slim - cerasa bagni - arredo bagno
DESCRIPTION
Bagno Slim di CerasaTRANSCRIPT
SLIM
PAG
1
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:1 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:1 13/04/2010 09:28:3213/04/2010 09:28:32
SLIM...SNELLO! SOLO 45CON BASI CURVE O DRILEGNO, ROVERE MORO, ED IL MOKA. DUE LE SUPOPACHE, IL GRAFFIATO EAPERTO. PER COMPLETALISCIO OPACO E LUCIO.
FORMAL YET METROPOLI-TAN, YORK’S RECOGNISA-BLE CHARACTER REMINDS ONE OF THOSE ROMANTIC AND DUSTY ATMOSPHERES TYPICAL OF THE PAST.
À LA FOIS FORMEL ET MÉTROPOLITAIN, LE CARAC-TÈRE RECONNAISSABLE DE YORK RAPPELLE LES ATMO-SPHÈRES ROMANTIQUES ET POUSSIÈREUSES TYPIQUES DU PASSÉ.
FORMELL UND DENNOCH GROSSSTÄDTISCH - DER KLAR ERKENNBARE CHA-RAKTER VON YORK ERIN-NERT AN DIE ROMANTISCHE UND LEICHT NOSTALGI-SCHE ATMOSPHÄRE VON EINST.
FORMAL PERO METRO-POLITANO, EL CARÁCTER RECONOCIBLE DE YORK RECUERDA LAS ATMÓSFE-RAS ROMÁNTICAS Y POL-VORIENTAS TÍPICAS DE AN-TAÑO.
PAG
2
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:2 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:2 13/04/2010 09:28:3213/04/2010 09:28:32
5 CM DI PROFONDITA’ ITTE. TRE TINTE , ROVERE PROVENZA PERFICI LACCABILI ED IL ROVERE PORO
TARE IL LACCATO O.
PAG
3
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:3 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:3 13/04/2010 09:28:3213/04/2010 09:28:32
Giochi cromatici a libera interpretazioneper un ambiente bagno unico e riconoscibile.Slim è un programma versatile che permette interpretazioni molto personali.
FORMAL YET METROPOLI-TAN, YORK’S RECOGNISA-BLE CHARACTER REMINDS ONE OF THOSE ROMANTIC AND DUSTY ATMOSPHERES TYPICAL OF THE PAST.
À LA FOIS FORMEL ET MÉTROPOLITAIN, LE CARAC-TÈRE RECONNAISSABLE DE YORK RAPPELLE LES ATMO-SPHÈRES ROMANTIQUES ET POUSSIÈREUSES TYPIQUES DU PASSÉ.
FORMELL UND DENNOCH GROSSSTÄDTISCH - DER KLAR ERKENNBARE CHA-RAKTER VON YORK ERIN-NERT AN DIE ROMANTISCHE UND LEICHT NOSTALGI-SCHE ATMOSPHÄRE VON EINST.
FORMAL PERO METRO-POLITANO, EL CARÁCTER RECONOCIBLE DE YORK RECUERDA LAS ATMÓSFE-RAS ROMÁNTICAS Y POL-VORIENTAS TÍPICAS DE AN-TAÑO.
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:4 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:4 13/04/2010 09:28:3313/04/2010 09:28:33
Componiblilià ottimizzate per poter ottenere un sistema di pensili estremamente originale che consenta geometrie funzionali ed estetiche.
ALTHOUGH IT STEMS FROM CLASSICAL LINES, YORK IS ALREADY A METROPOLITAN PRODUCT BECAUSE IT PER-FECTLY SUITS CLASSIC OR MODERN ENVIRONMENTS SUCH AS THE MOST RECENT RENOVATIONS OF INDU-STRIAL ARCHITECTURE OR THE LIKE. THE MODEL OF-FERS ALL OF 9 LACQUERED SHADES IN THE AGED AND IN THE PLAIN COLOURED VERSIONS, AS WELL AS IN WALNUT.
BIEN QUE, AU DÉPART, SES LIGNES SOIENT CLASSIQUE, YORK EST DÉJÀ UN PRODU-IT MÉTROPOLITAIN CAR IL S’INTÈGRE AUSSI BIEN DANS DES ESPACES CLASSIQUES OU MODERNES QUE DANS LES RÉNOVATIONS PLUS RÉ-CENTES D’ARCHITECTURES INDUSTRIELLES OU PSEU-DO-INDUSTRIELLES. OUTRE LA FINITION NOYER, LE MODÈLE OFFRE 9 TEINTES LAQUÉES AU CHOIX TANT EN VERSION USÉE QU’EN VERSION TEINTE UNIE.
UND OBWOHL DIE LINIE AUF KLASSISCHE FORMEN ZURÜCKGREIFT, IST YORK DOCH EIN PRODUKT DER GROSSSTADT, DAS SICH PER-FEKT IN ALLE KLASSISCHEN ODER MODERNEN RAUMSI-TUATIONEN EINFÜGT UND DEN RENOVIERUNGEN DER WAHREN ODER NACHEM-PFUNDENEN INDUSTRIEAR-CHITEKTUR DAS GEWISSE ETWAS VERLEIHT. DAS MO-DELL BIETET NEBEN DER AU-SFÜHRUNG NUSS AUCH 9 LACKFARBEN, DIE SOWOHL IN ABGEWITTERTER OPTIK ALS AUCH IN EINFARBIGER VERSION LIEFERBAR SIND.
AUNQUE NACE DE LÍNEAS CLÁSICAS, YORK YA ES UN PRODUCTO METROPOLI-TANO PORQUE SE AJUSTA PERFECTAMENTE A LOS AMBIENTES CLÁSICOS O MODERNOS, ASÍ COMO A LAS MÁS RECIENTES REHA-BILITACIONES DE ARQUI-TECTURAS INDUSTRIALES O SIMILARES. EL MODELO OFRECE 9 TONALIDADES LACADAS TANTO EN LA VERSIÓN CON ASPECTO USADO COMO EN LA DE UN SOLO COLOR, ADEMÁS QUE EN NOGAL.
