
KAIROS MACC CD1 150 3023271 1 1
KAIROS MACC CD1 200 3023272 1 1
KAIROS MACC CD1 300 3023273 1 1
KAIROS MACC CD2 200 3023274 1 1
KAIROS MACC CD2 300 3023275 1 1
KAIROS FAST CD1 150-1 TR (IT GB) 3023340 1 1 1 2 1 1 1
KAIROS FAST CD1 150-1 TT (IT GB) 3023341 1 1 1 1 1 1
KAIROS FAST CD1 200-2 TR (IT GB) 3023342 1 2 2 2 1 1 1 1
KAIROS FAST CD1 200-2 TT (IT GB) 3023343 1 2 1 1 1 1 1
KAIROS FAST CD2 200-2 TR (IT GB) 3023344 1 2 2 2 1 1 1 1
KAIROS FAST CD2 200-2 TT (IT GB) 3023345 1 2 1 1 1 1 1
KAIROS FAST CD1 300-2 TR (IT GB) 3023346 1 2 2 2 1 1 1 1
KAIROS FAST CD1 300-2 TT (IT GB) 3023347 1 2 1 1 1 1 1
KAIROS FAST CD2 300-2 TR (IT GB) 3023348 1 2 2 2 1 1 1 1
KAIROS FAST CD2 300-2 TT (IT GB) 3023349 1 2 1 1 1 1 1
DISTINTACOMPONENTIKAIROS EXTRAKAIROS COMBI
EX
TR
A C
D2
40
0 -
EU
Co
d. 3
06
040
3
EX
TR
A C
D2
50
0 -
EU
Co
d. 3
06
040
4
DO
CU
ME
NTA
TIO
N E
XT
RA
(IT-
EN
)C
od
. 30
24341
GR
UP
PO
DI S
ICU
RE
ZZ
A R
1/2
ZC
od
. 12
05
38
30
GR
UP
PO
PO
MPA
SO
LAR
E D
IGIT
ALE
(AR
) Co
d. 3
318
90
5
FR
ES
H W
AT
ER
STA
TIO
NC
od
. 30
2415
2
KIT
IDR
AU
LIC
O C
OM
BI
Co
d. 3
02
417
4
SO
ND
A R
ITO
RN
O R
ISC
ALD
AM
EN
TO
-S4 C
od
. 30
2417
5
DO
CU
ME
NT.
CO
MB
I IT-
ES
-PT-
FR
-GR
-E
N C
od
. 30
2418
9
CY
L C
K1 40
0 -
EU
Co
d. 3
06
046
0
CY
L C
K1 6
00
- E
UC
od
. 30
60
46
1
CY
L C
K1 8
00
- E
UC
od
. 30
60
46
2
CY
L C
K1 10
00
- E
UC
od
. 30
60
46
3
SE
NS
YS
IT-G
B-F
R-E
S-P
TC
od
. 3318
58
5
Descrizione Codice
KAIROS EXTRA CD2 400 3070377 1 1 1
KAIROS EXTRA CD2 500 3070378 1 1 1
KAIROS COMBI CK1 400 3023285 1 1 1 1 1 1 1 1
KAIROS COMBI CK1 600 3023286 1 1 1 1 1 1 1 1
KAIROS COMBI CK1 800 3023287 1 1 1 1 1 1 1 1
KAIROS COMBI CK1 1000 3023288 1 1 1 1 1 1 1 1
/ 31
B
A
* Sonda solare cod. 3318317 da ordinare separatamente
*
SCHEMI DI IMPIANTO GENERALI
KAIROS MACC - KAIROS FAST
32 /
* Valvola deviatrice cod. 3024177 da ordinare separatamente
SCHEMI DI IMPIANTO GENERALI
KAIROS EXTRA - KAIROS COMBI
B
A
*
B
A
C
*
*
/ 33
L’eccellenza riconosciuta dei prodotti Ariston nasce da controlli in profondità su ogni singolo componente utilizzato, un know-how e una produzione interamente Made in Italy e una serie di sistemi automatizzati che garantiscono le migliori perfermance e altissimi standard di qualità e sicurezza.
TEST DI ROBUSTEZZA E RESISTENZA IN CONDIZIONI ESTREME/ Analisi della resistenza meccanica per l’ottimizzazione dei componenti/ Simula fino a 200 km/h di vento e fino a 5 metri di carico di neve
PROGETTAZIONE E PRODUZIONEMADE IN ITALY/ Rintracciabilità di tutti i componenti/ Controllo automatico del corretto montaggio
TEST DI PERFORMANCEIN INSTALLAZIONE REALE/ Test di installabilità/ Formazione sul campo degli installatori
QUALITÀ E SICUREZZAMADE IN ITALY
34 /
(Tmedia collettore
-Tambiente
)/G K/(W/m2)
G = 1000 W/m²
Ppeak=1.346 W
0,00 0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10
1,0
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0,0
Curva di rendimento collettore solare
Eff
icie
nza
KAIROS CF 2.0
/ Assorbitore in alluminio blu selettivo ad arpa/ Vetro ad alta trasparenza/ Struttura scatolata in alluminio anodizzato/ Connessioni in rame liscio da 18/ Installazione verticale a terra e a tetto inclinato
KAIROS CF 2.0
CODICE 3020055
DATI TECNICI KAIROS CF 2.0
Massa a vuoto Kg 35Pressione d’esercizio bar 6Diametro tubi collettore mm 18Quantità liquido collettore l 1Assorbimento % 95Emissione % 5Superficie di apertura m2 1,82Superficie assorbente m2 1,76T stagnazione °C 182,3
AREA DI APERTURA AREA ASSORBITORE
η0
0,74 0,77
k1 W/m2K 3,43 3,54
k2 W/m2K2 0,008 0,009
/ 35
6Connessioni al collettore: Rame liscio 18mm (senza kit idraulico)
Ogiva femmina per rame da 22mm(con kit idraulico)
COLLETTORE SOLARE VERTICALE PER IMPIANTI A CIRCOLAZIONE FORZATA DOMESTICA
TABELLA DI COMPOSIZIONE FILE
1 2 3 4 5 6
Descrizione Codice TT TR TT TR TT TR TT TR TT TR TT TR
Collettore KAIROS CF 2.0 3020055 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6
kit raccordi idrauliciper 1 collettore circ. forzata CF 2.0
3024017 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
kit raccordi idrauliciper collettore aggiuntivo CF 2.0
3024018 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5
telaio a tetto 1 coll CF 2.0 3024014 1 1 1
telaio a tetto 2 coll CF 2.0 3024015 1 1 1
telaio a tetto estensione 2 coll CF 2.0 3024016 1 1 2 2
barre orizzontali CF 2.0 3024249 1 2 3 4 5 6
triangolo XP 2.5V - CF 2.0 3024103 2 2 3 4 5 6
Codice fila
CF1T
T
CF1T
R
CF2
TT
CF2
TR
CF3T
T
CF3T
R
CF4T
T
CF4T
R
CF5
TT
CF5
TR
CF6
TT
CF6
TR
36 /
KAIROS XP 2.5-1V
/ Assorbitore blu selettivo a serpentino/ Vetro ad alta trasparenza/ Struttura scatolata in alluminio anodizzato/ Connessioni a innesto rapido/ Pozzetto portasonda integrato/ Installazione verticale a terra, tetto inclinato e
incasso
KAIROS XP 2.5-1V
CODICE 3020058
DATI TECNICI KAIROS XP 2.5-1V
Massa a vuoto Kg 46Pressione d’esercizio bar 6Diametro tubi collettore mm 18Quantità liquido collettore l 2,1Assorbimento % 95Emissione % 5Superficie di apertura m2 2,26Superficie assorbente m2 2,24T stagnazione °C 198
(Tmedia collettore
-Tambiente
)/G K/(W/m2)
G = 1000 W/m²
Curva di rendimento collettore solare
Eff
icie
nza
Ppeak=1.823 W
0,00 0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10
1,0
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0,0
AREA DI APERTURA AREA ASSORBITORE
η0
0,81 0,82
k1 W/m2K 3,13 3,18
k2 W/m2K2 0,016 0,016
/ 37
Connessioni al collettore: Rame svasato per attacco rapido
Ogiva femmina per rame da 22mm(con kit idraulico)
COLLETTORE SOLARE VERTICALE PER GRANDI IMPIANTI A CIRCOLAZIONE FORZATA
TABELLA DI COMPOSIZIONE FILE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Descrizione Codice TT TR IN TT TR IN IN² TT TR IN IN² TT TR IN IN² TT TR IN IN² TT TR IN IN² TT TR IN IN² TT TR IN IN² TT TR IN IN² TT TR IN IN²
CollettoreKAIROS XP 2.5-1V 3020058 1 1 1 2 2 2 4 3 3 3 6 4 4 4 8 5 5 5 10 6 6 6 12 7 7 7 14 8 8 8 16 9 9 9 18 10 10 10 20
kit raccordi idraulici per 1 collettore XP 3024093 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2
kit raccordi idraulici per collettoreaggiuntivo XP
3024094 1 1 1 2 2 2 2 4 3 3 3 6 4 4 4 8 5 5 5 10 6 6 6 12 7 7 7 14 8 8 8 16 9 9 9 18
Barre orizzontali(XP 2.5-1V) 3024104 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10
Triangolo(XP 2.5-1V) 3024103 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Barre fissaggio inox universale* 3024112 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Kit incassoun collettore 3721434 1
Kit incasso due col-lettori 3721428 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Kit incasso uncollettore aggiuntivo 3721429 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8
Kit incasso duecollettori fila doppia 3721430 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Kit incasso uncollettore aggiuntivo fila doppia
3721431 1 2 3 4 5 6 7 8
Codice fila
XPV
1TT
XPV
1TR
XPV
1IN
XPV
2TT
XPV
2TR
XPV
2IN
XPV
2IN
2
XPV
3TT
XPV
3TR
XPV
3IN
XPV
3IN
2
XPV
4TT
XPV
4TR
XPV
4IN
XPV
4IN
2
XPV
5TT
XPV
5TR
XPV
5IN
XPV
5IN
2
XPV
6TT
XPV
6TR
XPV
6IN
XPV
6IN
2
XPV
7TT
XPV
7TR
XPV
7IN
XPV
7IN
2
XPV
8TT
XPV
8TR
XPV
8IN
XPV
8IN
2
XPV
9TT
XPV
9TR
XPV
9IN
XPV
9IN
2
XPV
10TT
XPV
10TR
XPV
10IN
XPV1
0IN
2
TT
TT
IN IN²
TR
TR
Fissaggi speciali per XP su tetti inclinati (sostituisce 3024112)
Descrizione Codice Disegno
Fissaggio rigido per coppo classico 3024113
Fissaggio rigido per tegola classica 3024114
Fissaggio rigido per ardesia 3024083
Fissaggio universale per calcestruzzo 3024115
Fissaggio universale per legno 3024116
* consultare tabella seguente
38 /
KAIROS XP 2.5-1H
/ Assorbitore blu selettivo a serpentino/ Vetro ad alta trasparenza/ Struttura scatolata in alluminio anodizzato/ Connessioni a innesto rapido/ Pozzetto portasonda integrato/ Installazione orizzontale a terra e a tetto inclinato
KAIROS XP 2.5-1H
CODICE 3020057
