istr tema gancio - 100041700004 · 2019-05-30 · tema made in italy it en de fr es cs da el et fi...
TRANSCRIPT
TEMA
Made in Italy
ITENDEFRESCSDAELETFIHRHULT
Istruzioni di montaggioFitting instructionsMontageanleitungInstructions de montageInstrucciones de montajeNávod na montážMonteringsvejledningΟδηγίες συναρμολόγησηςPaigaldusjuhendAsennusohjeUputa za sastavljanjeA felszerelés módjaStiprināšanas instrukcija
LVNLNOPLPTRORUSKSLSVTKZHAR
Pritvirtinimo instrukcijosInstrukcja montażuMonteringsveiledningInstrukcja montażuInstruções de MontagemInstrucțiuni de montareИнструкции по установкеNávod na montážNavodila za pritrjevanjeMonteringsanvisningUydurma talimat裝修指導
-2-
ONLY FOR“ALU KIT” PROFILES
0/2/4
0/2/4
0/2/4
0/2/4
2
2
FIXING KIT
1
4
4
0
1
2
3
4
5
6
7
8
M8
Q.N.
ALUMINIUM BAR KIT
29
4
4
10
11
217
Q.N.
4
4
SUPPORT KIT
4
4
1
12
13
14
15
16
Q.N.
BAR KIT
2
4
4
9
10
11
Q.N.
M8x60
18 4
19 2
Art. 000032900000
Q.N.
OPTIONAL
20mm0,8”
OPTIONAL Accessories kit - Art. 000076200000
10
[IT]Componenti (Inclusi)[EN]Components (Included)[FR]Composants (Comprises)
[DE]Die Komponenten (im Lieferumfang enthalten) [ES]Componentes (Incluido)
[IT]Componenti (Inclusi)[EN]Components (Included)[FR]Composants (Comprises)
[DE]Die Komponenten (im Lieferumfang enthalten) [ES]Componentes (Incluido)
[IT]Componenti (Inclusi)[EN]Components (Included)[FR]Composants (Comprises)
[DE]Die Komponenten (im Lieferumfang enthalten) [ES]Componentes (Incluido)
[IT]Componenti (Inclusi)[EN]Components (Included)[FR]Composants (Comprises)
[DE]Die Komponenten (im Lieferumfang enthalten) [ES]Componentes (Incluido)
-3-
5Nm3,7 Lbf·ft
Art. 000032900000
OPTIONAL
14
15
4
N Q
4
OK
NO
90°
18/02/2019 NP EL/LM100041700004
Cod.Istr. Data Creato da Appr. da
F.lli Menabo s.r.l.Via 8 Marzo, 3I - 42025 Cavriago (RE)Tel. +39-(0)522/942840Fax. +39-(0)522/942948e-mail: info@�li-menabo.itWeb-site: www.�li-menabo.it
130km/h
80mph SPEED
SPEED
OKNO
OK NO
MAXMAX50kg - 110lb50kg - 110lb
50Kg
110lb
700008300000
700008400000
700008500000
700008600000
1
1
1
1
1
FIXING KIT
1
4
1
2
3
4
5
6
7
48
Q.N.
M8
M8x60700008700000
700008800000
700008900000
700025000000
1
1
1
1
1
4
4
4
SUPPORT KIT
12
13
14
15
13
14
15
16
Q.N.
700009200000
700009100000
700007900000
4
4
2
ALUMINIUM BAR KIT
10
11
17
Q.N.
700009000000
700009100000
4
4
BAR KIT
10
11
Q.N.
L
L=ROK
R L
L≠RNONO
R
[IT]Ricambi (A Richiesta)[EN]Spare Parts (Made to order)[FR]Pièces de rechange (Sur commande) Codice-Code-Código
[DE]E Teile (auf Anfrage) [ES]Piezas de recambio (Previa solicitud)
[IT]Ricambi (A Richiesta)[EN]Spare Parts (Made to order)[FR]Pièces de rechange (Sur commande) Codice-Code-Código
[DE]E Teile (auf Anfrage) [ES]Piezas de recambio (Previa solicitud)
[IT]Ricambi (A Richiesta)[EN]Spare Parts (Made to order)[FR]Pièces de rechange (Sur commande) Codice-Code-Código
[DE]E Teile (auf Anfrage) [ES]Piezas de recambio (Previa solicitud)
[IT]Ricambi (A Richiesta)[EN]Spare Parts (Made to order)[FR]Pièces de rechange (Sur commande) Codice-Code-Código
[DE]E Teile (auf Anfrage) [ES]Piezas de recambio (Previa solicitud)