PAG
6
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:6 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:6 13/04/2010 09:28:3313/04/2010 09:28:33
PAG
7
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:7 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:7 13/04/2010 09:28:3313/04/2010 09:28:33
PAG
8
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:8 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:8 13/04/2010 09:28:3313/04/2010 09:28:33
SLIM
PAG
9
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:9 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:9 13/04/2010 09:28:3313/04/2010 09:28:33
PAG
10
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:10 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:10 13/04/2010 09:28:3413/04/2010 09:28:34
PAG
11
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:11 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:11 13/04/2010 09:28:3413/04/2010 09:28:34
PAG
12
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:12 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:12 13/04/2010 09:28:3413/04/2010 09:28:34
PAG
13
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:13 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:13 13/04/2010 09:28:3413/04/2010 09:28:34
PAG
14
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:14 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:14 13/04/2010 09:28:3413/04/2010 09:28:34
SLIM
PAG
15
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:15 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:15 13/04/2010 09:28:3413/04/2010 09:28:34
PAG
16
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:16 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:16 13/04/2010 09:28:3413/04/2010 09:28:34
PAG
17
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:17 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:17 13/04/2010 09:28:3513/04/2010 09:28:35
PAG
18
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:18 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:18 13/04/2010 09:28:3513/04/2010 09:28:35
PAG
19
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:19 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:19 13/04/2010 09:28:3513/04/2010 09:28:35
PAG
20
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:20 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:20 13/04/2010 09:28:3513/04/2010 09:28:35
SLIM
PAG
21
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:21 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:21 13/04/2010 09:28:3513/04/2010 09:28:35
PAG
22
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:22 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:22 13/04/2010 09:28:3513/04/2010 09:28:35
PAG
23
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:23 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:23 13/04/2010 09:28:3613/04/2010 09:28:36
PAG
24
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:24 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:24 13/04/2010 09:28:3613/04/2010 09:28:36
SLIM
PAG
25
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:25 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:25 13/04/2010 09:28:3613/04/2010 09:28:36
Tre misure per i lavelli integrati di Cerasa in Tecnoril bianco o in marmoresinadisponibile in bianco, avorio, grigio chiaro, lilla e nero.
PAG
26
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:26 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:26 13/04/2010 09:28:3613/04/2010 09:28:36
DISCREET, TIMELESS AND SOPHISTICATED ELEGANCE THAT REVEALS A DECIDE-DLY EXCLUSIVE STYLE. THIS IS YORK
UNE ÉLÉGANCE DISCRÈTE, DE GRANDE CLASSE, ATEM-PORELLE, MAIS QUI RÉVÈLE UN STYLE VRAIMENT UNI-QUE : TEL EST LE MODÈLE YORK.
EINE DISKRETE, ZEITLOSE ELEGANZ VOLLER KLAS-SE, DIE EINEN EINDEUTIG EXKLUSIVEN STIL ENTHÜL-LT: DAS IST YORK.
ELEGANCIA DISCRETA, CON UN TOQUE DE DISTINCIÓN, INTEMPORAL PERO QUE MANIFIESTA UN ESTILO EX-CLUSIVO: ESTO ES YORK.
PAG
27
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:27 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:27 13/04/2010 09:28:3613/04/2010 09:28:36
Giochi cromatici a libera interpretazioneper un ambiente bagno unico e riconoscibile.Slim è un programma versatile che permette interpretazioni molto personali.
ALTHOUGH IT STEMS FROM CLASSICAL LINES, YORK IS ALREADY A METROPOLITAN PRODUCT BECAUSE IT PER-FECTLY SUITS CLASSIC OR MODERN ENVIRONMENTS SUCH AS THE MOST RECENT RENOVATIONS OF INDU-STRIAL ARCHITECTURE OR THE LIKE. THE MODEL OF-FERS ALL OF 9 LACQUERED SHADES IN THE AGED AND IN THE PLAIN COLOURED VERSIONS, AS WELL AS IN WALNUT.
BIEN QUE, AU DÉPART, SES LIGNES SOIENT CLASSIQUE, YORK EST DÉJÀ UN PRODU-IT MÉTROPOLITAIN CAR IL S’INTÈGRE AUSSI BIEN DANS DES ESPACES CLASSIQUES OU MODERNES QUE DANS LES RÉNOVATIONS PLUS RÉ-CENTES D’ARCHITECTURES INDUSTRIELLES OU PSEU-DO-INDUSTRIELLES. OUTRE LA FINITION NOYER, LE MODÈLE OFFRE 9 TEINTES LAQUÉES AU CHOIX TANT EN VERSION USÉE QU’EN VERSION TEINTE UNIE.
UND OBWOHL DIE LINIE AUF KLASSISCHE FORMEN ZURÜCKGREIFT, IST YORK DOCH EIN PRODUKT DER GROSSSTADT, DAS SICH PER-FEKT IN ALLE KLASSISCHEN ODER MODERNEN RAUMSI-TUATIONEN EINFÜGT UND DEN RENOVIERUNGEN DER WAHREN ODER NACHEM-PFUNDENEN INDUSTRIEAR-CHITEKTUR DAS GEWISSE ETWAS VERLEIHT. DAS MO-DELL BIETET NEBEN DER AU-SFÜHRUNG NUSS AUCH 9 LACKFARBEN, DIE SOWOHL IN ABGEWITTERTER OPTIK ALS AUCH IN EINFARBIGER VERSION LIEFERBAR SIND.
