riviera - ei vamos conver riviera.pdf · riviera linea classic la veranda “riviera”...
TRANSCRIPT
RIVIERALineaCLASSIC
v e r a n d a
CARATTERISTICHE TECNICHE:• TettointessutopoliesterebispalmatoPVCda530gr/mq• Cavettotermosaldato• ParetilateraliamovibiliintessutopoliestereresinatoTenCate,
confinestrelateraliinzanzarieraecoprifinestreincernierati• Facciataamovibileadoppioingressoconfinestreinkristaltrasparente;
dallataglia4allataglia15,duefinestreconcernieraverticaleperaperturaabalconcino
• Grondinediprotezionesullecerniereesposteall’acqua• Profonditàdellaverandacm250converandinodicm50• Paleriainalluminio/acciaioelettrosaldatodiø25,4x1,2aregolazioneglobale;
dallataglia4alla10,cinquepalialtetto;dallataglia11allataglia15settepalialtettoecinquepaliverticali
• Disponibiledallataglia4allataglia15• Alettadicompensazioneintegrata.
TECHNICAL FEATURES:• DoublecoatedPVC(530gr/mq)tent-roof• Thermoweldedkador• RemovableresinedTenCatepolyesterwallswithhingedmosquito-net
andwindowcovers• Removabledoubleentrancefaçadewithtransparentkristal;
twowindowswithverticalcentralzipwhichgivesthepossibilityofhavingabalconyfromthe4thtillthe15thsize.
• Protectivewater-mouldinguponthezipsexposedtothewater• Awning’sdepthcm250andcasquettecm50• Aluminium/steelelectroweldedpolekitø25,4x1,2withtotalregulation;
fivepolesatthetent-flyfromthe4thtillthe10thsize,sevenpolesatthetent-flyandfiveverticalpolesfromthe11thtillthe15thsize
• Availablefromthe4thsizetillthe15thsize• Compensationtriangleincorporated.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:• TechodetejidopoliésterdedoscapasPVCde530gr/m2
• Cabletermosoldado• ParedeslateralesamoviblesdetejidopoliésterresinadoTenCate,conventanas
lateralesconmosquiteraycubreventanasconcremalleras• Frontalquesepuedequitardedobleentradaconventanasdekristal
transparente;delatalla4alatalla15,dosventanasconcremalleraverticalparaaperturaenbalconera
• Canalóndeprotecciónenlascremallerasexpuestasalagua• Profundidaddelavancé250cmconviserade50cm• Palosdealuminio/aceroelectrosaldadodeø25,4x1,2deregulaciónglobal;
delatalla4ala10,cincopaloseneltecho;delatalla11alatalla15sietepaloseneltechoycincopalosverticales
• Disponibledelatalla4alatalla15• Aletadecompensacíonintegrada.
OPTIONALS:• Cucinadilarghezzacm200e
profonditàcm130• Camera ospiti dilarghezza
cm200eprofonditàcm140,compostadauntelointernoincotone100%concatinoinPVCdainserirenelvanocucina
• Sottotettoincotone100%• Divisorio per cucina
incotone100%
OPTIONALS:• Kitchen:breadthcm200and
depthcm130• Guest room:breadthcm200
anddepthcm140.Itiscomposedofaninnerincotton100%withaPVCbasintoapplyintokitchentent
• Garret:incotton100%• Kitchen partition
incotton100%
ELEMENTOS OPCIONALES:• Cocinade200cm.deanchoy
130cm.deprofundo• Habitación huéspedesde
200cmdeanchoy140cmdeprofundo,formadaporunatelainternadealgodón100%concascaróndePVCacolocarenelvanococina
• Bajotechodealgodón100%• Elemento divisorio para
cocinadealgodón100%
POLIESTERE RESINATO
RESINED POLYESTER
POLIÉSTER RESINADO
4-15
RIVIERA
SVILUPPO TERRA-TERRA SVILUPPO TESSUTO TAGLIA
– – – – – – – – – 791-820 770 4 821-840 800 5 841-860 820 6 861-880 840 7 881-900 860 8 901-920 880 9 921-940 900 10 941-960 920 11 961-980 940 12 981-1000 960 13 1001-1020 980 14 1021-1040 1000 15
RIVIERA Determinarelatagliadellaverandaè semplice: misurate lo sviluppoperimetraledaterraaterraseguen-do la canalina di gronda secondolo schema . Individuate poiin quale parametro è compreso(esempio: sviluppo terra-terra m.8,75 la taglia corrispondente saràla 7 della lineaClassic e la taglia8 della linea Promo). Per caravanparticolarmenteaerodinamiche,con-sigliamo di calcolare lo sviluppoperimetraleseguendolalinearos-sa. Iltriangolo di compensa-zione,diseriesututteleverande,adatterà correttamente la sagomadella veranda (linea nera). Tagliesuperiori possono essere fornitesu specifiche richieste (tempi diconsegnadaconcordare).
Calculating thesizeof theawningis reallyeasy:measure theperim-eter from ground to ground fol-lowing thegutter according to thediagram .Thenfindtheparam-eter range it belongs to (example:lengthground-groundm.8,75thecorrespondingsizewillbesize7ofthe Classic line and size 8 of thePromoline).Forparticularlymod-erncaravans,wesuggestcalculat-ing theperimeterby following thered line. The compensation triangle, standard in every awn-ing,itwillperformeatthebesttheawningshape(seeblackline).Bigger sizes can be supplied onrequest (delivery times to be es-tablished).
Determinar la talla del avancé esfácil: medir el desarrollo perimé-trico de tierra a tierra siguiendo elperfil del alero según el esquema
. Luego individuar en que pará-metro está incluido (por ejemplo:desarrollo tierra-tierra 8,75 m. latallacorrespondienteserála7delalíneaClassicylatalla8delalíneaPromo). Para caravanas especial-menteaerodinámicas,aconsejamoscalcular el desarrollo perimétricosiguiendolalínearoja.
El triángulo de compensa-ción, includido en todos los mo-delos, permite adaptar las avancés(líneanegra).Tallas superiores se pueden su-ministrarbajopedidosespecíficos(plazosdeentregaporconcordar).
LineaCLASSIC
v e r a n d a
AL/FE
RIVIERA
Line
aCLA
SS
IC
La veranda “RIVIERA” rappresenta, per le sue caratteristiche, il miglior compromesso per le opposte tendenze di interpretazione del moderno “caravanning”: semplice montaggio per le vacanze itineranti e tessuti resistenti alle intemperie per lunghi soggiorni.
“RIVIERA” represents in its characteristics the best compromise among the opposite tendencies of interpretation about the modern “caravanning”: simple assembly for the itinerant holidays and weather-proof materials for long stays.
El avancé “RIVIERA” representa, por sus características, el mejor compromiso para las opuestas tendencias de interpretación del moderno “caravanning”: simple montaje para las vacaciones itinerantes y tejidos resistentes a las intemperie por largas estancias.