di là dai numeri - unipa.it · di là dai numeri l'informatica umanistica i lincei per la...
TRANSCRIPT
![Page 1: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/1.jpg)
Di là dai numeri
L'informatica umanistica
I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze InformaticheAccademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo Interdisciplinare «Beniamino Segre»
Roma, 5 Maggio 2015
Paolo Monellahttp://www.unipa.it/paolo.monella
![Page 2: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/2.jpg)
Informatica umanistica
● Informatica– Strumenti
– Metodi
● Studi umanistici– Linguistica
– Letteratura
– Beni culturali
– Acheologia
– Storia, etc.
![Page 3: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/3.jpg)
Informatica umanistica
Thomas J. Watson Sr.
Padre Roberto Busa
![Page 4: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/4.jpg)
Informatica umanistica
Fonte: M. Terras
![Page 7: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/7.jpg)
Linguistica computazionale
● Traduzione automatica– Skype
Translator
![Page 8: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/8.jpg)
Linguistica computazionale
● Analisi logica– Sintattica
– Stanford Parser
![Page 9: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/9.jpg)
Linguistica computazionale
● Analisi del tono positivo / negativo– Stanford sentiment analysis
![Page 10: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/10.jpg)
Linguistica computazionale
● Analisi del tono positivo / negativo– Stanford sentiment analysis
![Page 11: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/11.jpg)
Linguistica computazionale
● Figure retoriche– Analisi stilistica
– DocuScope
![Page 12: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/12.jpg)
Linguistica computazionale
![Page 13: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/13.jpg)
Biblioteche digitali
● Biblioteche digitali– Bibliothèque Nationale de France: Gallica
![Page 14: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/14.jpg)
Biblioteche digitali
● Biblioteche digitali– Bibliothèque nationale
de France: Gallica
– Manoscritti medievali
![Page 16: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/16.jpg)
Biblioteche digitali
![Page 17: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/17.jpg)
Biblioteche digitali
![Page 18: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/18.jpg)
Biblioteche digitali
● ALIM: Testi latini medievali in Italia
![Page 19: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/19.jpg)
Biblioteche digitali
● TLG: Tutta la letteratura greca antica
![Page 21: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/21.jpg)
Indici di frequenza
● Divina Commedia (IntraText)
243 lui
238 son
227 quella
225 altro
213 qual
212 occhi
211 ben
208 disse
207 perché Padre Roberto Busa
![Page 22: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/22.jpg)
Indici di frequenza
● Divina Commedia (IntraText)
243 lui
238 son
227 quella
225 altro
213 qual
212 occhi
211 ben
208 disse
207 perché
![Page 23: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/23.jpg)
Indici di frequenza
● Divina Commedia (IntraText)
243 lui
238 son
227 quella
225 altro
213 qual
212 occhi
211 ben
208 disse
207 perché
![Page 24: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/24.jpg)
Indici di frequenza
● Wordle– Costituzione USA
– Costituzione Italiana
![Page 25: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/25.jpg)
Indici di frequenza
Fonte: Intratext
● Wordle– Costituzione USA
– Costituzione Italiana
![Page 26: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/26.jpg)
Indici di frequenza
● Google N-gram Viewer– “social” vs. “market” 1900-2008
![Page 27: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/27.jpg)
Analisi dei testi
● Perseus Digital Library: Testi latini e greci antichi
![Page 29: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/29.jpg)
Analisi dei testi
● Perseus Digital Library
1.Commento integrato
![Page 30: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/30.jpg)
Analisi dei testi
● Perseus Digital Library
1.Commento integrato
![Page 31: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/31.jpg)
Analisi dei testi
● Perseus Digital Library
1.Commento integrato
![Page 32: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/32.jpg)
Analisi dei testi
● Perseus Digital Library
1.Commento integrato
2.Dizionario integrato
![Page 33: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/33.jpg)