AUNQUE NACE DE LÍNEAS CLÁSICAS, YORK YA ES UN PRODUCTO METROPOLI-TANO PORQUE SE AJUSTA PERFECTAMENTE A LOS AMBIENTES CLÁSICOS O MODERNOS, ASÍ COMO A LAS MÁS RECIENTES REHA-BILITACIONES DE ARQUI-TECTURAS INDUSTRIALES O SIMILARES. EL MODELO OFRECE 9 TONALIDADES LACADAS TANTO EN LA VERSIÓN CON ASPECTO USADO COMO EN LA DE UN SOLO COLOR, ADEMÁS QUE EN NOGAL.
PAG
28
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:28 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:28 13/04/2010 09:28:3613/04/2010 09:28:36
PAG
29
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:29 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:29 13/04/2010 09:28:3713/04/2010 09:28:37
PAG
30
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:30 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:30 13/04/2010 09:28:3713/04/2010 09:28:37
PAG
31
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:31 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:31 13/04/2010 09:28:3713/04/2010 09:28:37
Nella fi nitura laccata opaca su rovere a poro aperto le tinte acquistano un sapore del tutto famigliare rendendo il bagno un luogo particolarmente accogliente.
DISCREET, TIMELESS AND SOPHISTICATED ELEGANCE THAT REVEALS A DECIDE-DLY EXCLUSIVE STYLE. THIS IS YORK
UNE ÉLÉGANCE DISCRÈTE, DE GRANDE CLASSE, ATEM-PORELLE, MAIS QUI RÉVÈLE UN STYLE VRAIMENT UNI-QUE : TEL EST LE MODÈLE YORK.
EINE DISKRETE, ZEITLOSE ELEGANZ VOLLER KLAS-SE, DIE EINEN EINDEUTIG EXKLUSIVEN STIL ENTHÜL-LT: DAS IST YORK.
ELEGANCIA DISCRETA, CON UN TOQUE DE DISTINCIÓN, INTEMPORAL PERO QUE MANIFIESTA UN ESTILO EX-CLUSIVO: ESTO ES YORK.
PAG
32
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:32 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:32 13/04/2010 09:28:3713/04/2010 09:28:37
PAG
33
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:33 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:33 13/04/2010 09:28:3713/04/2010 09:28:37
I vani a giorno sono proposti nella fi nitura legno o nelle laccature opache.Dettagli unici che consentono infi nite interpretazioni.
ALTHOUGH IT STEMS FROM CLASSICAL LINES, YORK IS ALREADY A METROPOLITAN PRODUCT BECAUSE IT PER-FECTLY SUITS CLASSIC OR MODERN ENVIRONMENTS SUCH AS THE MOST RECENT RENOVATIONS OF INDU-STRIAL ARCHITECTURE OR THE LIKE. THE MODEL OF-FERS ALL OF 9 LACQUERED SHADES IN THE AGED AND IN THE PLAIN COLOURED VERSIONS, AS WELL AS IN WALNUT.
BIEN QUE, AU DÉPART, SES LIGNES SOIENT CLASSIQUE, YORK EST DÉJÀ UN PRODU-IT MÉTROPOLITAIN CAR IL S’INTÈGRE AUSSI BIEN DANS DES ESPACES CLASSIQUES OU MODERNES QUE DANS LES RÉNOVATIONS PLUS RÉ-CENTES D’ARCHITECTURES INDUSTRIELLES OU PSEU-DO-INDUSTRIELLES. OUTRE LA FINITION NOYER, LE MODÈLE OFFRE 9 TEINTES LAQUÉES AU CHOIX TANT EN VERSION USÉE QU’EN VERSION TEINTE UNIE.
UND OBWOHL DIE LINIE AUF KLASSISCHE FORMEN ZURÜCKGREIFT, IST YORK DOCH EIN PRODUKT DER GROSSSTADT, DAS SICH PER-FEKT IN ALLE KLASSISCHEN ODER MODERNEN RAUMSI-TUATIONEN EINFÜGT UND DEN RENOVIERUNGEN DER WAHREN ODER NACHEM-PFUNDENEN INDUSTRIEAR-CHITEKTUR DAS GEWISSE ETWAS VERLEIHT. DAS MO-DELL BIETET NEBEN DER AU-SFÜHRUNG NUSS AUCH 9 LACKFARBEN, DIE SOWOHL IN ABGEWITTERTER OPTIK ALS AUCH IN EINFARBIGER VERSION LIEFERBAR SIND.
AUNQUE NACE DE LÍNEAS CLÁSICAS, YORK YA ES UN PRODUCTO METROPOLI-TANO PORQUE SE AJUSTA PERFECTAMENTE A LOS AMBIENTES CLÁSICOS O MODERNOS, ASÍ COMO A LAS MÁS RECIENTES REHA-BILITACIONES DE ARQUI-TECTURAS INDUSTRIALES O SIMILARES. EL MODELO OFRECE 9 TONALIDADES LACADAS TANTO EN LA VERSIÓN CON ASPECTO USADO COMO EN LA DE UN SOLO COLOR, ADEMÁS QUE EN NOGAL.
PAG
34
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:34 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:34 13/04/2010 09:28:3713/04/2010 09:28:37
PAG
35
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:35 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:35 13/04/2010 09:28:3713/04/2010 09:28:37
PAG
36
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:36 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:36 13/04/2010 09:28:3813/04/2010 09:28:38
SLIM
PAG
37
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:37 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:37 13/04/2010 09:28:3813/04/2010 09:28:38
Sono molti i lavabi d’appoggio inseribili nella profondità di 45 cm.CHE DEL PASSATO.