DATI TECNICI KAIROS XP 2.5-1H
Massa a vuoto Kg 46Pressione d’esercizio bar 6Diametro tubi collettore mm 18Quantità liquido collettore l 2,5Assorbimento % 95Emissione % 5Superficie di apertura m2 2,26Superficie assorbente m2 2,24T stagnazione °C 193
(Tmedia collettore
-Tambiente
)/G K/(W/m2)
G = 1000 W/m²
Curva di rendimento collettore solare
Eff
icie
nza
Ppeak=1.823 W
0,00 0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10
1,0
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0,0
AREA DI APERTURA AREA ASSORBITORE
η0
0,81 0,82
k1 W/m2K 3,02 3,06
k2 W/m2K2 0,017 0,017
/ 39
TABELLA DI COMPOSIZIONE FILE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Descrizione Codice TT TR TT TR TT TR TT TR TT TR TT TR TT TR TT TR TT TR TT TR
Collettore KAIROS XP 2.5-1H 3020057 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10
kit raccordi idrauliciper 1 collettore XP
3024093 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
kit raccordi idrauliciper collettore aggiuntivo XP
3024094 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9
Barre orizzontali (XP 2.5-1H) 3024106 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10
Triangolo (XP 2.5-1H) 3024105 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Barre fissaggio inox universale* 3024112 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Codice fila
XP
H1T
T
XP
H1T
R
XP
H2
TT
XP
H2
TR
XP
H3
TT
XP
H3
TR
XP
H4
TT
XP
H4
TR
XP
H5
TT
XP
H5
TR
XP
H6
TT
XP
H6
TR
XP
H7T
T
XP
H7T
R
XP
H8
TT
XP
H8
TR
XP
H9
TT
XP
H9
TR
XP
H10
TT
XP
H10
TR
TT
TT
IN IN²
TR
TR
* consultare tabella seguente
1010
1128
2241
61
98
Connessioni al collettore: Rame svasato per attacco rapido
Ogiva femmina per rame da 22mm(con kit idraulico)
COLLETTORE SOLARE ORIZZONTALE PER GRANDI IMPIANTI A CIRCOLAZIONE FORZATA
Fissaggi speciali per XP su tetti inclinati (sostituisce 3024112)
Descrizione Codice Disegno
Fissaggio rigido per coppo classico 3024113
Fissaggio rigido per tegola classica 3024114
Fissaggio rigido per ardesia 3024083
Fissaggio universale per calcestruzzo 3024115
Fissaggio universale per legno 3024116
40 /
KAIROS VT 20
/ Assorbitore orientabile in alluminio blu selettivo a tubo concentrico
/ Vetro singolo borosilicato sotto vuoto ad altissima trasparenza
/ Struttura in tecnopolimero isolato/ Connessioni cartellate con dado folle da 3/4”/ Pozzetto portasonda integrato/ Installazione orizzontale, verticale, a terra e a tetto
inclinato
DATI TECNICI KAIROS VT 20
Massa a vuoto kg 68Pressione d’esercizio bar 6Quantità liquido collettore lt 5,7Assorbimento % 92Emissione % 8Superficie di apertura m2 2,12Superficie assorbente m2 2,01T stagnazione °C 206,1
0,00 0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10
1,0
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0,0
Ppeak=1.740 W
(Tmedia collettore
-Tambiente
)/G K/(W/m2)
G = 1000 W/m²
Curva di rendimento collettore solare
Eff
icie
nza
KAIROS VT 20 B** 20 E**
CODICE 3023497 3021022
AREA DI APERTURA AREA ASSORBITORE
η0
0,82 0,87
k1 W/m2K 2,82 2,86
k2 W/m2K2 0,0047 0,0063
/ 41
Fino a 6 collettori Fino a 3 collettori
1840 mm
1910
mm
** Regola di composizione della fila con sonda di temperatura:una fila di n collettori si compone di un collettore solare Kairos VT 20 B e n-1 collettori solari Kairos VT 20 E.
Connessioni al collettore: 3/4” F (senza kit idraulico)
140 mm
COLLETTORE SOLARE A TUBI SOTTO VUOTO PER IMPIANTI SPECIALI A CIRCOLAZIONE FORZATA B / E
TABELLA DI COMPOSIZIONE FILE
1 2 3 4 5 6
Descrizione Codice TT TO OO TR TT TO OO TR TT TO OO TR TT TO OO TR TT TO OO TR TT TO OO TR
Collettore KAIROS VT20 B
3023497 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Collettore KAIROS VT20 E 3021022 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5
kit raccordi idraulici percollettore aggiuntivo VT
12043886 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5
Barre orizzontali VT/VDF 3024250 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6
Kit staffe fissaggio VT 3024147 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6
Triangolo VT/VDF 3024251 1 2 3 4 5 6
Staffe di sicurezzaper VT/VDF
3024254 1 1 1 1 1 1
Codice fila
VT
1TT
VT
1TO
VT
1OO
VT
1TR
VT
2T
T
VT
2TO
VT
2O
O
VT
2T
R
VT
3T
T
VT
3TO
VT
3O
O
VT
3T
R
VT
4T
T
VT
4TO
VT
4O
O
VT
4T
R
VT
5T
T
VT
5TO
VT
5O
O
VT
5T
R
VT
6T
T
VT
6TO
VT
6O
O
VT
6T
R
TT
TT
TT
IN IN²
TO
TR
TR
TROO
42 /
SOLAR MANAGER PRO
/ 10 ingressi sonda e 5 uscite relè/ Registrazione dati, copie di sicurezza e
aggiornamenti del firmware con una scheda SD/ Funzioni opzionali preprogrammate (es.
funzione termostato regolabile in base al tempo, disinfezione termica, funzione monitoraggio energia, funzione scarico sovratemperatura, funzione allarme pressione)
/ Possibilità di collegare fino a 2 moduli di ampliamento (22 sonde e 15 relè complessivamente)
/ 2 ingressi per sonde digitali Grundfos Direct Sensors™
/ 2 uscite PWM per il comando e la regolazione di velocità
delle pompe ad alta efficienza energetica/ Incluse nella confezione 1 sonda collettore
e 3 sonde bollitore
MODELLO SOLAR MANAGER PRO
CODICE 3024252
DATI TECNICI SOLAR MANAGER PRO
Numero ingressi 8
Numero e tipologie uscite 4 relè semiconduttori, 1 relè privo di potenziale e 2 PWM
Tensione di alimentazione 230
Grado di protezione 20
Temperatura dell'ambiente di installazione 0 ÷ 40
Dimensioni 198 x 170 x 43
170
43
198
2015
/ 43
Impianto solare con 2 serbatoi,sonde e 1 valvola a 3 vie
Impianto solare con 2 serbatoi,uno dei quali stratifi cato
Impianto solare con 2 serbatoi,comando valvola e scambio termico
Impianto solare con 2 serbatoie collettori est/ovest (comando valvola)
SCHEMI DI IMPIANTO GENERALI
Impianto solare con 3 serbatoi,comando valvola e logica delle priorità
Impianto solare con 1 serbatoio,1 piscina, collettori, 1 scambiatore di calore esterno e 1 valvola a 3 vie
Impianto solare con 3 serbatoi,comando pompa e logica delle priorità
Impianto solare con 2 serbatoi,1 scambiatore di calore esternoe comando pompa
44 /
Accessori Solar Manager Pro
Dispositivi e accessori di gestione impianto solare Codice
DATALOGGER DL3 PRODL3 consente di raccogliere, in modo semplice e comodo, i dati dell’impianto. Il grande display grafico offre una panoramica sulle centraline collegate all’apparecchio. I dati registrati possono essere salvati su una scheda SD o trasmessi a un PC mediante l’interfaccia LaN per essere trattati. Il portale di servizi VBus.net permette l’accesso all’impianto in pochi cliks senza conoscenze previe sulle reti informatiche né configurazioni fastidiose del router. Permette inoltre la connessione a sistemi BMS con protocollo BacNet.
3024276
DATALOGGER DL2 PROQuesto modulo consente di registrare un grande quantitativo di dati (ad esempio dei valori di misura e di bilancio dell’impianto solare) durante periodi prolungati. il portale di servizi VBus.net permette l’accesso all’impianto in pochi cliks senza conoscenze previe sulle reti informatiche né configurazioni fastidiose del router. Per trasmettere i dati registrati nella memoria interna del DL2 a un PC, può anche essere impiegata una scheda SD. Il DL2 è adatto a tutte le centraline dotate del VBus®. Può essere collegato direttamente a un PC o a un router per eseguire interrogazioni remote onde controllare il rendimento dell’impianto solare e rilevare comodamente eventuali malfunzionamenti.
3024277
I/O EXTENSION MODULE 6-5 PRO - MODULO ESTENSIONE I/OIl modulo di ampliamento offre 5 uscite relè e 6 ingressi sonda addizionali.Si possono collegare fino a 2 moduli di ampliamento mediante il VBus® ed avere a disposizione 15 uscite e 22 ingressi. L’installazione dei moduli richiede poche impostazioni, solo bisogna connetterli alla centralina e assegnare loro un indirizzo. Gli ingressi e le uscite dei moduli attivati possono essere impiegati per tutte le funzioni opzionali della centralina.
