connessi al divertimento - digitelsrl.it · un cavo usb, per accedere comodamente ad ... ingresso...
TRANSCRIPT
Guida Car Entertainment 2014
CONNESSI AL DIVERTIMENTO
2
��
�
�
�
�
2
3
4
6
8
9
10
13
14
15
17
21
Potenza. Connettività. Praticità. Sono queste le tre parole chiave dell'intrattenimento
in-car di Pioneer. Vi offriamo un ventaglio di opzioni più ampio che mai per assaporare
appieno i vostri viaggi: un numero maggiore di terminali di connessione per collegare
il vostro smartphone; applicazioni smart e facili da usare per una perfetta integrazione
con le vostre unità di navigazione. Il tutto, all'insegna dell'eccellente qualità audio e
video per cui Pioneer è famosa. Qualsiasi auto guidiate, qualunque sorgente utilizziate,
Pioneer ha un'intera gamma di soluzioni studiate per le vostre esigenze. Con Pioneer
sarete sempre connessi.
INDICE
HEAD-UP DISPLAY
APPRADIO
SISTEMI DI NAVIGAZIONE AV CON DVD
SISTEMI AV CON DVD
DIGITAL RADIO
MEDIA CENTER DIGITALI
SINTOLETTORI CD
SERIE PIONEER REFERENCE HIGH-END
AMPLIFICATORI
SUBWOOFER
DIFFUSORI
CHECKLIST DI CONNETTIVITÀ PIONEER
CONNETTITI E GUIDA
G U I D A C A R E N T E R T A I N M E N T
Con Pioneer NavGate HUD (Head-Up
Display), potrete tenere sempre gli
occhi sulla strada durante la guida.
Il dispositivo si connette al vostro
iPhone o smartphone Android e
proietta istruzioni di navigazione,
aggiornamenti relativi al traffico e
altre informazioni utili appena sopra
la vostra linea di visuale. Tutte le
informazioni vengono visualizzate in
maniera chiara e facile da leggere.
L'unità si avvale di due applicazioni
smartphone, iGO primo e CoPilot,
che forniscono all'HUD istruzioni di
navigazione in tempo reale.
Per saperne di più, consultate la pagina
www.pioneer.it/navgatehud.
Operatività smartphone pratica e sicura
Occhi sempre fissi sulla strada
Tempi ridotti di rimessa a fuoco;
per diminuire l'affaticamento oculare
Visuale panoramica
(immagine virtuale da 29")
Visualizzazione sul display delle
informazioni relative al traffico,
anziché sulla mappa
Istruzioni ancora più chiare in
concomitanza degli svincoli autostradali
Istruzioni di navigazione sempre
visibili – anche durante le telefonate
LO SGUARDO DRITTO ALL'ORIZZONTE
HEAD-UP DISPLAY
Rappresentazione
simulata
HE
AD
-U
P D
IS
PL
AY
3
*
SPH-DA110
APP IN MOVIMENTO
L’innovativa tecnologia AppRadio Mode di Pioneer
consente di gestire numerose app caricate su
iPhone 5/5c/5s/4/4s o su telefoni Android compatibili,
direttamente dal touchscreen. Potrete ascoltare
musica, visualizzare foto, video, informazioni relative
al traffico fornite in tempo reale, effettuare ricerche
sul web e ascoltare le Internet radio direttamente
dalle applicazioni del vostro smartphone (consultate
la pagina www.pioneer.it/appradiomode). Avrete
tutto a portata di mano, visualizzato su uno schermo
luminoso e chiaro.
AppRadio compatibile con iPhone 5/5c/5s/4/4s e telefoni Android. Touchscreen capacitivo da 7 pollici, GPS e Bluetooth.
AppRadio Mode e MirrorLink incorporati.
Supporta Siri Eyes Free e Google Voice.
APPRADIO
Portate il vostro smartphone in viaggio con voi e valorizzate appieno le vostre app
con Pioneer AppRadio. Potrete visualizzare e interagire con le App compatibili
direttamente sull’ampio schermo capacitivo da 7 pollici. Potrete gustare la vostra
musica e i vostri video preferiti e consultare le mappe cartografiche mentre le batterie
dello smartphone si ricaricano. Con soluzioni di intrattenimento e connettività come
streaming audio Bluetooth, AppRadio Mode e MirrorLink, sarete sempre connessi
durante i vostri viaggi.
Per maggiori informazioni su AppRadio Mode, consultate la pagina www.pioneer.it/appradiomode.
* Solo dispositivi Android
AP
PR
AD
IO
Connettività smartphonePer verificare la connettività del vostro smartphone
con i prodotti Pioneer, effettuate la scansione
di questo codice QR o consultate la pagina
www.pioneer.it/compatibilita, che viene
costantemente aggiornata con le ultime soluzioni
per il vostro smartphone.
4
Map Updates
pioneer.naviextras.c
om
AVIC-F60DAB
AVIC-F960DAB
SI
ST
EM
I D
I N
AV
IG
AZ
IO
NE
AV
CO
N D
VD
Sistema di navigazione AV con DVD.
Compatibile con iPhone 5/5c/5s/4/4s e telefoni Android. Touchscreen
capacitivo da 7 pollici, AVICSYNC, Bluetooth e sintonizzatore DAB+.
AppRadio Mode e MirrorLink incorporati.
