modi di dire - archivio-torah.it · modi di dire ed espressioni dialettali degli ebrei di roma lo...
TRANSCRIPT
![Page 1: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/1.jpg)
digitalizzato)da
Gerusalemme,)2015)5)5776www.torah.it
![Page 2: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/2.jpg)
È) con) grandissimo)piacere) che) ho) digitalizzato) per) il)sito) www.torah.it) questa) raccolta) di) detti) giudaico)romaneschi) che) Alberto) Articoli) z”l) dedicò) alla) sua)bellissima)famiglia.)È)stata) l’occasione)per)ricordarlo)insieme)al)mio)caro)zio) Graziano) z”l,) ai) suoi) fratelli) e) sorelle) ed) ai) suoi)genitori;) e,) naturalmente,) al) mio) Maestro,) Rav) Nello)Pavoncello)z”l,)autore)dell’opera.
David)PaciMici
Nella)sezione)“Biblioteca”)del)sito)www.torah.it)all’indirizzo)
www.archivio5torah.it/ebooks)è)possibile)scaricare)i)
Glossari)del)Dialetto)Giudaico5Romanescodi)Crescenzo)Del)Monte)e)Attilio)Milano
![Page 3: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/26.jpg)
![Page 27: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/28.jpg)
![Page 29: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/29.jpg)
![Page 30: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/30.jpg)
![Page 31: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/31.jpg)
![Page 32: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/32.jpg)
![Page 33: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/33.jpg)
![Page 34: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/34.jpg)
![Page 35: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/35.jpg)
![Page 36: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/36.jpg)
![Page 37: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/37.jpg)
![Page 38: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/38.jpg)
![Page 39: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/39.jpg)
![Page 40: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/40.jpg)
![Page 41: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/41.jpg)
![Page 42: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/42.jpg)
![Page 43: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/43.jpg)
![Page 44: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/44.jpg)
![Page 45: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/45.jpg)
![Page 46: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/46.jpg)
![Page 47: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/47.jpg)
![Page 48: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/48.jpg)
![Page 49: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/49.jpg)
![Page 50: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/50.jpg)
![Page 51: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/51.jpg)
![Page 52: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/52.jpg)
![Page 53: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/53.jpg)
![Page 54: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/54.jpg)
![Page 55: Modi di dire - archivio-torah.it · MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI DIALETTALI DEGLI EBREI DI ROMA Lo scritto, che qui presento, è l'estratto, o meglio la prima parte, di un più ampio](https://reader034.vdocumenti.com/reader034/viewer/2022051603/5fedc6ba6b1d0c629b4e4cd5/html5/thumbnails/55.jpg)