3024279
IRRADIATION SENSOR PRO - SENSORE DI IRRAGGIAMENTOLa cella solare serve a rilevare l’intensità dell’irraggiamento solare attuale. La corrente di cortocircuito viene incrementata all’aumentare dell’intensità dell’irraggiamento. Può essere impiegata, a seconda della centralina utilizzata, per effettuare un controllo di verosimiglianza aggiuntivo o per ottenere un effetto diretto sul sistema. Il cavo di alimentazione può essere prolungato fino a 100 metri.
3024278
RPD SENSOR PRO - SENSORE DI PRESSIONESensore pressione/temperatura adatto all’installazione sul circuito solare.Consente la misura della pressione del circuito solare in maniera accurata agevolando quindi la centralina nel controllo dell’impianto. Range di lavoro 0-10 bar.
3024282
VFD SENSOR PRO SMALL - SENSORE DI FLUSSO 1-12Sensore portata/temperatura di tipo vortex adatto all’installazione sul circuito solare.Consente la misura della portata del circuito solare in maniera accurata agevolando quindi la centralina nel controllo dell’impianto. Range di lavoro 1-12 l/min.
3024280
VFD SENSOR PRO BIG - SENSORE DI FLUSSO 2-40Sensore portata/temperatura di tipo vortex adatto all’installazione sul circuito solare.Consente la misura della portata del circuito solare in maniera accurata agevolando quindi la centralina nel controllo dell’impianto. Range di lavoro 2-40 l/min.
3024281
SONDA SOLAR MANAGER - COLLETTORESonda collettore solare aggiuntiva per elettroniche PRO.
3024273
SONDA SOLAR MANAGER - BOLLITORESonda bollitore aggiuntiva per elettroniche PRO.
3024274
SONDA SOLAR MANAGER - BRACCIALE PER TUBOSonda aggiuntiva per elettroniche PRO da applicare su tubazione.
3024275
PROTEZIONE CONTRO LE SOVRATENSIONIProtezione contro le sovratensioni; involucro di design elegante adatto per il montaggio all’esterno. È consigliata l’installazione della protezione in abbinamento a sonde collettore per proteggere queste ultime da sovratensioni indotte da scariche di corrente esterne (fulmini nelle vicinanze ecc.).
3024284
INTERFACCIA LAN - SOLAR MANAGER PROInterfaccia per il collegamento della centralina a un PC o un router. Permette un accesso semplice alla centralina attraverso la rete del cliente.
3024283
MODULO ALLARME PROConnesso via VBus® permette la segnalazione visiva di possibili problematiche riscontrate. È dotato di un relay a potenziale libero per la connesssione con un Building Management System (BMS).
3024292
/ 45
0 200 400 600 800 1000 1200
14,013,012,011,010,09,08,07,06,05,04,03,02,01,00,0
137,2
127,4
117,6
107,8
98
88,2
78,4
68,6
58,8
48
39,2
29,4
19,6
9,8
0
Pre
va
len
za r
esi
du
a [
kp
a]
Pre
va
len
za r
esi
du
a [
m.c
.a.]
Portata [m³/h]
Wilo Yonos PARA ST 15/7 PWM
Pump Group Pro 20-70
PUMP GROUP PRO 20-70
53 100
205
334 150
60
386
332
732
0
/ Circolatore solare ad alta efficienza/ Dimensionato per gestire fino a 25m2
di superficie collettori solari/ Termometri e dagasatore integrati
MODELLO PUMP GROUP PRO 20 - 70
CODICE 3024256
DATI TECNICI PUMP GROUP PRO 20 - 70
Altezza manometrica massima della pompa m.c.a. 7,5Portata massima della pompa l/h > 1200Temperatura massima del fluido in esercizio °C 110Tipologia della pompa PWMTensione nominale V 230Potenza nominale assorbita dalla pompa W 37Potenza assorbita dalla pompa W 3 ÷ 45Taratura valvola di sicurezza bar 6Manometro bar 0 ÷ 6Termometro °C 0 ÷ 160Valvola di equilibratura/regolatore di portata l/min 0,5 ÷ 15Raccordo per vaso di espansione 3/4" battuta pianaRaccordo per connessione al circuito solare 3/4” battuta piana
2015
Per gli accessori di installazione vedi pagina 50
46 /
0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500
15,014,013,012,011,010,09,08,07,06,05,04,03,02,01,00,0
147,0137,2127,4117,6107,898,088,278,468,658,849,039,229,419,69,80,0
Pre
va
len
za r
esi
du
a [
kp
a]
Pre
va
len
za r
esi
du
a [
m.c
.a.]
Portata [m³/h]
Grundfos Solar PML 25-145
Pump Group Pro 25-145
336 158
63205
436
416 47
4
12
53 100
/ Circolatore solare ad alta efficienza/ Passaggi di diametro maggiorato per
limitare le perdite di carico/ Dimensionato per gestire fino a 50m2
di superficie collettori solari/ Termometri e dagasatore integrati
MODELLO PUMP GROUP PRO 25-145
CODICE 3024258
DATI TECNICI PUMP GROUP PRO 25-145
Altezza manometrica massima della pompa m.c.a. 14,5Portata massima della pompa l/h > 2500Temperatura massima del fluido in esercizio °C 110Tipologia della pompa PWMTensione nominale V 230Potenza nominale assorbita dalla pompa W 140Potenza assorbita dalla pompa W 3 ÷ 140Taratura valvola di sicurezza bar 6Manometro bar 0 ÷ 6Termometro °C 0 ÷ 160Valvola di equilibratura/regolatore di portata l/min 5 ÷ 40Raccordo per vaso di espansione 3/4" battuta pianaRaccordo per connessione al circuito solare 3/4" battuta piana o 1” femmina
PUMP GROUP PRO 25-145
2015
Per gli accessori di installazione vedi pagina 50
/ 47
167
99
171 220
674 298602
500
271
98
120
829
795
/ Circolatori solare e secondario modulanti alta efficienza
/ Centralina elettronica dedicata preinstallata e cablata
/ Gruppo si sicurezza solare/ Gruppo di sicurezza sanitario/ Dimensionato per gestire fino a 50m2
di superficie collettori solari grazie allo scambiatore ad alte prestazioni da 60 piastre
MODELLO SOLAR STATION PRO
CODICE 3024261
DATI TECNICI SOLAR STATION PRO
Pressione massima lato primario bar 6Pressione massima lato secondario bar 10Temperatura massima di esercizio lato primario °C 120Temperatura massima di esercizio lato secondario °C 95Numero di piastre scambiatore 60Sensori installati 3 x Pt1000Sensori nella confezione 2 x Pt1000
2015
SOLAR STATION PRO
0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,40123456789
101112131415
0,09,819,629,439,249,058,868,678,488,298,0107,8117,6127,4137,2147,0
Grundfos Solar PML 25-145
Grundfos UPML 25-105 N
Solar Station Pro - prim.Solar Station Pro - sec.
Pre
va
len
za r
esi
du
a [
kp
a]
Pre
va
len
za r
esi
du
a [
m.c
.a.]
Portata [m³/h]
Per gli accessori di installazione vedi pagina 50
48 /
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
280
260
240
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
Po
ten
za [
kW
]
Po
rta
ta a
l ru
bin
ett
o [
l/m
in]
Temperatura dell’acqua al rubinetto: 45°CTemperatura di produzione dell’acqua: 60°CTemperatura acqua fredda: 10°C
90 °C80 °C
70 °C
65 °C
FWS PRO MIDI
TEMPERATURABOLLITORETAMPONE
FWS PRO MIDI
B
500
A
795
167
95
120271321
108564265
52
172 777 201
670
12227
14054
287
670
1254
297
1 1/2” G947
50 1 1/
2” G
90 1“ G1“
G
9611379
115064 63
/ Circolatore primario ad alta efficienza/ Centralina elettronica dedicata presettata
e cablata/ Ricircolo sanitario integrabile all’interno
del guscio (da ordinare a parte come accessorio)
/ Portata nominale fino a 50 l/min (temperatura acqua sanitaria 45°C, temperatura accumulo tampone 70°C)
/ Installabile in cascata con un secondo modulo FWS PRO MIDI
(idraulica di collegamento da acquistare a parte come accessorio)
MODELLO FWS PRO MIDI
CODICE 3024263
DATI TECNICI FWS PRO MIDI
SCHEMA INSTALLATIVO INSTALLAZIONE SINGOLA SCHEMA DIMENSIONALE INSTALLAZIONE IN CASCATA
Pressione massima lato primario bar 6Pressione massima lato secondario bar 10Temperatura massima di esercizio °C 95Numero di piastre scambiatore 40
2015
Per gli accessori di installazione vedi pagina 50
/ 49
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
280
260
240
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
Po
ten
za [
kW
]
Po
rta
ta a
l ru
bin
ett
o [
l/m
in]
Temperatura dell’acqua al rubinetto: 45°CTemperatura di produzione dell’acqua: 60°CTemperatura acqua fredda: 10°C
90 °C80 °C
70 °C
65 °C
FWS PRO MAXI
TEMPERATURABOLLITORETAMPONE
FWS PRO MAXI
B
500
A
795
167
95
120271321
108564265
52
172 777 201
670
12227
14054
287
670
1254
297
1 1/2” G947
50 1 1/
2” G
90 1“ G1“
G
9611379
115064 63
/ Circolatore primario ad alta efficienza/ Centralina elettronica dedicata/ Ricircolo sanitario integrabile all’interno
del guscio (da ordinare a parte come accessorio)
/ Portata nominale fino a 75 l/min (temperatura acqua sanitaria 45°C, temperatura accumulo tampone 70°C)
/ Installabile in cascata con un secondo modulo FWS PRO MAXI (idraulica di collegamento da acquistare a parte come accessorio)
MODELLO FWS PRO MAXI
CODICE 3024264
DATI TECNICI FWS PRO MAXI
SCHEMA INSTALLATIVO INSTALLAZIONE SINGOLA SCHEMA DIMENSIONALE INSTALLAZIONE IN CASCATA
Pressione massima lato primario bar 6Pressione massima lato secondario bar 10Temperatura massima di esercizio °C 95Numero di piastre scambiatore 60
2015
Per gli accessori di installazione vedi pagina 50
50 /
Dispositivi e accessori per il solare collettivo Codice
KIT RICIRCOLO FWS PRO MIDI-MAXIKit ricircolo sanitario per installazione singola FWS PRO
3024265
KIT CONNESSIONE CASCATA FWS PRO MIDIKit per l’installazione in cascata di due FWS PRO MIDI
3024268
KIT CONNESSIONE CASCATA FWS PRO MAXIKit per l’installazione in cascata di due FWS PRO MAXI
3024269
KIT RICIRCOLO CASCATA FWS PRO MIDIKit ricircolo sanitario per installazione cascata FWS PRO MIDI
3024270
KIT RICIRCOLO CASCATA FWS PRO MAXIKit ricircolo sanitario per installazione cascata FWS PRO MAXI
3024271
VALVOLA A 3 VIE PRO - DN 20Valvola di destratificazione per installazione SOLAR STATION PRO
3024262
VALVOLA A 3 VIE PRO - DN 25Valvola di destratificazione per installazione FWS PRO MIDI singola
3024266
VALVOLA A 3 VIE PRO - DN 32 Valvola di destratificazione per installazione FWS PRO MAXI singola
3024267
VALVOLA A 3 VIE PRO - DN 40Valvola di destratificazione per installazione FWS PRO in cascata
3024325
RPS SENSOR PRO - Sensore di pressioneSensore pressione/temperatura adatto all’installazione sul circuito solare. Consente la misura della pressione del circuito solare in maniera accurata agevolando quindi la centralina nel controllo dell’impianto. Range di lavoro 0-10 bar.NOTA: uso esclusivo con SOLAR STATION PRO
3024326
Accessori Solare
/ 51
Dispositivi e accessori di gestione impianto solare Codice
SOLAR MANAGER IZY Centralina dotata di display a cristalli liquidi in grado di visualizzare e gestire fino a 10 tipologie di impianto solare. Quattro ingressi per sonde tipo Pt1000, tre uscite relay e 2 uscite PWM per controllo circolatori a giri variabili. In dotazione tre sonde, due per il bollitore e una per il collettore. La centralina ha visualizzazione delle temperature rilevate dalle sonde, diagnostica on-screen, funzione test dell’impianto, e funzione antigelo. Connessione Vbus e compatibilità BACnet. Compatibile con DATALOGGER DL2 PRO, DATALOGGER DL3 PRO, INTERFACCIA LAN-SOLAR MANAGER PRO, MODULO ALLARME PRO e PROTEZIONE CONTRO LE SOVRATENSIONI. Dimensioni: 110 x 166 x 47 mm.