ALTHOUGH IT STEMS FROM CLASSICAL LINES, YORK IS ALREADY A METROPOLITAN PRODUCT BECAUSE IT PER-FECTLY SUITS CLASSIC OR MODERN ENVIRONMENTS SUCH AS THE MOST RECENT RENOVATIONS OF INDU-STRIAL ARCHITECTURE OR THE LIKE. THE MODEL OF-FERS ALL OF 9 LACQUERED SHADES IN THE AGED AND IN THE PLAIN COLOURED VERSIONS, AS WELL AS IN WALNUT.
BIEN QUE, AU DÉPART, SES LIGNES SOIENT CLASSIQUE, YORK EST DÉJÀ UN PRODU-IT MÉTROPOLITAIN CAR IL S’INTÈGRE AUSSI BIEN DANS DES ESPACES CLASSIQUES OU MODERNES QUE DANS LES RÉNOVATIONS PLUS RÉ-CENTES D’ARCHITECTURES INDUSTRIELLES OU PSEU-DO-INDUSTRIELLES. OUTRE LA FINITION NOYER, LE MODÈLE OFFRE 9 TEINTES LAQUÉES AU CHOIX TANT EN VERSION USÉE QU’EN VERSION TEINTE UNIE.
UND OBWOHL DIE LINIE AUF KLASSISCHE FORMEN ZURÜCKGREIFT, IST YORK DOCH EIN PRODUKT DER GROSSSTADT, DAS SICH PER-FEKT IN ALLE KLASSISCHEN ODER MODERNEN RAUMSI-TUATIONEN EINFÜGT UND DEN RENOVIERUNGEN DER WAHREN ODER NACHEM-PFUNDENEN INDUSTRIEAR-CHITEKTUR DAS GEWISSE ETWAS VERLEIHT. DAS MO-DELL BIETET NEBEN DER AU-SFÜHRUNG NUSS AUCH 9 LACKFARBEN, DIE SOWOHL IN ABGEWITTERTER OPTIK ALS AUCH IN EINFARBIGER VERSION LIEFERBAR SIND.
AUNQUE NACE DE LÍNEAS CLÁSICAS, YORK YA ES UN PRODUCTO METROPOLI-TANO PORQUE SE AJUSTA PERFECTAMENTE A LOS AMBIENTES CLÁSICOS O MODERNOS, ASÍ COMO A LAS MÁS RECIENTES REHA-BILITACIONES DE ARQUI-TECTURAS INDUSTRIALES O SIMILARES. EL MODELO OFRECE 9 TONALIDADES LACADAS TANTO EN LA VERSIÓN CON ASPECTO USADO COMO EN LA DE UN SOLO COLOR, ADEMÁS QUE EN NOGAL.
PAG
38
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:38 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:38 13/04/2010 09:28:3813/04/2010 09:28:38
PAG
39
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:39 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:39 13/04/2010 09:28:3813/04/2010 09:28:38
PAG
40
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:40 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:40 13/04/2010 09:28:3813/04/2010 09:28:38
SLIM
PAG
41
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:41 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:41 13/04/2010 09:28:3813/04/2010 09:28:38
PAG
42
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:42 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:42 13/04/2010 09:28:3813/04/2010 09:28:38
PAG
43
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:43 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:43 13/04/2010 09:28:3913/04/2010 09:28:39
La laccatura colorata opaca nella fi nitura graffi ata rende le composizioni moltosensibili ai giochi di luce anche quando gli elementi compositivi sono pochi.FORMAL YET METROPOLI-TAN, YORK’S RECOGNISA-BLE CHARACTER REMINDS ONE OF THOSE ROMANTIC AND DUSTY ATMOSPHERES TYPICAL OF THE PAST.
À LA FOIS FORMEL ET MÉTROPOLITAIN, LE CARAC-TÈRE RECONNAISSABLE DE YORK RAPPELLE LES ATMO-SPHÈRES ROMANTIQUES ET POUSSIÈREUSES TYPIQUES DU PASSÉ.
FORMELL UND DENNOCH GROSSSTÄDTISCH - DER KLAR ERKENNBARE CHA-RAKTER VON YORK ERIN-NERT AN DIE ROMANTISCHE UND LEICHT NOSTALGI-SCHE ATMOSPHÄRE VON EINST.
FORMAL PERO METRO-POLITANO, EL CARÁCTER RECONOCIBLE DE YORK RECUERDA LAS ATMÓSFE-RAS ROMÁNTICAS Y POL-VORIENTAS TÍPICAS DE AN-TAÑO.
PAG
44
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:44 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:44 13/04/2010 09:28:3913/04/2010 09:28:39
PAG
45
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:45 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:45 13/04/2010 09:28:3913/04/2010 09:28:39
PAG
46
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:46 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:46 13/04/2010 09:28:3913/04/2010 09:28:39
PAG
47
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:47 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:47 13/04/2010 09:28:3913/04/2010 09:28:39
PAG
48
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:48 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:48 13/04/2010 09:28:3913/04/2010 09:28:39
PAG
49
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:49 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:49 13/04/2010 09:28:4013/04/2010 09:28:40
Gli elementi curvi, insieme alle profondità ridotte, agevolano i movimenti e l’inserimento di belle composizioni anche in spazi contenuti.
ALTHOUGH IT STEMS FROM CLASSICAL LINES, YORK IS ALREADY A METROPOLITAN PRODUCT BECAUSE IT PER-FECTLY SUITS CLASSIC OR MODERN ENVIRONMENTS SUCH AS THE MOST RECENT RENOVATIONS OF INDU-STRIAL ARCHITECTURE OR THE LIKE. THE MODEL OF-FERS ALL OF 9 LACQUERED SHADES IN THE AGED AND IN THE PLAIN COLOURED VERSIONS, AS WELL AS IN WALNUT.
