doc-1709051628-18 4s relazione idraulico marittima 5894 · l j f d l c @ f s a v j @ a > j j...
TRANSCRIPT
� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��
��
������������� ���� ���������� ���� ����������������� !���"#�$��%��&�#�''�&��(#���&�!�#���� ���)�
*��+,-.��� � � � � � � �
/
�
�
0!"�%��
�
12� 3456789:;74</22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222/=�
=2� >4?@;A;/8<;/8?5;/8;/;4B95/2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222/=�
C2� D6<8;E<FGHIFJKLFMINOLPPQIRLSJ/22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222/C�
T2� U5?V;@;5W/8<@@?/E?45<@@?5?/;4/AX7Y@;/4?596?@;/22222222222222222222222222222222222222222222222222222222/T�
Z2� [;E<4A;74?E<457/V<6E?/?@/B;<8<222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222/\�
]2� >4?@;A;/8<;/<47E<4;/8;/694_9B/</A76E7457/222222222222222222222222222222222222222222222222222222/1�
�
�
� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��
��
������������� ���� ���������� ���� ����������������� !���"#�$��%��&�#�''�&��(#���&�!�#���� ���)�
*��+,-.��� � � � � � � �
������ !���"#�$��%��&�#�''�&��
�
�
/0123456789:63;<
=>�?@ABACDA�EFGHIACDF�@J??@ABACDJ�>J�@A>JKLFCA�LE@JH>LGF�IJ@LDDLIJ�M:3NO:99N4N<
NO<7:P;3Q:63NP;346<R5;O:P:3N5;�EA>�IF>F�EL�BFDDFS>HDDF�EA>�?F@DF�EL�TF@DF�U@GF>AV�
@AEJDDJ�CA>WXJIYLDF�EA>WXZW[\][_]aZ�EA>�TLJCF�bAcF>JDF@A�TF@DHJ>Ad�
�
eX]fZ[ghghiZj[g[gjk]lWZ[gjgk]mf]aZghghnZjZgf[opgagf[ok]W[Zgjg
ELBDLCcHFCFq�
r�CHG>AFs�
r�BD@JDL�EL�D@JCBLKLFCA�F�SL>D@Ls�
r�IJCDA>>JDJ�ABDA@CJs�
r�F?A@J�J>�?LAEA�tYA@IJus�
r�IH@F�?J@JFCEAs�
r�IJCDA>>JDJ�LCDA@CJ�F�YJCGvLCJ�?F@DHJ>Ad�
�
wA>�?@ABACDA�?@FcADDF�L>�IF>F�EL�BFDDFS>HDDF�x�?ACBJDF�GFIA�?@FBAGHKLFCA�J�
IJ@A�EA>�?@FIFCDF@LF�ABLBDACDA�GFC�F@LACDJIACDF�yz{|�GL@GJV�IH@F�?J@JFCEA�A�
BGFc>LA@J�EL�?@FDAKLFCA�LC�IJBBL�CJDH@J>L��LC�ABDA@CF�A�YJCGvLCJ�J�IJBBL�BF}@J??FBDL�
}A@BF�L>�YJGLCF�?F@DHJ>Ad��
�
�
~01�3NO:Q:<7;:<7N4:<7:<:3R84<<
����ZgWghmZaj]a[mZao]ghZWWX]fZ[gjg�gi[oo]giZmZao]gJ>>F�BDHELF�IADAFIJ@LCF�
SF@CLDF�JL�?@FcADDLBDL�EJ>��FIHCAV�GFCEFDDF�?A@�L>�>LILD@FSF�?F@DF�EL��J>J��J>A@JV�A�
�HLCEL�J>>J�D@JB?FBLKLFCA�EAL�EJDL�BH>�?F@DF�]ooZa�o[gk]agWX[ffWk[_]aZghZWgm]hZWW]g���g
�jgnZh[gWXZW[\][o]ghg���g��g���cLDJKLFCA�FCEFBJ�LCDA@CJuV�GFCEFDDJ�J??FBLDJIACDA�
aZWWX[m\o]ghZWgfZjZaoZg�����
�[WWXZj[mZghZWgh]k�mZao]gjga]o[gk]mZglWgZnZaogj]oo]k]jo[gk�ZgaoZZjj[a]gWgf]o]g
BFCF�@LSA@LDL�J>�BADDF@A�EL�D@J}A@BLJ�y��|w������|wV�GFCBLEA@JCEF�GvA�L>�BADDF@A����|w���
���|w�x�SF@DAIACDA�>LILDJDF�EJL�SACFIACL�EL�@LS@JKLFCAd�
eA�FCEA�GvA�@JccLHCcFCF�L>�IF>F�EL�BF?@JS>HDDFV�?A@�HCJ�EL@AKLFCA�EL�GL@GJ��y��|w�vJCCF�
>A�BAcHACDL�GJ@JDDA@LBDLGvAq�
���;PR6<7:<5:46536<�5<�<��<N33:�<
� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��
��
������������� ���� ���������� ���� ����������������� !���"#�$��%��&�#�''�&��(#���&�!�#���� ���)�
*��+,-.��� � � � � � � �
/01234556789:;867<=7>7?@ABC�
/0DEFGHIH�IG�JGKKH�LJ�M�NOP�Q�
/0R4ST:8:789:;867=TU;TVTW63TX:7Y=7>7Z@Z7� [LJ�M�\O]�_�\O\�LQ�
/0abcdefghfihjeikefaiflfmfnkkhof
/01234556789:;867<=7>7p@ABC�
/0DEFGHIH�89:;867IG�JGKKH�LJ�M�PO�Q��
/0R4ST:8:789:;867=TU;TVTW63TX:7Y=7M�qOr�� [LJ�M�\O]�_�\O\�LQ�
s96tt2TW65T:;478427B:8422:7uvu78T76UT365T:;47:;8:=67T;34S;67B6;TV4=367t:T7W:B4w7
JFHJFGH�Gx�yGFz{�IE||}�JFEQEx~}�IE|��H|H�IG�QHJF}�|�zzH��|9:;867T;WT84;347T27B:2:78T7
QHzzH�|�zzH�S6UUT�;U67T;7=:=36;567=:2:7267S68TW4784229:t4S67=34==6w7VT;:762267�63TB43STW67_
r��Q�|�|O�O�O�E�QG}�t6ST7627?A�7842296234556789:;867=:33:W:=36@7R4S36;3:7T7863T78T7
IG�ExQGHx}�ExzH�IE|��H|H�IG�QHzzH�|�zzH�QHxH�G�QE��ExzG��
/0LE�JH�IG�FGzHFxH�LF�M�]�}xxG��
/01234556789:;867<=7>7�@�BC�
/0DEFGHIH�LJ�M�NOP�Q��
/0R4ST:8:789:;867=TU;TVTW63TX:7Y=7>7Z@Z7� [LJ�M�\O]�_�\O\�LQ�
/0LE�JH�IG�FGzHFxH�LF�M��}xxG��
/01234556789:;867<=7>7�@�BC�
/0DEFGHIH�LJM�PO�QO�
/0R4ST:8:789:;867=TU;TVTW63TX:7Y=7>7�@�7� [LJ�M�\O]�_�\O\�LQ�
�
���������������������������������f
��||}� }QE�IEG�FGQ�|z}zG�IE|��HIE||H�IG�}�Gz}~GHxE�HxIHQ}�GxzEFx}�QG�FGzGExE�K¡E�|}�
|�x�¡E~~}�IE|��H|H�HzzG�}|E��}G��GxE�IE||}�JFHzE~GHxE�IE||H�QJEKK¡GH�}K¢�EH�I}||E�
�}FE��G}zE��QG}�J}FG�}I�\]AB7£=T7X4867¤4265T:;47pu7u3�8T:7842296UT365T:;47:;8:=67
GxzEFx}�BT=�S63T7862267S68TW47£tS:US4==TX67A73S6WWT6367;427t�;3:7T;7W�T7296==478427B:2:7
GxzEFQEK}�|}�QKH�|GEF}�}||}�¢�Hz}�]�Q�|�|O�O�O�}||}�zEQz}�[�GQ�F}z}�xE|�J�xzH�Gx�K�G�|}�
QKH�|GEF}�IE|�FGKKGH�GxKHxzF}�|}�¢�Hz}�]�Q�|�|O�O�O�
¥xH|zFE�Q�||}� }QE�IE||E�K}F}zzEFGQzGK¡E��EH�F}�GK¡E��HFH�F}�GK¡E�E��EzEH��}FGxE��
xHxK¡¦�Q�||}� }QE�IE||E�EQG�Ex~E�IG�FExIEFE�HF�E��G} G|E�G|��H|H�yEFQH�G|� }KGxH�
JHFz�}|E�QG�GJHzG~~}�Gx�yG}�JFE|G�Gx}FE��x}�QzF�zz�F}�IE|�zGJH�}��Ezz}z}��KHx��}xzE||}z}�Gx�
�}QQG�x}z�F}|G�E�KHx�FGIHzz}�¢�Hz}�QH��Gz}|EO��
� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��
��
������������� ���� ���������� ���� ����������������� !���"#�$��%��&�#�''�&��(#���&�!�#���� �����
)��*+,-��� � � � � � � �
�
./0�1/23456�7/82686�94:695;5/�0/�7/94<4=>/�15935539;04�/?�4?9;304=>/�13@@ABCDEFG�=68?655/�
HBIJ@AFKLM@MBJND@JLBOPQFEDJRSTUVWUXJYZ[�17403::;56�?/0�\;841>�]4?9;304=�8154535/�_\]�
EDaB@FEbDIPDJEDaMLPEFPBJHBIJ@MHDIcFJNAKLBJMIJOFdBEDJND@@FJeIPDECEBaDPPMJfZEZ@Z�
�
ghijklmnonkpqrsoolqtluksoolklqnuqvwxyonqulkz{lonq
���|/9�0;�?/5/9}48;~468/�?/00;�?4}/81468/�?/4�};114�=615453/854�0;�};85/00;5;�/15/98;���
15;5;�35404~~;5;�0;�<69}30;�?4��;8�\/9��//9��
�3/15;�<69}30;�=;0=60;�0;�15;�4045��?/00/�1=6204/9/�:/9�68?/�14;�<9;82/854�=>/�15;~468;94/�
_:03}�482�6�1392482���/�:948=4:;04�4:65/14�CDEJ@AFCC@MHFcMBIDJND@@FJOBEb30;�1686��
��15935539;�;�1=6204/9;�=61545345;�?;�159;54�1679;::6154��
��:6=;�6�8/1138;�59;=4};~468/�_}/86�?/0�����������?/00/�68?/���
��:/8?/8~;�384<69}/��
�
�AFCCEBHHMBJHBILMLPDJID@�?/1=947/9/�40�?;886�8/00;�~68;�?4�/961468/�;0�047/006�ND@@A�;=�3;��
�3/15;�~68;�?4�/961468/���=699/0;5;�;00;�?4}/81468/�?/4�};114���;�<69}30;�?4��;8�\//9�
�//9�48596?3=/�38�:;9;}/596�;?4}/81468;0/�=>/�?/1=947/�40�047/006�?4�?;886�
48?4:/8?/85/}/85/�?;00;�?4}/81468/�_;82606�?4�48=048;~468/�/�;05/~~;�?/00;�15935539;��
|/9�0/�<69}30/�?4��;8�?/9��//9��3/156�047/006�?4�?;886���?/<48456�?;��
�\67/��
��� �������������� �����
��� � ¡¢£¡¤�� ���� ¡¥¤¦�¢§£����§� �������� ��
©
���
�ªnyz{lq«q¬qvwstlkn®®l®nxusqrsoolqvk{zkkz{lqwznqql°°onwlklqolq±x{tzolqrnq²luqrs{q³ss{q°s{qolqs{n±nwlqrsnqtlvvnqrnqvwxyons{lq
µ8;�?/1=94~468/�<414=;�?/0�?;886G�¶G���40�83}/96�?4��3;?9;54�=68�38�0;56�\.���=>/�14�
481/941=686�8/00;�~68;�/961;��µ8·;059;�?/1=94~468/�?4�¶���40�83}/96�?4�:4/59/�=3�4=>/�=68�
� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��
��
������������� ���� ���������� ���� ����������������� !���"#�$��%��&�#�''�&��(#���&�!�#���� ���)�
*��+),-��� � � � � � � �
./�0123�45�6789�:;3<3�:/2;3�./1�<2;5<=51�6789�4:001�<2;.22.;1>�?0�/.@:;3�:AA:225B3�45�
C5:2;:�:;3<:�100D5/2:;/3�45�E.:<21�<2;5<=51�C.F�:<<:;:�C5G�3�@:/3�45�HI�1�<:=3/41�4:001�
C3;3<52JI�01�=01<<5A5=1K53/:�4:00:�;3==:�1;@12.;1�:�01�A3;@1�4:00:�;3==:>�L:/:;10@:/2:�50�
/.@:;3�:AA:225B3�45�;3==:�:;3<:�5/�./1�<2;5<=51�6789�M�.N.10:�1�9IO�:�P�B302:�50�41//3�H>�
�
?0�C1;1@:2;3�HI�=53M�50�05B:003�45�41//:NN51@:/23I�45C:/4:�C;5/=5C10@:/2:�4100D1/N303�45�
5/=05/1K53/:�4:001�<2;.22.;1>�Q:;�./1�<=3N05:;1�=3<252.521�41�4.:�<2;125�C3<<3/3�:<<:;:�
.<125�5�B103;5�/:001�21R:001�45�<:N.523�;5C3;2121>��
STUVWX� YZ[\[]TX]_]WX� YZ\Wa_W[]\WX]_]WX�
b][TcaWX�
dedfg�� h�� i�j�g�� k��
lmnXX nXX oXpXqXX rXX
dei�� h�� s�j�t�� dh��
deu�v�des�� i�� k�j�dh�� dw��
�
?0�41//3�5/5K510:�45�H�x�yz{I�<:=3/43�50�=;52:;53�4:001�A3;@.01�|.4<3/�4J�./�41//3�4:003�
9z}~����������������������������������������������������������������;123�45�A502;3>�Q:;�B103;5�
45�H�<.C:;53;5�P8zy9�01�<2;.22.;1�<5�4:A3;@1>�
�
�22;1B:;<3�50�<3A2�1;:����������M�C3<<5R50:�=10=301;:�102:;/125B1@:/2:�./3�4:5�
<:N.:/25�:0:@:/25��
����������������45�@1<<5�/:=:<<1;5��89�C:;�./�4123�05B:003�45�41//3��H��:�01�=3/45K53/:�
45�@1;:��|<���
��� ����������������������������|<��C:;�./1�4121�<2;.22.;1�:�50�05B:003�45�41//3��H���
�������¡���������������H��C:;�./1�4121�<2;.22.;1�0:�=3/45K53/5�45�@1;:��|<�>�
�7:0�=1<3�5/�:<1@:�<5�M�<=:023�45�5/<:;5;:�=3@:�4125�45�5/C.2�H�:�|<�10�A5/:�45�4:2:;@5/1;:�
01�45@:/<53/:�4:5�@1<<5�/:=:<<1;5��89>��
�
?0�=10=303�C;:05@5/1;@:/2:�:AA:22.123�M�<5/2:25KK123�/:001�21R:001�=¢:�<:N.:�5/��2:;@5/5�
45�4125�45�5/C.2�:4�3.2C.2>�
�
£¤¥¦§§¤©ª«¤§«¬§¬¦§§¤®¦°±®¬°¦¦® ¤±±®®±«¬²§®¦³¤
µ¶·µ
¹�º»�� �¼���¼½��¾¿�ÀÁÁ����¾�������� Â� Ã�
¼�Á�¹��������� ���Ä��Å�Æ���� � Â� Ç+��
¼½ ¿�À�Á�� ��� ����È�Å� É�Ê�Ë� ÃÌ)Ç�
� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��
��
������������� ���� ���������� ���� ����������������� !���"#�$��%��&�#�''�&��(#���&�!�#���� ���)�
*��+,-.��� � � � � � � �
/0 1�234�5��� ����6�7� 8�9�:� ;<=,�
/>4�>��?� ��@��������3�A�6� B� :<<<�
/C�4�����3�A��D� ��� 6� -+-�
/E=F9E64�5�A��1��1�� ���� B� ;+��
/E64����@�����3�A��1��1�� �� ;+)�
/�4�*��������A��� B� =�
GHIJHI�� �KLMNOPQRSTURPSVWWP XYP Z[\]Z[P
_abcdef�gabdchia�jklmdnc�anohcm� p� qrsts�
unsvf�wlxhndb�ylz{�oh|a� x� vr}t~�
_{ohexf��yad{ay��dydxacay� p� �r��}�
oxf��dia�ocaa�naoo� p� vrvq��
�o�_abcdeunsvf��cdjhbhcm�nkxjay� p� qr����
�
��zlxxancl�ah�dch�h�hn�kc��
���ay�zh��z�a�zlnzayna�ba�zlnh|hlnh�h�xdya�bd�iayh�hzd���ocdcd�a��acckdcd��ay�kn�
cax�l�h�yhclynl�zhn�kdncanndba���aycdncl�oh����dccl�yh�ayhxancl�dh�yabdchih�dch�
yh�lycdch�db��dyd�yd�l�~�abbd��yaoanca�yabd|hlna��
���ay�����ocdcl�dookncl�kn�idblya��dyh�d�~��zlyyho�lnanca�d�kn�dnnl�hnh|hdba��
���ay�bd��ayxadjhbhc����ocdcl��yabhxhndyxanca�dookncl�J�vr���oh�iadnl�
zlxkn�ka�ba�zlnohayd|hlnh�z�a�oa�klnlr�
�
�b��dcclya�h��ayxadjhbhc��nl|hlndba�J���knd�zlocdnca�ax�hyhzd�z�a�h�ana�db�ch�l�h�
ocykcckydr�Jk��idyhdya�cyd�bl�v�q��ay�knd�ocykcckyd�yabdchidxanca�hx�ayxadjhba�d�v�}��ay�
knd�ocykcckyd��ayxadjhba�iah��h�kyd�olcclfr�
� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��
��
������������� ���� ���������� ���� ����������������� !���"#�$��%��&�#�''�&��(#���&�!�#���� ���)�
*��+,-.��� � � � � � � �
�/01234565758499:3;5<05=;3>;4?0@09A5B5=;35@;58:3>2@;5<05C94?0@09A5<05D4E5<;35F;;35
GH�IJKLJHMNONPQ�RJOOH�SPKTPPTKH�NUVOTNSWJ�STOOH�SPHMNONPQ�J�RNIJURJ�RHOOJ�RNLJUSNXUN�RJYON�
SPKHPN�VNOPKHUPN�J�UTWOJXZ�[O�ONLNPJ�NUVJKNXKJ�RN�\�]�TUX�SPKHPX�RN�LHSSN�WXU�TUX�SIJSSXKJ�RN�
RTJ�RNHLJPKN�ST�TU�UTWOJX�NLIJKLJHMNOJ�SHMMNH�X�HKYNOOH_�J�WXU�SXOX�TUX�SPKHPX�
VNOPKHUPJ�SXPPNOJZ�TJSPX�ONLNPJ�NUVJKNXKJ�]�RHPX�RH�\�a�bcdZ�[O�ONLNPJ�STIJKNXKJ�RN�\�]�RHPX�
RH�TUH�SPKTPPTKH�XLXYJUJH�WeJ�WXUSNSPJ�SXOX�RN�KXWWJc�WHSX�NU�WTN�SN�HSSTLJ�\�a�bcfZ�
gTJ�hHOXKN�NUPJKLJRN�SXUX�LXSPKHPN�NU�iNYTKH�jZ�GH�SPNLH�RN�\�IJK�TUH�IHKPNWXOHKJ�
SPKTPPTKH�RJhJc�INk�X�LJUXc�JSSJKJ�MHSHPX�ST�TUH�hHOTPHlNXUJ�PJWUNWHZ�mJO�WHSX�NU�
JSHLJ�SN�KNPNJUJ�WXKKJPPX�TPNONllHKJ�IKJONLNUHKLJUPJ�\�a�bZn�
�
gH�TU�IKNLX�JSHLJ�RJN�RHPN�RN�XTPITP�RJVNUNPH�IJK�WeNHKJllH�RN�WXUVKXUPX�opqr�p_�SN�
UXPH�WXLJ�UJN�WXUVKXUPN�RJOOH�SPHMNONPQc�WXUSNRJKHURX�WeJ�NO�KNSTOPHPX�SN�WXOOXWH�UJO�KHUYJ�
HOPX�RJOOH�[�WHPJYXKNHc�HURKJMMJKX�SJOJlNXUHPN�LHSSN�WeJ�SN�WXOOXWHUX�H�WHhHOOX�PKH�OH�[�J�
OH�[[�WHPJYXKNH�sbbtdsbbuY_c�WXU�KJOHPNhJ�RNVVNWXOPQ�JR�XUJKN�RN�HIIKXhhNYNXUHLUJPXZ�
TJSPH�JhNRJUlH�VH�XKNJUPHKJ�OH�SWJOPH�hJKSX�OH�[[�WHPJYXKNHZ�
p�SXSPJYUX�J�WXUVJKLH�RN�vTJSPX�XKNJUPHLJUPX�hNJUJ�ShNOTIIHPH�TUH�SJWXURH�NIXPJSN�
RN�WHOWXOXc�WeJ�HYJURX�WKNPNWHLJUPJ�STN�RHPN�RN�NUITPc�HUHONllH�OJ�SNPTHlNXUN�ONLNPJZ�
TJSPX�UTXhX�WHOWXOX�hJKKQ�UJO�SJYTNPX�NURNhNRTHPX�WXLJ�opqr�wZ�
�
xyz{|}5~�
qN�NIXPNllH�RN�KNRTKKJ�HO�LNUNLX�OH�IJKLJHMNONPQ�IXUJURX�vTNURN�B�����HUlNWe��\abZn�
TPNONllHPX�UJO�opqr�pZ�
� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��
��
������������� ���� ���������� ���� ����������������� !���"#�$��%��&�#�''�&��(#���&�!�#���� ���)�
*��+,)-��� � � � � � � �
./012/33456675247871912:102;/<<526=120>/<<47?@A75:129102;/<<5412972314B/?707<C2D2
EFGHIJKFLMNOJ�JE�FM�PMN�QNGJ�EF�RILSJTTNKFLMJ�RIJOFUFMNIJ�L�EJQFMFTFVN�RPW�JGGJIJ�
INSFLMJVLO12/95<</4120>/3345667526/@<10/<7X5Y�
�
Z[\][__a_b[bcc_d][_def]ghecg]_d]e_f[hhe_de_hbcie]j[_
klmn_o__
���pp� ��q���������r���s� ��tu+v�
wx�yz�� �{���{|��s}�~������s�������� �� ��
{���x��������� ��������p���� � �� u+v�
{| }�~���� ��� �������� ������ ��,u�
{| }�~������� �������� ������ vu�,�
{x��x���� ��p�������������� �� �uuu�
{z������������s� ��� �� )+)�
{�������������}��}�� ���� �� v+��
{�������p����������}��}�� �� v+��
{���*������������ �� ��
�������� ������_ljfc�j_f[hh_ �i_ ��������_
� EJOTN¡¢�£JONTFVJ�¤PL¥NMT�EJMGFT¥� ¦� §©ª©�
�«M©¬¢�LUFMNO�ILH®�GFKJ� U� ¬ªª©�
� ®GF¡U¢�IJN®JI�RNINUJTJI� ¦� °±°²�
�GU¢�³NVJ�GTJJRMJGG� ¦� ¬¬§±�
�Gµ EJOTN¡«M©¬¢�¶TN¤FOFT¥�MPU¤JI� ¦� §§°�
�
·/00>18/B1291F�NTF�EF�LPTRPT�HLUJ�MJO�¹¶���87241:9/253354<@:520>@<707AA52972B/887265:2