3024340
SONDA SOLAR MANAGER - COLLETTORESonda collettore solare aggiuntiva per elettroniche PRO.
3024273
SONDA SOLAR MANAGER - BOLLITORESonda bollitore aggiuntiva per elettroniche PRO.
3024274
SONDA SOLAR MANAGER - BRACCIALE PER TUBOSonda aggiuntiva per elettroniche PRO da applicare su tubazione.
3024275
Scheda di controllo SOLAR MANAGERScheda per la gestione completa di un sistema solare termico a circolazione forzata. Parametri di installazione completamente configurabili attraverso interfaccia di sistema SENSYS (non fornita in dotazione). Comprende tre sonde di temperatura NTC 10K B=3977 (2 sonde bollitore e una sonda collettore solare). Dispone di una uscita in tensione 230V - max 120 W per gestione circolatore solare e di una uscita in tensione 230V - max 10 W per gestione valvola deviatrice motorizzata.
3024173
Termostato digitaleDispositivo dotato un ingresso per sonda e una uscita per l’attuazione di un carico in alta tensione a 250 V come una valvola deviatrice a 2 o 3 fili. Il display a tre digit permette la visualizzazione delle temperature e l’impostazione dei parametri di funzionamento. In dotazione una sonda cilindrica da 6 mm di diametro Ptc1000 con 1,5 metri di cavo. Dimensioni: 79 x 115 x 42 mm.
800232
Kit elettrico solare circolazione naturaleKit resistenza flangiata per sistemi a circolazione naturale da 1,5 kW monofase e alimentazione a 220 V. Comprende flangia, anodo di magnesio, termostasto e calottina.
107069
Gruppo di sicurezza R1/2ZGruppo premontato comprendente valvola di sicurezza, valvola automatica di sfogo aria e manometro.
12053830
52 /
Accessori Solare
Dispositivi e accessori idraulici Codice
Sonda ritorno riscaldamento S4 3024175
Miscelatore termostaticoValvola miscelatrice in ottone progettata per l’applicazione solarein grado di fornire temperatura costante in un ampio range di regolazione con tempi di reazione al transitorio termico estremamente bassi.Dotata di meccanismo anti-scottatura, protezione contro calcificazionee la corrosione. Dimensioni: 115 x 74 mm.
3024085
Valvola deviatrice motorizzataValvola deviatrice per gestione integrazione sanitaria.Alimentazione a 230 V. Temperatura del fluido +1°C/+95°C,pressione differenziale massima di funzionamento 4 bar.Connessioni filettate maschio da 3/4”.Dimensioni: 94 x 130 x 68 mm.
3087085
Valvola motorizzata tre vie per easy Descrizione: valvola deviatrice motorizzata vie da utilizzare esclusivamente con modulo bollitore Macc. Adatta per utilizzo con acqua tecnica e acqua sanitaria.Cablaggio incluso
3024076
Valvola deviatrice motorizzata GAL EVOValvola deviatrice con ritorno a molla per installazione sul circuito primario del sistema Kairos Combi
3024177
FWS
Modulo produzione istantanea acqua sanitaria. Portata di attivazione 2,5 l/min.Portata massima sanitaria 32 l/min. Set di temperatura regolabile tra 36 e 65 °C.Dimensioni 700 x 400 x 295 mmNB: interfaccia di sistema SENSYS da ordinare separatamente.
3024152
Gruppo pompa solare digitale
Stazione di pompaggio per impianti a circolazione forzata, dotata di gruppo di sicurezza, gruppo di regolazione e di risciacquo, sensori digitali di pressione e temperatura e scheda elettronica di controllo fornita di una sonda collettore e due sonde bollitore. Connessioni idrauliche in esecuzione 18 mm o 3/4” battuta piana. Dimensioni: 275 x 480 mm.Interasse mandata - ritorno 125 mm.NB: interfaccia di sistema SENSYS da ordinare separatamente.
3318905
Kit ricircolo FWS 3024161
Kit idraulico COMBI 3024174
/ 53
Dispositivi e accessori idraulici Codice
VASI DI ESPANSIONE SOLAREVaso espansione solare/sanitario 16 lt per MaccVaso espansione solare 18 ltVaso espansione solare 25 ltVaso espansione solare 35 ltVaso espansione solare 50 ltVaso espansione solare 80 ltVaso espansione solare 150 ltVaso espansione solare 200 lt
30241833024318302431930243203024321302432230243233024324
Scambiatore a piastre solare generico 16 kWScambiatore a piastre solare generico 32 kWScambiatore a piastre solare generico 48 kWScambiatore di calore a piastre in acciaio brasato, adatto all’utilizzocon acqua sanitaria e di riscaldamento.Pressione operativa 5 bar, temperature operative massime 60/45 °Crispettivamente con superfici di scambio(m2)* / numero piastre / portata volumetrica ammissibile(l/h) pari a 0,4 / 18 / 720; 0,8 / 34 / 1440; 1,2 / 48 / 2500
302403630240373024038
Scambiatore solare per piscine 20 kWScambiatore solare per piscine 40 kWScambiatore solare per piscine 70 kW*Scambiatore di calore a fascio tubiero in titanio,adatto al riscaldamento dell’acqua delle piscine. Pressione operativa 2 bar. Portate operative(m3) primario/secondario rispettivamente di 0,9/10; 1,7/15; 3/20.
302403930240403024041
Kit adattamento idraulico lato collettoreContiene elementi idraulici di raccordo per tubo liscio di rameda 16-18 e 22 mm e per connessione con battuta piana da 3/4”.
3024070
Kit adattamento idraulico lato gruppo pompaContiene elementi idraulici di raccordo per tubo liscio di rameda 16-18 e 22 mm e per connessione con battuta piana da 3/4”.
3024071
Tubi passaggio tetto inox Contiene due tubi inox flessibili da 22 mm con isolamento lunghi 1 m. Connessioni per tubo liscio di rame da 16-18 e 22 mm.
3087014
Tubi pre-isolati gemellariKit contenente 10 m di tubo gemellato inox corrugato da 16 mmdi diametro e preisolato. Cavo sonda collettore è incorporato.In dotazione un kit di raccordo in ottone per connessioneai collettori ed alla stazione di pompaggio.
3024069
Gruppo di sicurezza idraulico 3/4”877085
Sifone 1” 877086
54 /
Strumenti per riempimento e la manutenzione dell’impianto solare Codice
Liquido antigelo puro (5 lt)Glicole propilenico atossico, inodore e igroscopico. Gli inibitori di corrosione contenuti nel glicole propilenico proteggono i metalli normalmente utilizzati nelle installazioni solari. Miscelabile con acqua in ogni proporzione tra il 25% e il 75%.
800215
Pompa di carico manuale liquido antigeloPompa a stantuffo in ottone per il collegamento all’impianto solare durante la fase di riempimento e messa in pressione.
800235
GRUPPO DI RIEMPIMENTO SOLARE MOTORIZZATODispositivo di riempimento motorizzato dell’impianto solare che permette di ridurre fino all’80% i tempi di messa in funzione del sistema. Compatto e trasportabile è uno strumento indispensabile per chi installa frequentemente impianti solari.Prevalenza 40 m, capacità serbatoio 20 litri. Dimensioni 390 x 430 x 600 mm
3024091
Dima di montaggio THERMO HF 150-1 e 200-1 a terra 3024194
Dima di montaggio THERMO HF 300-2 a terra 3024195
Maniglie di trasporto bollitori THERMO HF 3024198
VALIGETTA SOLAREValigetta contenente tutti gli strumenti specifici per il sopralluogo di pre-installazione, per il primo avvio dell’impianto solare e per la sua manutenzione ordinaria e straordinaria.