BIEN QUE, AU DÉPART, SES LIGNES SOIENT CLASSIQUE, YORK EST DÉJÀ UN PRODU-IT MÉTROPOLITAIN CAR IL S’INTÈGRE AUSSI BIEN DANS DES ESPACES CLASSIQUES OU MODERNES QUE DANS LES RÉNOVATIONS PLUS RÉ-CENTES D’ARCHITECTURES INDUSTRIELLES OU PSEU-DO-INDUSTRIELLES. OUTRE LA FINITION NOYER, LE MODÈLE OFFRE 9 TEINTES LAQUÉES AU CHOIX TANT EN VERSION USÉE QU’EN VERSION TEINTE UNIE.
UND OBWOHL DIE LINIE AUF KLASSISCHE FORMEN ZURÜCKGREIFT, IST YORK DOCH EIN PRODUKT DER GROSSSTADT, DAS SICH PER-FEKT IN ALLE KLASSISCHEN ODER MODERNEN RAUMSI-TUATIONEN EINFÜGT UND DEN RENOVIERUNGEN DER WAHREN ODER NACHEM-PFUNDENEN INDUSTRIEAR-CHITEKTUR DAS GEWISSE ETWAS VERLEIHT. DAS MO-DELL BIETET NEBEN DER AU-SFÜHRUNG NUSS AUCH 9 LACKFARBEN, DIE SOWOHL IN ABGEWITTERTER OPTIK ALS AUCH IN EINFARBIGER VERSION LIEFERBAR SIND.
AUNQUE NACE DE LÍNEAS CLÁSICAS, YORK YA ES UN PRODUCTO METROPOLI-TANO PORQUE SE AJUSTA PERFECTAMENTE A LOS AMBIENTES CLÁSICOS O MODERNOS, ASÍ COMO A LAS MÁS RECIENTES REHA-BILITACIONES DE ARQUI-TECTURAS INDUSTRIALES O SIMILARES. EL MODELO OFRECE 9 TONALIDADES LACADAS TANTO EN LA VERSIÓN CON ASPECTO USADO COMO EN LA DE UN SOLO COLOR, ADEMÁS QUE EN NOGAL.
PAG
50
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:50 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:50 13/04/2010 09:28:4013/04/2010 09:28:40
PAG
51
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:51 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:51 13/04/2010 09:28:4013/04/2010 09:28:40
PAG
52
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:52 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:52 13/04/2010 09:28:4013/04/2010 09:28:40
SLIM
PAG
53
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:53 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:53 13/04/2010 09:28:4013/04/2010 09:28:40
Nella fi nitura graffi ato moka il bagno Slim diventa un oggetto elegante ed al contempo moderno.
DISCREET, TIMELESS AND SOPHISTICATED ELEGANCE THAT REVEALS A DECIDE-DLY EXCLUSIVE STYLE. THIS IS YORK
UNE ÉLÉGANCE DISCRÈTE, DE GRANDE CLASSE, ATEM-PORELLE, MAIS QUI RÉVÈLE UN STYLE VRAIMENT UNI-QUE : TEL EST LE MODÈLE YORK.
EINE DISKRETE, ZEITLOSE ELEGANZ VOLLER KLAS-SE, DIE EINEN EINDEUTIG EXKLUSIVEN STIL ENTHÜL-LT: DAS IST YORK.
ELEGANCIA DISCRETA, CON UN TOQUE DE DISTINCIÓN, INTEMPORAL PERO QUE MANIFIESTA UN ESTILO EX-CLUSIVO: ESTO ES YORK.
PAG
54
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:54 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:54 13/04/2010 09:28:4013/04/2010 09:28:40
PAG
55
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:55 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:55 13/04/2010 09:28:4013/04/2010 09:28:40
PAG
56
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:56 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:56 13/04/2010 09:28:4113/04/2010 09:28:41
SLIM
PAG
57
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:57 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:57 13/04/2010 09:28:4113/04/2010 09:28:41
Nella profondita di 45 cm possono essere inseriti piani in cristallo con forme diverse della bacinella fusa .ICHE DEL PASSATO.
ALTHOUGH IT STEMS FROM CLASSICAL LINES, YORK IS ALREADY A METROPOLITAN PRODUCT BECAUSE IT PER-FECTLY SUITS CLASSIC OR MODERN ENVIRONMENTS SUCH AS THE MOST RECENT RENOVATIONS OF INDU-STRIAL ARCHITECTURE OR THE LIKE. THE MODEL OF-FERS ALL OF 9 LACQUERED SHADES IN THE AGED AND IN THE PLAIN COLOURED VERSIONS, AS WELL AS IN WALNUT.
BIEN QUE, AU DÉPART, SES LIGNES SOIENT CLASSIQUE, YORK EST DÉJÀ UN PRODU-IT MÉTROPOLITAIN CAR IL S’INTÈGRE AUSSI BIEN DANS DES ESPACES CLASSIQUES OU MODERNES QUE DANS LES RÉNOVATIONS PLUS RÉ-CENTES D’ARCHITECTURES INDUSTRIELLES OU PSEU-DO-INDUSTRIELLES. OUTRE LA FINITION NOYER, LE MODÈLE OFFRE 9 TEINTES LAQUÉES AU CHOIX TANT EN VERSION USÉE QU’EN VERSION TEINTE UNIE.
UND OBWOHL DIE LINIE AUF KLASSISCHE FORMEN ZURÜCKGREIFT, IST YORK DOCH EIN PRODUKT DER GROSSSTADT, DAS SICH PER-FEKT IN ALLE KLASSISCHEN ODER MODERNEN RAUMSI-TUATIONEN EINFÜGT UND DEN RENOVIERUNGEN DER WAHREN ODER NACHEM-PFUNDENEN INDUSTRIEAR-CHITEKTUR DAS GEWISSE ETWAS VERLEIHT. DAS MO-DELL BIETET NEBEN DER AU-SFÜHRUNG NUSS AUCH 9 LACKFARBEN, DIE SOWOHL IN ABGEWITTERTER OPTIK ALS AUCH IN EINFARBIGER VERSION LIEFERBAR SIND.