RJGL�RNIF�N�§ª°¬�ºS»�NRRNITJMJMTF�NOON�¼¼�HNTJSLIFN��§¬¬¬¦±¬¬¬ºS¢�
�
��½¾ef]ghecg[f]g¿c_\]jf[_[_Àe]d]_
���Á/2?14B/252@:Â=7/2972@:>5314/297297;18/2/2865Â0714/2=/270265B37<52972858<1:1412ON�
GRFMTN�VJITFHNOJ�EF�SINVFT�JGJIHFTNTN�ENOON�UNMTJOONTN�EF�HLRJITPIN�EJO�RNINUJMTL�
FMHOFMNTL�J�EJSOF�GTINTF�QFOTIL�
���¼O�EFUJMGFLMNUJMTL�EJOON�¤JIUN�HLMGFGTJ�MJO�VNOPTNIJ�ON�RJKKNTPIN�EJSOF�JOJUJMTF�HÄJ�
ON�HLGTFTPFGHLML�
���ÅN�VJIFQFHN�VFJMJ�JQQJTTPNTN�HLM�FO�UJTLEL�RILRLGTL�EN�ÆNM�«JI�ÇJJI��§ÈÈÉ¢�
� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��
��
������������� ���� ���������� ���� ����������������� !���"#�$��%��&�#�''�&��(#���&�!�#���� ���)�
*��+,-)��� � � � � � � �
�
./0122/3435367819:7;9/819<;301=8/3/23>716133
?@�AB�� �CDE�F��� ���G�D� �� H�
CI D�J�E�� ��� ����K�L� M�N�O� PH,Q�
CI D�JRE�F��� ����K�L� M�N�O� SQP,�
CTKE����U�����R�V��D��D�� �� S+H�
CD�E���G�D��U�����W���R�KR�� �� ��
C@��E�@�+��U��KG���������K� X� Q+,�
YZ[\Z[�� �]_a�bcdefc�dghh� ij� __k l�
]mnoma�pqrgnstq�neq�uqvnm� d� kllw�
]xy_a�zedsygr�ce{i�hs|q� d� k}w_�
]~ho�uqrng�xy_a��ng�srsn��yfd�qc� �� �klw}�
]mnoxy_a�pqrgnstq�neq�uqvnm� d� ��k___�
�
��7��=/3�353:��18/<7��/�7;9136122/3:<=�<<�=/3��73:73/>>27�/32/3�;=8�2/3673�/93�1=3�11=3>1=361<1=879/=132/367819:7;91361738/::73�;:<7<�19<732/301=8/3/23>7161�3
������������������������ �¡ �����¢����£����¡�¤���������������¥�¤�������
� ¦¦�£��¢����� ����§§��us�fyg��{gnqjecsg©�yey�hs�qh{rfuq�nfnngtsg�{mq�vqc�evvecnfysnª�
{ehncfnnstq�hs�vehhg�guenngcq�fyg��{gnqjecsg�sy�vcehq{f|seyq�uqrrg�dgynqrrgng�qhnqcygk�
� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��
��
������������� ���� ���������� ���� ����������������� !���"#�$��%��&�#�''�&��(#���&�!�#���� ���)*�
+��,-./��� � � � � � � �
�
01234567879:;79<;4=>;479:79?@4A@B9;98=?>=4C=9
DEFGHIJKLMKNLOIPILIJMIQILQRNNFLOFJPKNNFPFLKQPKSJFLMKNNEITKUV�WX�WXYZ[V\�]ZZUV�
RJFLSHQFNHPFLMKNNFLQRTKS_HHKLHMSHFLQRNNEITKSFLQPKQQFaLbKLQRTKSFLFLcINPKLHNLcFNISKL
MKNNEFNPKGGFLMEIJMFLHJHMKJPKd�
efZ[gh�YZhiZh�j�MIcRPILFNL_FPPILbKLNFLTFSPKLMHLKJKSkHFLMKNNEIJMFLHJHMKJPKaL
JIJLMHQQHTFPFLFNNEFPPILMKNL_SFJkHOKJPIaL[X�gUV[YhUiV�X�ZZU]XV�lXZgXlV\�YVlZWh�[m�lnZ�oV�
[fpZUYXlXZ�XWUXlV�UX[Vo]V�Xo�pVUViZgh�XloXVgh�WX�pUhgZqXhZ�YXh�VooV�rfhgV�X�lfX�gVoZ�
ZZU]XV�[X�V fooVs�
t[[ZWh�oV�UX[VoXgV�YhUgZiZgZ�oZ]VgV�Vo�uVohUZ�WZo�lhZYYXlXZgZ�WX�V[[hUvXiZgh�
lnZ�[X�nV�[fNLTFSFOKJPILNKLkSFJMKGGKLQHkJH_HFPHcKLQFSFJJILNEHJNHJFGHIJKLMKNLTFSFOKJPIL
[gZ[[h�ZW�Xo�gXph�WX�lhpZUgfUV�fgXoXqqVgVs�
efZ[gh�YZhiZh�lnZ�uV�[hggh�Xo�hiZ�WX�Ufwfp�V[[fiZ�fV�hgZuhoZ�
XiphUgVqV�Zo�lViph�WZooV�pUh]ZggVqXhZ�X�rfVgh�pZUiZggZ�WX�[gVvXoXUZ�oV�rfhgV�WX�
QIOOHPxLMKNNEITKSFLMHLMH_KQFLKLyRHJMHLTKSOKPPKLMHLcFNRPFSKLNFLTSIzFzHNHPxLbKLQHLcKSH_HbHL
RJLIcKSPITTHJkLIccKSILRJLQISOIJPILMFLTFSPKLMKNNEIJMFLMKNNEITKSFLQPKQQFd�
�
tYYZggfVgh�Xo�pUZWXiZ[XhViZgh\�XphgXqqVWh�fV�VogZqqV�[hiiXgVoZ�WZooV�
[lh]oXZUV�Z�WZo�ifUh�pVUX�V�{s|i\�[X�ZYYZggfZU}�Zo�[Z]fXgh�oV�[hoV�uZUXYXlV�WX�
huZUghppX]\�WZgZUiXVWh�rfXWX�Xo�uhofiZ�WX�VlrfZ�lnZ�gUVlXiV�pZU�fXg}�WX�
of]nZqqVs�
� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��
��
������������� ���� ���������� ���� ����������������� !���"#�$��%��&�#�''�&��(#���&�!�#���� ���))�
*��+,-.��� � � � � � � �
/0123304546470378384923304:8;<0<049=4<;07=>0?=8@24
A �B�,C�������D�E ��F��G� �C+H��I��B��BJ+,�KC+H�L�
�
MN�OA� �� ��� � � � � �IP�CL��G��� ���D��Q�����R�E��S��S�� �� )TH�� � � � � �IA�K)UCL��G��� ���R�E��G� ��� D� -T-�� � � � � �ISL�V��� ���G�S� �� H�� � � � � �I��L�� �D��Q ��W�� �� �� )T.�� � � � � �
I��L�� ��� �� �D��Q ��W�� ���Q��S��D� ���� �� �� )T.�� � � � � �IX�L�� �D��R��S��Q��S��D� ���� �� �� ��� � � � � �IYW���ZL�V�E�������� ���� �,�� � � � � �I���IY��GS�Z�LL����G���Q��S��D� ���� ��
��R�R� ���Q��S��W� �� K� J�� � � � � �I���IY��GS�Z�LL����G���Q��S��D� ���� ���GR� ��
�Q��S��W� �� K� J�� � � � � �I[L�[� ��R��S� �� C�� � � � � �ISWL�V��� ���G�S�����S��W� �� �� C�� � � � � �I���IY��GS�Z[LL����G���Q��S��W� �� K� C�� � � � � �I[�L�V��S��Q��S�������Q��S��D� ���� �� �� JT,�� � � � � �IS�L���G�S��Q�����W���R�DR�� �� ��� � � � � �IY�����ZQL�����S��DD� ��������Q���� �
ID��R� �L� K� CT,,�� � � � � �\]_]� �� ��� � � � � �ab�cdef�ghdijgkklfm�iejd� nopoq�rstuv�� � � � � �wxefjlndp�ygi�qdef�ghdijgkklfm�iejdp� z{|}�rsr~��rsrt~�rs��u�rst�~��s��u�us�u�� vstv�
� �J+,C�� ,�� J,�� ,C�� �,�� .,��.�+,C��
�
�
�=��;04�464�7�2>04�<=3=??0<84:2;4=3470378384923304:8;<0<049=4<;07=>0?=8@244
� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��
��
������������� ���� ���������� ���� ����������������� !���"#�$��%��&�#�''�&��(#���&�!�#���� ���)*�
+��,-./��� � � � � � � �
01234415657581489495:34415;9<=1=15:>5=<18>?1@>9A35
B �C�-�������D�E ��F��G� �H,I��J��C��C*,-�KH,I�L�
�
MN�OB� �� ��� � � � � �JP�HL��G��� ���D��Q�����R�E��S��S�� �� )T*�� � � � � �JB�K)UHL��G��� ���R�E��G� ��� D� VTV�� � � � � �JSL�W��� ���G�S� �� I�� � � � � �J��L�� �D��Q ��X�� �� �� )T/�� � � � � �
J��L�� ��� �� �D��Q ��X�� ���Q��S��D� ���� �� �� )T/�� � � � � �JY�L�� �D��R��S��Q��S��D� ���� �� �� ��� � � � � �JZX���[L�W�E�������� ���� �-�� � � � � �J���JZ��GS�[�LL����G���Q��S��D� ���� ��
��R�R� ���Q��S��X� �� K� *�� � � � � �J���JZ��GS�[�LL����G���Q��S��D� ���� ���GR� ��
�Q��S��X� �� K� *�� � � � � �J\L�\� ��R��S� �� H�� � � � � �JSXL�W��� ���G�S�����S��X� �� �� H�� � � � � �J���JZ��GS�[\LL����G���Q��S��X� �� K� H�� � � � � �J\�L�W��S��Q��S�������Q��S��D� ���� �� �� *T-�� � � � � �JS�L���G�S��Q�����X���R�DR�� �� ��� � � � � �JZ�����[QL�����S��DD� ��������Q���� �
JD��R� �L� K� HT--�� � � � � �] _ _� �� ��� � � � � �abc�defg�hiejkhllmgn�jfke� opqpr�stsuu�� � � � � �vwfgkmoeq�xhj�refg�hiejkhllmgn�jfkeq� _yz{|�stss}�stssu�stss~�stsu��sts���stu���st����
� �*,-H�� -�� *-�� -H�� V-�� /-��/V,-H��
� � � � � � � � ��
�yo�xmge��m�ifowkfje�of�����������������������������������������������������������������
fiiejqe�qm���xfkkh�jmxejmregkh�fo������������������������������������������ ¡¢¢£¤¥�
���¦m�jmlhjkfgh��m�qenwmkh�m�omrmkm��m�ihowre��m�hiejkhllmgn�eqkjfkkm��fo�rfgwfoe�|wjh_hl�
uss§�mg�kejrmgm��m�exxekkm�qwooe�lejqhge�©e�frrmgfgh�qwo�rhoh�amg�ªfg©mgfc�e��m�
exxekkm�qwooe�qkjwkkwje�qkeqqe«�¬ejj�hreqqh�mo��fkh�qwm�iemhom�eqqeg�h�mo�rhoh�qhoh�
le�hgfoe«�
� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��
��
������������� ���� ���������� ���� ����������������� !���"#�$��%��&�#�''�&��(#���&�!�#���� ���)*�
+��,-./��� � � � � � � �
��
���
01�123245�62�781935�62�4:;<23;=28>5�?5:�2�?568>2�<8>@;?57812�6511;�?8@@2A2124B�62�A;C>;:@2�
D�?;:2�;�EFGHIJIKLM4;A511;�NOP�651�3;>9;15�Q9:848?RO��
S;�?8:4;�62�4:;<23;=28>5�<;1<81;4;�?5:�21�3818�8CC5448�62�?:8C544;=28>5�?5:�9>�453?8�62�
:248:>8�62�T�;>>2�D�?;:2�;�EFEUHIJIKV�?5:4;>48�D�2>W5:28:5�;1�123245�2>62<;48O�
01�123245�62�781935�62�4:;<23;=28>5�?5:�575>42�:;:2X�<8>�9>�453?8�62�:248:>8�
<2>Y9;>45>>;15�D�?;:2�;�EFZHIJIKVL4;15�7;18:5�?9:�?8>5>68@2�15CC5:35>45�;1�62�@8?:;�
65118�[O\�2>62<;48�@2�<8118<;�<839>Y95�>51�:;>C5�62�@2<9:5==;�4;>48�?5:�2�?568>2�Y9;>48�
?5:�15�23A;:<;=28>2O�]2�>842�2>W;442�M4;A511;�NO�651�3;>9;15�Q9:848?R�<_5�[O�1@3�
:;??:5@5>4;�21�123245�;1�62�@8448�651�Y9;15�>8>�@2�3;>2W5@4;�6;>>8�?5:�23A;:<;=28>2�
?8@45�;�Ta\[3�62�62@4;>=;O�
��
b;115�<8>@265:;=28>2�@9�5@?8@45�cdefgdhifejklccmjnolecdinpfqqlerfjjkmsfplelhitfehfde
<8>W:8>42� 651jkmgfpomssdhuv
� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��
��
������������� ���� ���������� ���� ����������������� !���"#�$��%��&�#�''�&��(#���&�!�#���� ���)��
*��+,-.��� � � � � � � �
�/012345657589:0;<95=0>;5?;@;58;==;A@2==;5