La valigetta è composta da:• Un pHmetro digitale completo di cacciavite e soluzione (pH 7@25°C) per la calibrazione• Un rifrattometro manuale completo di cacciavite, contagocce di plastica e panno per la pulizia del prisma• Un termometro digitale con 2 ingressi per sonde Tc-K• Due sonde di temperatura Tc-K a pinza• Un manometro 0 .. 4,5 bar• Una clinobussola• Una confezione di cartine per la misurazione del pH
3024090
Accessori Solare
BOLLITORI
56 /
A BD
D
M
F
FE
LLI JJ K
H
M 3/4” G
C
CG
G
Manicotti a saldare Ø 18/20Installazione a pareteInstallazione a terra
Capacità l 83 100 149Portata specifica l/min 17 17,6 20,9Mandata sanitaria pollici ¾’’ ¾’’ ¾’’Mandata verso caldaia pollici ¾’’ ¾’’ ¾’’Ritorno al bollitore pollici ¾’’ ¾’’ ¾’’Ingresso acqua fredda pollici ¾’’ ¾’’ ¾’’Dispersioni termiche W 58 66 88Massima pressione di funzionamento bar 7 7 7Tempo per innalzamento temperatura da 15°C a 60°C min 25 30 40Peso kg 33 38 54Grado di protezione elettrica IP IPX4 IPX4 IPX4
DIMENSIONI DI INGOMBROA mm 844 987 1270B mm 819 962 1245C mm 540 540 540D mm 200 300 500E mm 447 590 873F mm 330 330 330G mm 440 440 440H mm 74 74 74I mm 558 558 558J mm 65 65 65K mm 100 100 100L mm 105 105 105M mm 247 290 373
I valori sono riferiti ad un serbatoio CEL raccordato dall’alto e collegato ad una caldaia da 23 kW.
1. Ingresso acqua fredda sanitaria2. Mandata acqua sanitaria alla caldaia 3. Ritorno acqua calda sanitaria dalla caldaia4. Uscita acqua calda sanitaria
SERBATOIO DI ACCUMULO MULTIPOSIZIONE CON CIRCOLATORE 80 / 100 / 150
CEL
/ Caldaia in acciaio smaltata al titanio/ Anodo in magnesio/ Installabile a pavimento e a parete/ Termostato regolabile integrato/ Grado di protezione IPX4/ Integrabile a caldaia istantanea
DATI TECNICI 80 100 150
CELECTIC 80 CDZ ARI EU 100 CDZ ARI EU 150 CDZ ARI EU
A BD
D
M
F
FE
LLI JJ K
H
M 3/4” G
C
CG
G
Manicotti a saldare Ø 18/20Installazione a pareteInstallazione a terra
1 2 3 4
Classe energetica C C D
CODICI 3070505 3070506 3070507
Per gli accessori vedi a pag. 67
/ 57
BOLLITORE MULTIPOSIZIONE A INTERCAPEDINE 80 / 100 / 120 / 150 / 200
BDR CDS
/ Caldaia in acciaio smaltata al titanio/ Anodo anticorrosione in magnesio/ Connessioni primario a destra e sinistra/ Installabile a parete, sia in verticale che in orizzontale/ Termostato integrato/ Disponibile kit resistenza elettrica/ Ricircolo sanitario/ Integrabile con caldaia solo riscaldamento
DATI TECNICI 80 AR 100 AR 120 AR 150 AR 200 AR
BDR CDS 80ARI EU
100ARI EU
120ARI EU
150ARI EU
200ARI EU
CODICI 3070481 3070482 3070483 3070484 3070485
Capacità* l 85 100 123 150 205Capacità intercapedine l 3,2 4,4 5,5 8,2 12Superficie di scambio intercapedine l/h 0,6 0,7 0,9 1,2 1,7Potenza massima assorbita(T primario = 80°C, 900 l/h, ΔT 35°C) kW 8,6 12,3 14,4 16,4 24,1Potenza massima assorbita(T primario = 80°C, 2000 l/h, ΔT 35°C) kW 9,8 13,9 16,5 18,8 27,8Perdite di carico intercapedine a 900 l/h mbar 7,2 7,7 8 7,9 8,5Dispersioni termiche* W 57 63 74 88 123Temperatura massima di esercizio °C 95 95 95 95 95Pressione massima di esercizio bar 8 8 8 8 8Pressione massima di esercizio interca-pedine
bar 3 3 3 3 3
Massa a vuoto kg 40 46 54 67 87
DIMENSIONI DI INGOMBROA mm 505 505 505 505 505B mm 440 440 440 440 440C mm 232 362 492 702 1080D mm 293 293 293 293 293E mm 340 340 340 340 340F mm 155 115 245 320 434G mm 320 500 500 560 800H mm 786 916 1046 1256 1634I mm 140 140 140 140 140
*riferito all’installazione verticale
I
50B
F
G3/4G3/4G3/4
4/1 1G
CD
H
E
A
G
I
05B A
F
4/3G
4/3G
4/3G
G1 1/4C DH
E
G
RISCALDAMENTO ALTERNATIVO
RICIRCOLO
ACQUA SANITARIA
RISCALDAMENTO
I
50B
F
G3/4G3/4G3/4
4/1 1G
CD
H
E
A
G
I
05B A
F
4/3G
4/3G
4/3G
G1 1/4C DH
EG
RISCALDAMENTO ALTERNATIVO
RICIRCOLO
ACQUA SANITARIA
RISCALDAMENTO
INSTALLAZIONE ORIZZONTALE A PARETE
INSTALLAZIONEVERTICALE A PARETE
Classe energetica C C D D E
Per gli accessori vedi a pag. 67
58 /
BOLLITORE VERTICALE MULTIPOSIZIONE MONO SERPENTINO 80 / 120 / 160
MULTI
/ Caldaia in acciaio smaltata al titanio/ Doppio anodo anticorrosione elettronico e in magnesio/ Ricircolo/ Installabile a pavimento e a parete anche
rovesciato/ Guaina portasonda integrata/ Disponibile kit resistenza elettrica/ Disponibile kit staffa per installazione a parete/ Integrabile con il sistema solare a circolazione
forzata, resistenza elettrica e caldaia
1. Entrata acqua fredda o uscita acqua calda 3/4”M2. Uscita acqua calda o entrata acqua fredda 3/4”M3. Ritorno o mandata serpentino 3/4”M4. Mandata o ritorno serpentino 3/4”M5. Anodo Pro-Tech6. Anodo in magnesio7. Sonda di temperatura8. Ricircolo 3/4”M (escluso 80 lt.)
* staffa a parete disponibile come accessorio
DATI TECNICI 80 120 160
BCH CD1 80 ARI - KIT FLOOR EU
120 ARI - KIT FLOOR EU
160 ARI - KIT FLOOR EU
CODICI 3092010 3092011 3092012
Capacità l 76 124 157Superficie di scambio serpentino m2 0,5 0,7 0,7Potenza kW 21,3 25 25Tempo di riscaldamento min 17 21 29Portata nominale in continuo (3 m3/h a 80°C) Tra ΔT 35°C l/h 611 717 717 Tra ΔT 45°C l/h 407 478 478Perdite di carico scambiatore mbar 30 40 40Pressione massima di esercizio bar 7 7 7Dispersioni termiche* W 53 63 56Temperatura massima °C 90 90 90Massa a vuoto kg 45 52 60
DIMENSIONI DI INGOMBROA mm 560 560 560B mm 670 880 1090C mm 757 967 1177D mm 535 745 955E mm 500 500 500H mm 417,5 627,5 827,5I mm 155 365 565J mm 262,5 262,5 262,5M mm 572 572 572
*riferito all’installazione murale
*riferito all’installazione murale
Classe energetica C C B
A
B
E
*
*
C
21
3456
7
IJ
H
8 120
298
41969
154440
A
B
E
*
*
C
21
3456
7
IJ
H
8 120
298
41969
154440
2015
Per gli accessori vedi a pag. 67
/ 59
BOLLITORE VERTICALE A PAVIMENTO MONO SERPENTINO 200 / 300 / 450
BC1S
/ Caldaia in acciaio smaltata al titanio/ Doppio anodo anticorrosione in magnesio/ Ricircolo/ Flangia di ispezione/ Doppia guaina portasonda integrata/ Termometro integrato installabile in due
posizioni/ Disponibile kit resistenza elettrica per posizione
bassa e intermedia/ Integrabile con il sistema solare a circolazione
forzata, resistenza elettrica e caldaia istantanea
10
2
4
9
1
7
8
3
15
G
F
B
ED
C
A
13
12
11 L
K
J
14
45°
10
2
4
9
1
7
8
3
15
G
F
B
ED
C
A
13
12
11 L
K
J
14
45°
1. Uscita acqua calda 1”M2. Entrata acqua fredda 1”F3. Ritorno serpentino 1”F4. Mandata serpentino 1”F7. Flangia laterale Ø110 mm.8. Raccordo per resistenza elettrica 1”1/29. Anodo in magnesio superiore10. Guaina per sonda superiore11. Anodo in magnesio laterale12. Guaina per sonda laterale13. Copriflangia laterale14. Copriflangia superiore15. Ricircolo
DATI TECNICI 200 300 450
BC1S CD1 200 ARI EU 300 ARI EU 450 ARI EU
CODICI 3060440 3060441 3060442
Capacità l 200 300 450Superficie di scambio serpentino m2 0,9 1,3 1,6Contenuto serpentino l 6,9 9,6 11,8Potenza scambiatore (EN 15332) kW 20,7 25,4 34,1Potenza scambiatore (EN 12897) kW 16,9 19,4 21,3Perdite di carico scambiatore mbar 12 15 17Pressione massima di esercizio bar 10 10 10Dispersioni termiche W 73 88 116Temperatura massima °C 90 90 90Massa a vuoto kg 69 94 116
DIMENSIONI DI INGOMBROA mm 600 600 714B mm 1312 1834 1744C mm 1272 1794 1704D mm 248 248 270E mm 434 663 646F mm 338 338 360G mm 595 998 1003J mm 500 500 630K mm 324 324 354L mm 730 959 964
Classe energetica C C D
Per gli accessori vedi a pag. 67
60 /
BOLLITORE VERTICALE A PAVIMENTO DOPPIO SERPENTINO 200 / 300 / 450
BC2S