AUNQUE NACE DE LÍNEAS CLÁSICAS, YORK YA ES UN PRODUCTO METROPOLI-TANO PORQUE SE AJUSTA PERFECTAMENTE A LOS AMBIENTES CLÁSICOS O MODERNOS, ASÍ COMO A LAS MÁS RECIENTES REHA-BILITACIONES DE ARQUI-TECTURAS INDUSTRIALES O SIMILARES. EL MODELO OFRECE 9 TONALIDADES LACADAS TANTO EN LA VERSIÓN CON ASPECTO USADO COMO EN LA DE UN SOLO COLOR, ADEMÁS QUE EN NOGAL.
PAG
58
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:58 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:58 13/04/2010 09:28:4113/04/2010 09:28:41
PAG
59
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:59 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:59 13/04/2010 09:28:4113/04/2010 09:28:41
Il sistema di pensilipermette di arredare spazi normalmente diffi cili. L’area sopra i sanitari diventa cosi funzionale ed estetica.
YORK’S DARK COLOURS GIVE THE MODEL A UNIQUE, VAGUELY BRITISH PERSO-NALITY EVEN IN THE MOST SOBER ARRANGEMENTS SUCH AS THE ONE ON THE NEXT PAGE WITH ITS CERA-MIC WASHBASIN STANDING ON AN AGGLOMERATE TOP. MOREOVER, A VAST RANGE OF COMPLEMENTARY ITEMS SET OFF EVEN THE SMAL-LEST SIZED BASE UNIT.
LES TEINTES FONCÉES DE YORK, MÊME DANS LES COMPOSITIONS PLUS SO-BRES, DONNENT AU MO-DÈLE UN CARACTÈRE UNI-QUE, VAGUEMENT ANGLAIS, COMME DANS LA COM-POSITION SUIVANTE AVEC VASQUE EN CÉRAMIQUE POSANT SUR UN PLAN DE TOILETTE EN AGGLOMÉRÉ. UNE VASTE GAMME DE COMPLÉMENTS PERMET DE METTRE EN VALEUR MÊME LE MEUBLE SOUS-VASQUE LE PLUS SIMPLE.
DIE DUNKLEN FARBEN VON YORK VERLEIHEN DEM MODELL AUCH IN DEN SCHLICHTESTEN ZUSAM-MENSTELLUNGEN EINEN EINZIGARTIGEN, LEICHT BRITISCHEN CHARAKTER, DER IN DER NACHFOLGEN-DEN ZUSAMMENSTELLUNG MIT KERAMIK-AUFSATZBE-CKEN AUF EINER WASCHTI-SCHPLATTE AUS AGGLOME-RAT OPTIMAL ZUR GELTUNG KOMMT. DURCH DIE REI-CHHALTIGE AUSWAHL AN ZUSATZELEMENTEN KANN AUCH DER RAUMSPAREN-DSTE UNTERSCHRANK AUF-GEWERTET WERDEN.
LAS TONALIDADES OSCU-RAS DE YORK TAMBIÉN EN LAS COMPOSICIONES MÁS SOBRIAS APORTAN AL MO-DELO UN CARÁCTER ÚNI-CO, ALGO INGLÉS COMO EN LA COMPOSICIÓN SU-CESIVA CON LAVABO DE CERÁMICA SOBRE ENCIME-RA DE AGLOMERADO. UNA EXTENSA GAMA DE COM-PLEMENTOS REALZA HASTA EL BAJO MÁS CONTENIDO.
PAG
60
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:60 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:60 13/04/2010 09:28:4113/04/2010 09:28:41
PAG
61
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:61 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:61 13/04/2010 09:28:4113/04/2010 09:28:41
PAG
62
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:62 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:62 13/04/2010 09:28:4213/04/2010 09:28:42
SLIM
PAG
63
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:63 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:63 13/04/2010 09:28:4213/04/2010 09:28:42
PAG
64
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:64 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:64 13/04/2010 09:28:4213/04/2010 09:28:42
PAG
65
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:65 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:65 13/04/2010 09:28:4213/04/2010 09:28:42
PAG
66
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:66 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:66 13/04/2010 09:28:4213/04/2010 09:28:42
PAG
67
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:67 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:67 13/04/2010 09:28:4313/04/2010 09:28:43
PAG
68
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:68 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:68 13/04/2010 09:28:4313/04/2010 09:28:43
PAG
69
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:69 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:69 13/04/2010 09:28:4313/04/2010 09:28:43
PAG
70
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:70 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:70 13/04/2010 09:28:4313/04/2010 09:28:43
SLIM
PAG
71
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:71 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:71 13/04/2010 09:28:4313/04/2010 09:28:43
PAG
72
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:72 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:72 13/04/2010 09:28:4313/04/2010 09:28:43
PAG
73
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:73 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:73 13/04/2010 09:28:4413/04/2010 09:28:44
Non mancano le vetrine sviluppate anchesse sulla modularità del sistema di pensili Slim.
ALTHOUGH IT STEMS FROM CLASSICAL LINES, YORK IS ALREADY A METROPOLITAN PRODUCT BECAUSE IT PER-FECTLY SUITS CLASSIC OR MODERN ENVIRONMENTS SUCH AS THE MOST RECENT RENOVATIONS OF INDU-STRIAL ARCHITECTURE OR THE LIKE. THE MODEL OF-FERS ALL OF 9 LACQUERED SHADES IN THE AGED AND IN THE PLAIN COLOURED VERSIONS, AS WELL AS IN WALNUT.