Analisi dei testi
● Perseus Digital Library
1.Commento integrato
2.Dizionario Integrato
3.Frequenza della parola
![Page 34: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/34.jpg)
Analisi dei testi
● Perseus Digital Library
1.Commento integrato
2.Dizionario Integrato
3.Frequenza della parola
4.Analisi grammaticale (morfologica)
![Page 35: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/35.jpg)
Analisi dei testi
● Perseus Digital Library
1.Commento integrato
2.Dizionario Integrato
3.Frequenza della parola
4.Analisi grammaticale
5.Analisi logica (sintattica)
![Page 36: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/36.jpg)
Analisi dei testi
● Perseus Digital Library
1.Commento integrato
2.Dizionario Integrato
3.Frequenza della parola
4.Analisi grammaticale (morfologica)
5.Analisi logica (sintattica)
6.Ricerca di parole (indici di frequenza)
![Page 37: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/37.jpg)
Analisi dei testi
● Perseus Digital Library
1.Commento Integrato
2.Dizionario Integrato
3.Frequenza della parola
4.Analisi grammaticale (morfologica)
5.Analisi logica (sintattica)
6.Ricerca di parole (indici di frequenza)
![Page 39: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/39.jpg)
Geolocalizzazione
● Progetto Hestia: i luoghi delle Storie di Erodoto
![Page 40: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/40.jpg)
Geolocalizzazione
● Progetto Hestia: i luoghi delle Storie di Erodoto
Fonte: Hestia
![Page 41: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/41.jpg)
Geolocalizzazione
● Progetto Hestia: i luoghi delle Storie di Erodoto
Fonte: Hestia
![Page 42: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/42.jpg)
Geolocalizzazione
● Progetto Hestia: i luoghi delle Storie di Erodoto
Fonte: Hestia
![Page 45: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/45.jpg)
Beni culturali
● Museo del Louvre– Collezione egizia: visita virtuale
![Page 46: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/46.jpg)
Beni culturali
● Google Cultural Institute Art Project– New York Metropolitan Museum of Art: visita virtuale
![Page 47: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/47.jpg)
Beni culturali
● Google Cultural Institute Art Project– MoMA, V. Van Gogh, Notte stellata: visita virtuale
![Page 49: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/49.jpg)
Archeologia
● GIS (geolocalizzazione) degli scavi– Paliambela (Grecia)
![Page 50: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/50.jpg)
Archeologia
● GIS (geolocalizzazione) degli scavi– Paliambela (Grecia)
![Page 51: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/51.jpg)
Archeologia
● GIS (geolocalizzazione) degli scavi– Paliambela (Grecia)
![Page 52: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/52.jpg)
Archeologia
● GIS (geolocalizzazione) degli scavi– Megiddo (Palestina)
![Page 53: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/53.jpg)
Archeologia
![Page 56: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/56.jpg)
La grande domanda
● Qual è il valore aggiunto dell'informatica
rispetto ai contenuti digitalizzati?
![Page 57: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/57.jpg)
Libri
● Tito Orlandi, Informatica umanistica (1990)– e saggi on line
● Teresa Numerico, Arturo Vespignani, Informatica per le scienze umanistiche (2003)
● A Companion to Digital Humanities (2004)● Willard McCarty, Humanities Computing (2005)● Francesca Tomasi,
Metodologie informatiche e discipline umanistiche (2008)
● Fabio Ciotti, Gino Roncaglia, Il mondo digitale: introduzione ai nuovi media (2010)
![Page 58: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/58.jpg)
Corsi di studio
● Laurea triennale in Informatica umanistica (Pisa)
● Master in Informatica del Testo ed Edizione Elettronica (Siena-Arezzo)
● King's College Digital Humanities (Londra)
![Page 59: Di là dai numeri - unipa.it · Di là dai numeri L'informatica umanistica I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze Informatiche Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo](https://reader031.vdocumenti.com/reader031/viewer/2022013007/5c698c9e09d3f21a048b46de/html5/thumbnails/59.jpg)
Di là dai numeri
L'informatica umanistica
I Lincei per la scuola - Lezioni Lincee di Scienze InformaticheAccademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo Interdisciplinare «Beniamino Segre»
Roma, 5 Maggio 2015
Paolo Monellahttp://www.unipa.it/paolo.monella