/ Caldaia in acciaio smaltata al titanio/ Doppio anodo anticorrosione in magnesio/ Ricircolo/ Flangia di ispezione/ Doppia guaina portasonda integrata/ Termometro integrato installabile in due
posizioni/ Disponibile kit resistenza elettrica per posizione
bassa e intermedia/ Integrabile con il sistema solare a circolazione
forzata e caldaia solo riscaldamento
1. Uscita acqua calda 1”M2. Entrata acqua fredda 1”F3. Ritorno serpentino 1”F4. Mandata serpentino inferiore 1”F5. Ritorno serpentino superiore 1”F6. Mandata serpentino superiore 1”F7. Flangia laterale Ø110 mm.8. Raccordo per resistenza elettrica 1”1/2 (no BC2S 200)9. Anodo in magnesio superiore10. Guiana per sonda superiore11. Anodo in magnesio laterale12. Guiana per sonda laterale13. Copriflangia laterale14. Copriflangia superiore15. Ricircolo
6
7
1
10
9
8
2
4
5
3
15
G
C
E
B
D
F
A
IH
13
12
11 L
K
J
14
45° 6
7
1
10
9
8
2
4
5
3
15
G
C
E
B
D
F
A
IH
13
12
11 L
K
J
14
45°
DATI TECNICI 200 300 450
BC2S CD2 200 ARI EU 300 ARI EU 450 ARI EU
CODICI 3060448 3060449 3060450
Capacità l 191 286 427Serpentino Sup. Inf. Sup. Inf. Sup. Inf.Superficie di scambio serpentino m2 0,8 0,9 0,8 1,3 1 1,6Contenuto serpentini l 6 6,9 6 9,6 7,5 11,8Potenza scambiatore (EN 15332) kW 14,2 20,7 14,2 25,4 19,7 34,1Potenza scambiatore (EN 15332) kW 13,8 16,9 13,8 19,4 17,4 21,3Perdite di carico scambiatore mbar 9 12 9 15 10 17Pressione massima di esercizio bar 10 10 10 Dispersioni termiche W 73 88 116Temperatura massima °C 90 90 90 Massa a vuoto kg 75 100 127
DIMENSIONI DI INGOMBROA mm 600 600 714B mm 1312 1834 1744C mm 1272 1794 1704D mm 248 248 270E mm 434 663 646F mm 338 338 360G mm 595 998 1003H mm 770 1167 1089I mm 270 270 282J mm 500 500 630K mm 324 324 354L mm - 959 964
Classe energetica C C D
Per gli accessori vedi a pag. 67
/ 61
SERBATOIO DI STOCCAGGIO A PAVIMENTO 800 / 1000 / 1500 / 2000 / 2500 / 3000
MAXIS CDZ
/ Caldaia in acciaio smaltata al titanio/ Anodo anticorrosione in magnesio/ Ricircolo/ Flangia di ispezione/ Guaina porta sonda integrata/ Termometro integrato/ Isolamento flessibile rimovibile/ Anodo a correnti impresse disponibile come accessorio
AB
CD
E
F
G
I
J
K
L
M
O
P
N
1
2
4
3
4
4
5
6
6
6
7
8
8
H
9
AB
CD
E
F
G
I
J
K
L
M
O
P
N
1
2
4
3
4
4
5
6
6
6
7
8
8
H
9
800-1000-1500 2000-2500-30001. Ingresso acqua fredda G2” F G2” F2. Uscita acqua calda G 2”F G 2”F3. Ricircolo G 1” F G 1 ½ ” F4. Ritorno circuito sanitario G 2”F G 2”F5. Raccordo di svuotamento G 1 ¼ ”F G 1 ¼ ”F6. Pozzetto G ½ ”F G ½ ”F7. Flangia ø 400 ø 4008. Anodo di magnesio G 1 ¼ ” F G 1 ¼ ” F9. Raccordo superiore G 1 ¼ ”F G 1 ¼ ”F
DATI TECNICI 800 1000 1500 2000 2500 3000
CYL CDZ 800M1 EU
1000M1 EU
1500M1 EU**
2000M1 EU**
2500M1 EU**
3000M1 EU**
CODICI 3060464 3060465 3060466 3060467 3060468 3060469
Capacità l 764 884 1493 2015 2436 2857Massima pressione di esercizio (EN12897-2006) bar 7 7 7 7 7 7Massima temperatura di esercizio dell’accumulo °C 95 95 95 95 95 95Dispersioni termiche accumulo W 191 207 271 323 357 387 Massa a vuoto kg 216 237 360 417 550 617
DIMENSIONI DI INGOMBROA mm 420 420 490 570 540 540B mm 520 520 590 670 640 640C mm 965 1160 1140 1125 1220 1370D mm 1065 1260 1240 1225 1320 1470E mm 1460 1710 1780 1610 1870 2220F mm 1560 1910 1880 1710 1970 2320G mm 800 830 905 975 960 960H mm 1265 1050 1065 1125 1150 1150I mm - 1600 1650 1550 1800 2150J mm 1945 2195 2335 2245 2465 2815K mm 295 295 365 435 400 400L mm 835 835 945 1025 1105 1105M mm 1665 1915 1985 1820 2080 2430N mm 790 790 1000 1200 1250 1250O mm 990 990 1200 1400 1450 1450P mm 1010 1010 1220 1420 1470 1470
**Prodotti disponibili in 5 settimane dall’ordine
Classe energetica E E E F - -
Per gli accessori vedi a pag. 67
62 /
AB
CDE
FG
H
I
LJ
K
O P
Q
1
2
10
63
11
8
4
9
5
7
12
6
AB
CDE
FG
H
I
LJ
K
O P
Q
1
2
10
63
11
8
4
9
5
7
12
6
1. Ingresso acqua fredda G2” F2. Uscita acqua calda G 2”F3. Ricircolo G 1” F4. Resistenza elettrica G 1 ½ “ F5. Raccordo di svuotamento G 1 ¼ ”F6. Pozzetto G ½” F7. Flangia ø 1108. Anodo di magnesio G 1 ¼ ” F9. Termometro10. Mandata circuito primario G 1 ½ “ F11. Ritorno circuito primario G 1 ½ “ F12. Connessione superiore G 1 ½ “ F
Capacità l 721 860Massima pressione di esercizio
(EN12897-2006)
bar 7 7
Massima temperatura di esercizio dell’accumulo °C 95 95Superficie serpentino solare m2 2,5 3,0Capacità serpentino solare l 14,2 18Massima temperatura di esercizio del serpentino °C 110 110Potenza serpentine a 900l/h
(secondo EN12897/EN15332)
kW 23,8 / 22 30,9 / 39,5
Perdite di carico serpentine a 900 l/h mbar 21 33Massima pressione di esercizio serpentino bar 10 10Dispersioni termiche accumulo W 238 252Massa a vuoto kg 201 272
DIMENSIONI DI INGOMBROA mm 295 295B mm 460 440C mm 660 730D mm 760 830E mm 910 1030F mm 1560 1810G mm 1665 1915H mm 475 495I mm 1000 1135J mm 1540 1790K mm 1945 2195L mm 1360 1685M mm - -N mm - -O mm 790 790P mm 990 990Q mm 1005 1005
BOLLITORE VERTICALE A PAVIMENTO MONO SERPENTINO 800 / 1000
MAXIS CD1 F
/ Caldaia in acciaio smaltata al titanio/ Anodo anticorrosione in magnesio/ Ricircolo/ Flangia di ispezione/ Due guaine porta sonda integrata/ Termometro integrato/ Disponibile kit resistenza elettrica/ Isolamento flessibile rimovibile premontato/ Anodo a correnti impresse disponibile come
accessorio/ Integrabile con sistema solare a circolazione
forzata o sistema di riscaldamento ad alta potenza
DATI TECNICI 800F 1000F
CYL CD1 800F EU 1000F EU
CODICI 3060485 3060486
Classe energetica F F
Per gli accessori vedi a pag. 67
/ 63
BOLLITORE VERTICALE A PAVIMENTO MONO SERPENTINO 1500 / 2000 / 2500
MAXIS CD1
/ Caldaia in acciaio smaltata al titanio/ Anodo anticorrosione in magnesio/ Ricircolo/ Flangia di ispezione/ Guaina porta sonda integrata/ Termometro integrato/ Disponibile kit resistenza elettrica/ Isolamento flessibile rimovibile/ Anodo a correnti impresse disponibile come accessorio/ Integrabile con sistema solare a circolazione
forzata o sistema di riscaldamento ad alta potenza
1. Ingresso acqua fredda G2” F2. Uscita acqua calda G 2”F3. Ricircolo G 1 ½ ” F4. Resistenza elettrica G 1 ½ “ F5. Raccordo di svuotamento G 1 ¼ ”F6. Pozzetto G ½” F7. Flangia ø 4008. Anodo di magnesio G 1 ¼ ” F9. Termometro10. Mandata circuito primario G 1 ½ “ F11. Ritorno circuito primario G 1 ½ “ F12. Connessione superiore G 1 ¼ “ F
AB
CDE
FG
H
I
J
K
L
N
MO P
Q
1
2
8
8
8
4
5
12
9
7
1
11
10
6
6
AB
CDE
FG
H
I
J
K
L
N
MO P
Q
1
2
8
8
8
4
5
12
9
7
1
11
10
6
6
DATI TECNICI 1500 2000 2500
CYL CD1 1500 M1 EU 2000 M1 EU 2500 M1 EU
CODICI 3060477 3060478 3060479
Capacità l 1458 1896 2399Massima pressione di esercizio (EN12897-2006) bar 7 7 7Massima temperatura di esercizio dell’accumulo °C 95 95 95Superficie serpentino solare m2 4,5 5,4 6Capacità serpentino solare l 26,6 32,6 36,6Massima temperatura di esercizio del serpentino °C 110 110 110Potenza serpentine a 900l/h kW 30,9 / 39,5 39,9 / 57,5 46,1 / 65,3(secondo EN12897/EN15332)Perdite di carico serpentine a 900 l/h mbar 33 44 48Massima pressione di esercizio serpentino bar 10 10 10Dispersioni termiche accumulo W 310 344 377Massa a vuoto kg 420 487 630
DIMENSIONI DI INGOMBROA mm 365 435 400B mm 495 560 555C mm 980 1060 1065D mm 1080 1160 1165E mm 1435 1460 1535F mm 1880 1710 1970G mm 1985 1820 2080H mm 905 975 960I mm 1505 1525 1660J mm 1875 1695 1955K mm 2335 2245 2465L mm 1005 1075 1060M mm - - 1590N mm 1750 1650 1920O mm 1000 1200 1250P mm 1200 1400 1450Q mm 1220 1420 1470