BIEN QUE, AU DÉPART, SES LIGNES SOIENT CLASSIQUE, YORK EST DÉJÀ UN PRODU-IT MÉTROPOLITAIN CAR IL S’INTÈGRE AUSSI BIEN DANS DES ESPACES CLASSIQUES OU MODERNES QUE DANS LES RÉNOVATIONS PLUS RÉ-CENTES D’ARCHITECTURES INDUSTRIELLES OU PSEU-DO-INDUSTRIELLES. OUTRE LA FINITION NOYER, LE MODÈLE OFFRE 9 TEINTES LAQUÉES AU CHOIX TANT EN VERSION USÉE QU’EN VERSION TEINTE UNIE.
UND OBWOHL DIE LINIE AUF KLASSISCHE FORMEN ZURÜCKGREIFT, IST YORK DOCH EIN PRODUKT DER GROSSSTADT, DAS SICH PER-FEKT IN ALLE KLASSISCHEN ODER MODERNEN RAUMSI-TUATIONEN EINFÜGT UND DEN RENOVIERUNGEN DER WAHREN ODER NACHEM-PFUNDENEN INDUSTRIEAR-CHITEKTUR DAS GEWISSE ETWAS VERLEIHT. DAS MO-DELL BIETET NEBEN DER AU-SFÜHRUNG NUSS AUCH 9 LACKFARBEN, DIE SOWOHL IN ABGEWITTERTER OPTIK ALS AUCH IN EINFARBIGER VERSION LIEFERBAR SIND.
AUNQUE NACE DE LÍNEAS CLÁSICAS, YORK YA ES UN PRODUCTO METROPOLI-TANO PORQUE SE AJUSTA PERFECTAMENTE A LOS AMBIENTES CLÁSICOS O MODERNOS, ASÍ COMO A LAS MÁS RECIENTES REHA-BILITACIONES DE ARQUI-TECTURAS INDUSTRIALES O SIMILARES. EL MODELO OFRECE 9 TONALIDADES LACADAS TANTO EN LA VERSIÓN CON ASPECTO USADO COMO EN LA DE UN SOLO COLOR, ADEMÁS QUE EN NOGAL.
PAG
74
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:74 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:74 13/04/2010 09:28:4413/04/2010 09:28:44
PAG
75
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:75 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:75 13/04/2010 09:28:4413/04/2010 09:28:44
PAG
76
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:76 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:76 13/04/2010 09:28:4413/04/2010 09:28:44
SLIM
PAG
77
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:77 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:77 13/04/2010 09:28:4413/04/2010 09:28:44
PAG
78
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:78 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:78 13/04/2010 09:28:4413/04/2010 09:28:44
PAG
79
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:79 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:79 13/04/2010 09:28:4413/04/2010 09:28:44
PAG
80
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:80 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:80 13/04/2010 09:28:4413/04/2010 09:28:44
SLIM
PAG
81
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:81 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:81 13/04/2010 09:28:4513/04/2010 09:28:45
Il doppio lavabo duna è contenuto nella profondità e nella larghezza che essendo di soli 120 cm tova facile inserimento anche in spazi ristretti.
ALTHOUGH IT STEMS FROM CLASSICAL LINES, YORK IS ALREADY A METROPOLITAN PRODUCT BECAUSE IT PER-FECTLY SUITS CLASSIC OR MODERN ENVIRONMENTS SUCH AS THE MOST RECENT RENOVATIONS OF INDU-STRIAL ARCHITECTURE OR THE LIKE. THE MODEL OF-FERS ALL OF 9 LACQUERED SHADES IN THE AGED AND IN THE PLAIN COLOURED VERSIONS, AS WELL AS IN WALNUT.
BIEN QUE, AU DÉPART, SES LIGNES SOIENT CLASSIQUE, YORK EST DÉJÀ UN PRODU-IT MÉTROPOLITAIN CAR IL S’INTÈGRE AUSSI BIEN DANS DES ESPACES CLASSIQUES OU MODERNES QUE DANS LES RÉNOVATIONS PLUS RÉ-CENTES D’ARCHITECTURES INDUSTRIELLES OU PSEU-DO-INDUSTRIELLES. OUTRE LA FINITION NOYER, LE MODÈLE OFFRE 9 TEINTES LAQUÉES AU CHOIX TANT EN VERSION USÉE QU’EN VERSION TEINTE UNIE.
UND OBWOHL DIE LINIE AUF KLASSISCHE FORMEN ZURÜCKGREIFT, IST YORK DOCH EIN PRODUKT DER GROSSSTADT, DAS SICH PER-FEKT IN ALLE KLASSISCHEN ODER MODERNEN RAUMSI-TUATIONEN EINFÜGT UND DEN RENOVIERUNGEN DER WAHREN ODER NACHEM-PFUNDENEN INDUSTRIEAR-CHITEKTUR DAS GEWISSE ETWAS VERLEIHT. DAS MO-DELL BIETET NEBEN DER AU-SFÜHRUNG NUSS AUCH 9 LACKFARBEN, DIE SOWOHL IN ABGEWITTERTER OPTIK ALS AUCH IN EINFARBIGER VERSION LIEFERBAR SIND.
AUNQUE NACE DE LÍNEAS CLÁSICAS, YORK YA ES UN PRODUCTO METROPOLI-TANO PORQUE SE AJUSTA PERFECTAMENTE A LOS AMBIENTES CLÁSICOS O MODERNOS, ASÍ COMO A LAS MÁS RECIENTES REHA-BILITACIONES DE ARQUI-TECTURAS INDUSTRIALES O SIMILARES. EL MODELO OFRECE 9 TONALIDADES LACADAS TANTO EN LA VERSIÓN CON ASPECTO USADO COMO EN LA DE UN SOLO COLOR, ADEMÁS QUE EN NOGAL.
