razie alla sua enorme forza di volonta', un modesto impiegato d'ufficio, HIRO NAKAMURA, si e'teletrasportato da Tokyo, in giappone, a New York! Quello che non si aspettava era di

aver viaggiato anche di sei settimane nel futuro! il suo viaggio gli rivelera' la sua brevevita quando si teletrasportera' indietro, scappando a malapena da un esplosione nucleare

che avrebbe distrutto la citta'.Preced

entemente:G

itasaITALIANSUBS.NET

* tradotto dalgiapponese

giappone <sonovivo!> <SONO

VIVO!>

<Mi sono teletrasportato diCINQUE settimane nel futuro.

C'era una bomba...Sta' perdistruggere New York...Forse

il mondo intero?>

<soesattamentequello chedevo fare!>

<dove l’homesso?>

<aha!!>

DOPO.

<ciao nonno.mi dispiace.

e’ passato cosi’tanto tempo>

ti ricordo quando mi haidato la copia #1 del fumetto?

penso di aver finalmente capitola lezione che stavi cercando

di insegnarmi.>

<sei sopravvissutoalla devastazione.hai sconfitto il

cancro. condignita’.>

<Mia madre mi hachiamato HIRO.

non ce lo dimenticheremo

mai.>

<anche se...io l’ho quasi

fatto.>

<ho disonorato latua memoria.

nonno.>

<nonpermettero’che accadadi nuovo!>

Traduzione italianaPILO - Boby91