Prodotti disponibili in 5 settimane dall’ordine
Classe energetica F F -
Per gli accessori vedi a pag. 67
64 /
BOLLITORE VERTICALE A PAVIMENTO DOPPIO SERPENTINO 800 / 1000 / 1500 / 2000 / 2500
MAXIS CD2 F
/ Caldaia in acciaio smaltata al titanio/ Anodo anticorrosione in magnesio/ Ricircolo/ Flangia di ispezione/ Guaina porta sonda integrata/ Termometro integrato/ Disponibile kit resistenza elettrica/ Isolamento flessibile rimovibile/ Ampia superficie degli scambiatori solare e
integrazione per la massima resa/ Connessioni serpentini e sanitarie posteriori per
una installazione più semplice/ Integrabile con sistema solare a circolazione
forzata o sistema di riscaldamento ad alta potenza
AB
CDEFGH
IJ
K
LM
O
Q
N
R S P
T
1
11
6
10
13
3
126
2
14
5
7
4
6
9
8
8
6
AB
CDEFGH
IJ
K
LM
O
Q
N
R S P
T
1
11
6
10
13
3
126
2
14
5
7
4
6
9
8
8
6
800 – 1000 - 1500 2000 - 25001. Ingresso acqua fredda G2” F G2” F2. Uscita acqua calda G 2”F G 2”F3. Ricircolo G 1” F G 1 ½ ” F4. Resistenza elettrica G 1 ½ “ F G 1 ½ “ F5. Raccordo di svuotamento G 1 ¼ ”F G 1 ¼ ”F6. Pozzetto G ½ ”F G ½ ”F7. Flangia ø 110 ø 1108. Anodo di magnesio G 1 ¼ ” F G 1 ¼ ” F9. Termometro 10. Mandata serpentino inferiore G 1 ½ “ F G 1 ½ “ F11. Ritorno serpentino inferiore G 1 ½ “ F G 1 ½ “ F12. Mandata serpentino superiore G 1 ½ “ F G 1 ½ “ F13. Ritorno serpentino superiore G 1 ½ “ F G 1 ½ “ F14. Raccordo superiore G 1 ¼ ”F G 1 ¼ ”F
DATI TECNICI 800F 1000F 1500F 2000F 2500F
CYL CD2 800FEU
1000FEU
1500FEU**
2000FEU**
2500F EU**
CODICI 3060487 3060488 3060489 3060490 3060491
Capacità l 706 846 1441 1883 2378Massima pressione di esercizio
(EN12897-2006)
bar 7 7 7 7 7
Massima temperatura di esercizio dell’accumulo °C 95 95 95 95 95Superficie serpentino solare m2 2,4 2,5 4,2 4,5 6,0Capacità serpentino solare l 14,2 14,5 24,6 27,1 36,6Potenza serpentina solare a 900l/h* kW 24,6 / 45,3 30,1 / 62,1 37,2 / 70,9 39,9 / 57,5 51,2 / 72,4Perdite di carico serpentina solare a 900 l/h mbar 23 23 67 45 50Massima pressione di esercizio serpentino bar 10 10 10 10 10Superficie serpentino superiore m2 2,4 2,5 2,5 3 3,5Capacità serpentino superiore l 14,2 14,5 14,5 18,1 21,2Potenza serpentina superiore a 900l/h* kW 18 / 23,5 34,7 / 60,3 34,7 / 60,3 35,2 / 65,2 36 / 70,1Perdite di carico serpentina superiore a 900 l/h mbar 15 22 22 23 28Massima pressione di esercizio serpentino bar 10 10 10 10 10Massima temperatura di esercizio del serpentine °C 110 110 110 110 110Dispersioni termiche accumulo W 185 204 275 293 340Massa a vuoto kg 236 257 410 477 635
DIMENSIONI DI INGOMBROA mm 295 295 365 435 400B mm 460 460 520 560 555C mm 760 760 995 925 1030D mm 910 910 1230 1110 1270E mm 1050 1115 1380 1265 1475F mm 1290 1360 1555 1415 1645G mm 1350 1465 1650 1520 1755H mm 1500 1565 1785 1645 1895I mm 1560 1810 1880 1710 1970J mm 1665 1915 1985 1820 2080K mm 475 475 570 690 645L mm - - - 1165 1325M mm 980 1015 1305 1215 1405N mm 1250 1215 1415 1450 -O mm 1560 1685 1865 1700 1955P mm 1540 1790 1875 1700 1955Q mm 1945 2195 2335 2245 2465R mm 790 790 1000 1200 1250S mm 990 990 1200 1400 1450T mm 1005 1005 1215 1415 1465
* (secondo EN12897/EN15332)
**Prodotti disponibili in 5 settimane dall’ordine
Classe energetica E E E E -
Per gli accessori vedi a pag. 67
/ 65
ACCUMULO PUFFER PER ACQUA TECNICA CON SERPENTINO 400 / 600 / 800 / 1000
MAXIS CK1
/ Caldaia in acciaio nero/ Attacchi paralleli per il serpentino solare e
predisposizione per connessione semplificata gruppo pompa solare digitale
/ Tubazioni interne e predisposizione all’installazione semplificata sul prodotto del modulo per produzione di acqua calda sanitaria
/ Possibilità integrazione con resistenza elettrica/ Connessione per disaerazione impianto
10
9
8
76
5
43
AB
CDEFG
HIL
MN
O
P
Q
R
1
213
14
15
1211
10
9
8
76
5
43
AB
CDEFG
HIL
MN
O
P
Q
R
1
213
14
15
1211
1. Sfiato G 1” F2. Mandata caldaia G 1”F3. Pozzetto G ½” F4. Mandata riscaldamento G 1”F5. Resistenza elettrica G 1 ½ “ F6. Pozzetto G ½” F7. Ritorno caldaia G 1”F8. Pozzetto G ½” F9. Ritorno riscaldamento G 1”F10. Perno M6 per aggancio gruppo pompa solare digitale11. Mandata solare G ¾” F12. Ritorno solare G ¾” F13. Ritorno modulo produzione istantanea ACS G ¾” F14. Perno M8 per aggancio modulo produzione istantanea ACS15. Mandata modulo produzione istantanea ACS G ¾” F
DATI TECNICI 400 600 800 1000
CYL CK1 400 EU 600 EU 800 EU 1000 EU
CODICI 3060460 3060461 3060462 3060463
Capacità l 374 559 724 830Massima pressione di esercizio bar 3 3 3 3Massima temperatura di esercizio dell’accumulo °C 95 95 95 95Superficie serpentino solare m2 1,5 2,1 2,8 3,4Capacità serpentino solare l 9,3 13 17,5 21Massima temperatura di esercizio del serpentino °C 110 110 110 110Potenza serpentine a 900l/h kW 24/ 16,2 28,4/ 50,7 28,6/ 24,8 32,4/ 57,7 (secondo EN12897/EN15332)Perdite di carico serpentine a 900 l/h mbar 21 25 32 32Massima pressione di esercizio serpentino bar 10 10 10 10Dispersioni termiche accumulo W 73 92 105 113Massa a vuoto kg 92 113 155 176
DIMENSIONI DI INGOMBROA mm 235 230 260 260B mm 415 405 500 500C mm 630 760 775 900D mm 700 815 855 980E mm 785 900 950 1075F mm 880 1000 1060 1185G mm 1060 1400 1315 1550H mm 1150 1550 1405 1640I mm 1240 1645 1495 1730L mm 1550 1865 1725 1975M mm 380 380 380 380N mm 1180 1180 1180 1180O mm 180 180 180 180P mm 1630 1945 1805 2055Q mm 800 850 990 990R mm 600 650 790 790
Per gli accessori vedi a pag. 67
Classe energetica B C C C
66 /
ACCUMULO PUFFER PER ACQUA TECNICA SENZA SERPENTINO 1500 / 2000 / 2500 / 3000
MAXIS CKZ
/ Caldaia in acciaio nero/ 8 connessioni da 2” per gestione di fonti ad alta
potenza ed elevata portata/ Ideale da abbinare a scambiatori a piastre per stoccaggio di acqua tecnica da solare o altre fonti/ Integrazione diretta da caldaia grazie alla
pressione operativa di 6 bar/ 4 portasonde
1. Connessione circuito primario G 2” F2. Sfiato aria G 2” F3. Pozzetto sonda G ½ “
A
B
C
D
E
G
F
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
2
DATI TECNICI 1500 2000 2500 3000
Capacità l 1473 1971 2363 2667Massima pressione di esercizio bar 6 6 6 6Massima temperatura di esercizio dell’accumulo °C 95 95 95 95Dispersioni termiche accumulo W 272 324 342 364Massa a vuoto kg 224 256 297 324
DIMENSIONI DI INGOMBROA mm 372 335 390 390B mm 817 885 860 950C mm 1342 1441 1365 1510D mm 1750 1990 1820 2070E mm 2150 2408 2265 2515F mm 1000 1100 1250 1250G mm 1200 1300 1450 1450
Prodotti disponibili in 5 settimane dall’ordine
CYL CKZ 1500M1 EU
2000M1 EU
2500M1 EU
3000M1 EU
CODICI 3060456 3060457 3060458 3060459
Per gli accessori vedi a pag. 67
Classe energetica E F - -
/ 67
Kit elettrici Codice CELBDR CDS
MULTIBC1S BC2S
CDZCD1F CD1 CD2
CK1
KIT ELETTRICO 3000 W 230-400V ø110mm Comprende: resistenza montata su flangia da 110mm, cablaggio e termostato ad asta
935118 •
KIT ELETTRICO 6000 W 230-400V ø110mm Comprende: resistenza montata su flangia da 110mm, cablaggio e termostato a bulbo
935119 •
KIT ELETTRICO 2000 W 230-400V 1 1/2 TAPPO Comprende: resistenza a tappo da 1” 1/2 e termostato ad asta
3078072•
(no BC2S 200)
• •
KIT ELETTRICO 6000 W 400V 1 1/2 TAPPO Comprende: resistenza a tappo da 1” 1/2 e termostato ad asta
3078066•
(no BC2S 200)
• •
KIT ELETTRICO BDR CDS 1,5 KW-230V Comprende: resistenza montata su flangia, calottina, termostato e cablaggi