PAG
82
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:82 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:82 13/04/2010 09:28:4513/04/2010 09:28:45
PAG
83
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:83 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:83 13/04/2010 09:28:4513/04/2010 09:28:45
PAG
84
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:84 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:84 13/04/2010 09:28:4513/04/2010 09:28:45
SLIM
PAG
85
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:85 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:85 13/04/2010 09:28:4513/04/2010 09:28:45
PAG
86
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:86 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:86 13/04/2010 09:28:4513/04/2010 09:28:45
Lavabi sottopiani, consolle, piani
con lavabi integrati in marmoresina,
Tecnoril o cristallo.
Tre misure per i lavelli integrati
di Cerasa in Tecnoril bianco o in
marmoresina disponibile in bianco,
avorio, grigio chiaro, lilla e nero.ALTHOUGH IT STEMS FROM CLASSICAL LINES, YORK IS ALREADY A METROPOLITAN PRODUCT BECAUSE IT PER-FECTLY SUITS CLASSIC OR MODERN ENVIRONMENTS SUCH AS THE MOST RECENT RENOVATIONS OF INDU-STRIAL ARCHITECTURE OR THE LIKE. THE MODEL OF-FERS ALL OF 9 LACQUERED
BIEN QUE, AU DÉPART, SES LIGNES SOIENT CLASSIQUE, YORK EST DÉJÀ UN PRODU-IT MÉTROPOLITAIN CAR IL S’INTÈGRE AUSSI BIEN DANS DES ESPACES CLASSIQUES OU MODERNES QUE DANS LES RÉNOVATIONS PLUS RÉ-CENTES D’ARCHITECTURES INDUSTRIELLES OU PSEU-DO-INDUSTRIELLES. OUTRE LA FINITION NOYER, LE
UND OBWOHL DIE LINIE AUF KLASSISCHE FORMEN ZURÜCKGREIFT, IST YORK DOCH EIN PRODUKT DER GROSSSTADT, DAS SICH PER-FEKT IN ALLE KLASSISCHEN ODER MODERNEN RAUMSI-TUATIONEN EINFÜGT UND DEN RENOVIERUNGEN DER
AUNQUE NACE DE LÍNEAS CLÁSICAS, YORK YA ES UN PRODUCTO METROPOLI-TANO PORQUE SE AJUSTA PERFECTAMENTE A LOS AM-BIENTES CLÁSICOS O MO-DERNOS, ASÍ COMO A LAS MÁS RECIENTES REHABILI-TACIONES DE ARQUITEC-TURAS INDUSTRIALES O SI-MILARES. EL MODELO
PAG
87
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:87 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:87 13/04/2010 09:28:4613/04/2010 09:28:46
ALTHOUGH IT STEMS FROM CLASSICAL LINES, YORK IS ALREADY A METROPOLITAN PRODUCT BECAUSE IT PER-FECTLY SUITS CLASSIC OR MODERN ENVIRONMENTS SUCH AS THE MOST RECENT RENOVATIONS OF INDU-STRIAL ARCHITECTURE OR THE LIKE. THE MODEL OF-FERS ALL OF 9 LACQUERED SHADES IN THE AGED AND IN THE PLAIN COLOURED VERSIONS, AS WELL AS IN WALNUT.
BIEN QUE, AU DÉPART, SES LIGNES SOIENT CLASSIQUE, YORK EST DÉJÀ UN PRODU-IT MÉTROPOLITAIN CAR IL S’INTÈGRE AUSSI BIEN DANS DES ESPACES CLASSIQUES OU MODERNES QUE DANS LES RÉNOVATIONS PLUS RÉ-CENTES D’ARCHITECTURES INDUSTRIELLES OU PSEU-DO-INDUSTRIELLES. OUTRE LA FINITION NOYER, LE MODÈLE OFFRE 9 TEINTES LAQUÉES AU CHOIX TANT EN VERSION USÉE QU’EN VERSION TEINTE UNIE.
UND OBWOHL DIE LINIE AUF KLASSISCHE FORMEN ZURÜCKGREIFT, IST YORK DOCH EIN PRODUKT DER GROSSSTADT, DAS SICH PER-FEKT IN ALLE KLASSISCHEN ODER MODERNEN RAUMSI-TUATIONEN EINFÜGT UND DEN RENOVIERUNGEN DER WAHREN ODER NACHEM-PFUNDENEN INDUSTRIEAR-CHITEKTUR DAS GEWISSE ETWAS VERLEIHT. DAS MO-DELL BIETET NEBEN DER AU-SFÜHRUNG NUSS AUCH 9 LACKFARBEN, DIE SOWOH
AUNQUE NACE DE LÍNEAS CLÁSICAS, YORK YA ES UN PRODUCTO METROPOLI-TANO PORQUE SE AJUSTA PERFECTAMENTE A LOS AMBIENTES CLÁSICOS O MODERNOS, ASÍ COMO A LAS MÁS RECIENTES REHA-BILITACIONES DE ARQUI-TECTURAS INDUSTRIALES O SIMILARES. EL MODELO OFRECE 9 TONALIDADES LACADAS TANTO EN LA VERSIÓN CON ASPECTO USADO COMO EN
PAG
88
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:88 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:88 13/04/2010 09:28:4613/04/2010 09:28:46
Il sifone salvaspazio consente di ottimizzare la capacità contenitiva del mobile.Di facile installazione è un accessorio che Cerasa fornisce a completamento di ogni base lavello.
Design: Stefano Spessotto e Lorella AgnolettoA.D.: Dedalo
Foto: Photografi caArt Buyer: Paola Zanette
Fotolito: Studio 1Stampa:
Ringraziamenti: ARBLU
CERASA CAT SLIM.indd Sez1:89 CERASA CAT SLIM.indd Sez1:89 13/04/2010 09:28:4613/04/2010 09:28:46