3078069 •
KIT ELETTRICO BDR CDS 2,5 KW-230V Comprende: resistenza montata su flangia, calottina, termostato e cablaggi
3078070 •
KIT ELETTRICO BDR CDS 2,5 KW-400V Comprende: resistenza montata su flangia, calottina, termostato e cablaggi
3078071 •
KIT ELETTRICO BCH 1.5KW(Bollitore installato a muro) Comprende: resistenza montata su flangia, termostato e cablaggi
3078021 •(80-120)
KIT ELETTRICO BCH 2.5KW(Bollitore installato a muro) Comprende: resistenza montata su flangia, termostato e cablaggi
3078022 •(120-160)
KIT ELETTRICO BCH 2.2KW FW-SOLAR(Bollitore installato a pavimento) Comprende: resistenza montata su flangia, termostato e cablaggi
3078023 •(120-160)
KIT ELETTRICO BCH 1.8KW FW-SOLAR(Bollitore installato a pavimento) Comprende: resistenza montata su flangia, termostato e cablaggi
3078026 •(80)
TERMOSTATO 3078025 •
KIT ELETTRICO 9KW 400V - F400MM Comprende: resistenza montata su flangia, termostato e cablaggi
3078058 • •(solo CD1)
KIT ELETTRICO 15KW 400V - F400MM Comprende: resistenza montata su flangia, termostato e cablaggi
3078059 • •(solo CD1)
KIT ANODO ATTIVO - SMALL 3078061 •(800 - 1000)
KIT ANODO ATTIVO - MEDIUM 3078062 •(1500)
•(800)
KIT ANODO ATTIVO - LARGE 3078063 •(2000)
•(1000 - 1500)
KIT ANODO ATTIVO - EXTRA LARGE 3078064•
(2500 - 3000)
•(2000 - 2500)
Accessori installazione
TREPIEDE UNIVERSALE 3018069 •
STAFFA A PARETE 3078019 •
Gruppi di sicurezza
GRUPPO SIC. IDR. 3/4 877085 • • •
SIFONE 1 877086 • • •
GRUPPO SIC. IDR. 1 885516 •
GRUPPO DI SICUREZZA R1/2Z 12053830 •
Accessori Bollitori
ARISTON PER L’EFFICIENZA E LASODDISFAZIONE DEI PROFESSIONISTI
Trasmettere informazioni corrette e utili è il primo passo per raggiungereun alto livello di qualità. In un business come quello in cui operiamo,il supporto tecnico è il presupposto per la distribuzione di un buon prodotto.
Prima e dopo la vendita, siamo presenti con una costante attività di consulenza. Perchè ogni sistema tecnologico deve essere compreso in ogni suo aspetto.
Oggi, infatti, cambia il concetto di impianto idrotermosanitario, quindi il concetto stesso di “prodotto”, che diventa un sistema integrato evoluto di componenti, progettati per portare il comfort ai massimi livelli di efficienza: cambiano e si evolvono di conseguenza i profili tecnici dei nostri esperti, costantemente aggiornati e formati da Ariston attraverso specifici corsi di formazione sui temi di maggiore attualità nel settore, come la tecnologia a condensazione e le energie rinnovabili.
Grazie a questa attenzione la qualità delle installazioni migliora.E con lei, la consapevolezza dei professionisti che ci scelgono.
Per saperne di più, visita il sito www.ariston.com nell’area servizi per consumatori o professionisti.
SERVIZI
FORMAZIONETECNICA
CONSULENZA TECNICA PRE/POST VENDITA
CONSULENZANORMATIVA
Ariston si focalizza su 4 aree operative di fondamentale importanza per l’efficienza complessiva dell’azienda.
E lo fa, per supportare i propri partner (grossisti, installatori, centri assistenza tecnica, progettisti, utenti finali) e la rete vendita con una struttura efficiente, interattiva e flessibile.
199.111.222* ariston.com
SERVICELa rete capillare dei Centri Assistenza Tecnica Aristonè sviluppata su tutto il territorio nazionale, per garantire tutti gli interventi di soccorso e manutenzione con un alto livello di efficienza e preparazione professionale.
Il sostegno tecnico ed informativo è completato poi dal Service,struttura che supporta tutti i Centri di Assistenza Tecnica nelladefinizione dei contratti di manutenzione programmata.
SERVIZIO CLIENTIIl servizio telefonico di assistenza e consulenza Ariston (199.111.222) è a disposizione degli utenti finali e dei professionisti di settore con un team di operatori dedicati e specializzati per dare risposta alle differenti specifiche richieste della clientela.
Il Servizio Clienti è una guida sicura sotto ogni aspetto: dalle informazioni sui prodotti ARISTON alla proposta delle soluzioni più adatte per ogni esigenza, dalle opportunità di risparmio che offrono gli incentivi statali a tutti i riferimenti della rete vendita di ARISTON sul territorio, fino a tutte le informazioni di contatto sulla capillare rete dei Centri Assistenza Tecnica autorizzati, partner tecnici di ARISTON che assicurano il miglior funzionamento e la costante efficienza dei prodotti ARISTON nel corso degli anni.
I Professionisti del settore, quali progettisti, installatori e rivenditori, possono contare su operatori dedicati, in grado di fornire una consulenza tecnica specialistica di pre-vendita qualificata, fornendo con velocità e competenza un supporto concreto e professionale allo sviluppo di progetti e realizzazioni con i prodotti e i sistemi ARISTON.
Ulteriori informazioni sui servizi messi a disposizione da ARISTON sono disponibili sul sito www.ariston.com nell’area servizi per consumatori e nell’area servizi per professionisti.
*Il costo della chiamata da telefono fisso senza scatti alla risposta è di 14,49centesimi al minuto (iva inclusa), dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 18.30 e il sabato dalle 8.00 alle 13.00; è di 5,67 centesimi al minuto (iva inclusa), dal lunedì al venerdì dalle 18.30 alle 8.00, sabato dalle 13.00 alle 8.00 e festivi.Per chiamate da rete mobile, il costo massimo è di 48,80 centesimi al minuto con uno scatto alla risposta di 15,25 centesimi.
ariston.com
DISCOVER ARISTON
LE10
3AR
Le in
form
azi
on
i te
cnic
he
e fu
nzi
on
ali,
le s
pe
cific
he
pro
ge
ttu
ali
e i
dis
eg
ni c
on
ten
uti
ne
l pre
sen
te d
ocu
me
nto
e n
elle
sch
ed
e a
lleg
ate
so
no
1) so
no
pro
prie
tà e
sclu
siva
di A
risto
n T
he
rmo
S.p
.A. e
no
n p
oss
on
o e
sse
re r
ipro
do
tti,
div
ulg
ati
o c
om
un
qu
e u
tiliz
zati
sen
za la
su
a p
reve
ntiv
a a
uto
rizza
zio
ne
scr
itta;
2) s
on
o d
a c
on
sid
era
rsi p
ura
me
nte
ind
icativ
i e n
on
esa
ust
ivi e
pe
rtan
to n
on
po
sso
no
ave
re a
lcu
n v
alo
re c
on
trattu
ale
;3
) so
no
de
stin
ati
esc
lusi
vam
en
te a
pro
fess
ion
isti
che
op
era
no
ne
l se
tto
re d
ella
pro
ge
ttazi
on
e e
/o r
ealiz
zazi
on
e d
i im
pia
nti
term
oid
rau
lici,
i qu
ali
de
von
o c
on
sid
era
rsi i
so
li re
spo
nsa
bili
de
ll’attiv
ità d
ag
li st
ess
i po
sta in
ess
ere
e d
ei r
ela
tivi r
isu
ltati
(pro
ge
tti r
ealiz
zati
e/o
lavo
ri e
seg
uiti
).D
etti p
rofe
ssio
nis
ti n
on
po
tran
no
co
mu
nq
ue
ecc
ep
ire la
care
nza
e/o
l’in
esa
tte
zza d
i tali
info
rmazi
on
i te
cnic
he
e fu
nzi
on
ali,
sp
eci
fich
e p
rog
ettu
ali
e d
ise
gn
i e
malle
van
o e
spre
ssam
en
te A
risto
n T
he
rmo
S.p
.A. d
a q
uals
iasi
re
spo
nsa
bili
tà c
on
ne
ssa a
d e
ven
tuali
dan
ni c
he
ab
bia
no
a v
erifi
cars
i pe
r il
loro
util
izzo
.
ARISTON THERMO GROUP
Ariston Thermo SpAViale A. Merloni, 45 • 60044 Fabriano (AN) - ITALY
Fax: 0732 602416
ariston.com
Numero unico servizio clienti199 111 222*
*Il costo della chiamata da telefono fisso senza scatti alla risposta è di 14,49 centesimi al minuto (iva inclusa), dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 18.30 e il sabato dalle 8.00 alle 13.00; è di 5,67 centesimi al minuto (iva inclusa),dal lunedì al venerdì dalle 18.30 alle 8.00, sabato dalle 13.00 alle 8.00 e festivi. Per chiamate da rete mobile, il costo massimo è di 48,80 centesimi al minuto con uno scatto alla risposta di 15,25 centesimi.