Supporta Siri Eyes Free.
Sistema di navigazione AV con DVD.
Compatibile con iPhone 5/5c/5s/4/4s e telefoni Android. Touchscreen da
6,1 pollici, AVICSYNC, Bluetooth e sintonizzatore DAB+.
AppRadio Mode e MirrorLink incorporati.
Supporta Siri Eyes Free.
SISTEMI DI NAVIGAZIONE AV CON DVD
NAVIGAZIONE VERAMENTE SMART
Applicabile a tutti i prodotti in queste pagine.
La nuova gamma NavGate è la perfetta combinazione tra l'accurata e potente
navigazione Pioneer, l'integrazione smartphone e il meglio dell’intrattenimento
multimediale. Inoltre, è facile da usare e si integra perfettamente nella vostra auto.
Utilizzando l'applicazione AVICSYNC sul vostro smartphone, potrete visualizzare mappe
cartografiche e informazioni relative al traffico sempre aggiornate, direttamente
sull'ampio schermo touchscreen. E con le funzionalità Bluetooth, MirrorLink e HDMI
sarete sempre connessi. Affidatevi a Pioneer per una navigazione in-car, una praticità
d'utilizzo e un entertainment di nuova generazione.
G U I D A C A R E N T E R T A I N M E N T
NUOVO
NUOVO
55
Traffic by
AVIC-F960BT
AVIC-F860BTSistema di navigazione AV con DVD.
Compatibile con iPhone 5/5c/5s/4/4s e telefoni Android. Touchscreen da 6,1 pollici, AVICSYNC e Bluetooth.
MirrorLink incorporato.
Supporta Siri Eyes Free.
Sistema di navigazione AV con DVD.
Compatibile con iPhone 5/5c/5s/4/4s e telefoni Android. Touchscreen da 6,1 pollici, AVICSYNC, Bluetooth e HDMI.
AppRadio Mode e MirrorLink incorporati.
Supporta Siri Eyes Free.
AVICSYNC app: servizi live connect per migliorare la vostra esperienza di navigazioneSolo il meglio della navigazione e della connettività con la nuova gamma NavGate di Pioneer. Tramite
AVICSYNC, potrete aggiornare le mappe cartografiche e utilizzare i servizi location-based online*
direttamente dal vostro smartphone: come info-traffico TomTom, trovaparcheggio Parkopedia,
CustomWeather e ricerca locale. AVICSYNC può essere usato dappertutto, anche fuori dall'auto, per
pianificare il vostro viaggio. Potrete arricchire l'elenco dei preferiti e consultare il diario di viaggio
e l'archivio. Rientrati in auto, i dati memorizzati sul vostro smartphone verranno automaticamente
sincronizzati per una perfetta integrazione. Inoltre, con il servizio Naviextras**, potrete aggiornare
le mappe cartografiche e aggiungere contenuti extra dal vostro PC direttamente su una scheda SD.
Sarete voi a scegliere cosa aggiornare e come, a seconda delle vostre esigenze.
Applicabile a tutti i prodotti
in queste pagine.
* Consultate la pagina www.pioneer.eu/avicsync. I servizi AVICSYNC online richiedono la registrazione dell'utente e sono acquistabili tramite AVICSYNC app. Non tutti i servizi online sono disponibili in tutti i paesi.
** Consultate la pagina http://pioneer.naviextras.com/ – la custom page Naviextras per AVIC-F60DAB, AVIC-F960DAB, AVIC-F960BT e AVIC-F860BT. Per i modelli AVIC-F260 e AVIC-F160, consultate la pagina www.naviextras.com.
SI
ST
EM
I D
I N
AV
IG
AZ
IO
NE
AV
CO
N D
VD
NUOVO
NUOVO
MirrorLink, lo standard di connessione in-car
sviluppato dal Car Connectivity Consortium
(CCC), consente di collegare uno smartphone
a un sintolettore Pioneer compatibile, tramite
un cavo USB, per accedere comodamente ad
alcune applicazioni musicali e cartografiche,
nel segno della totale sicurezza di guida.
Le unità in-car MirrorLink Ready di Pioneer
possono essere collegate a uno smartphone
compatibile tramite l'interfaccia opzionale
MirrorLink Box CD-ML100.
6
MirrorLink Ready
AVH-X8600BT
AVH-X7500BT
AVH-X5600BT
Sistema AV DVD con Bluetooth.
Touchscreen da 7 pollici.
Compatibile con iPhone 5/5c/5s/4/4s e telefoni Android.
Supporta MIXTRAX, AppRadio Mode, Siri Eyes Free e MirrorLink.
Sistema AV DVD con Bluetooth.
Touchscreen da 7 pollici.
Compatibile con iPhone 5/5c/5s/4/4s.
Supporta MIXTRAX EZ e AppRadio Mode.
Sistema AV DVD con Bluetooth.
Touchscreen da 7 pollici.
Compatibile con iPhone 5/5c/5s/4/4s e telefoni Android.
Supporta MIXTRAX EZ e AppRadio Mode.
MirrorLink Ready.
SI
ST
EM
I A
V C
ON
DV
D
Avrete l'imbarazzo della scelta. Potrete riprodurre qualsiasi contenuto da qualunque
sorgente. Vi basterà collegare il vostro smartphone e vederlo prender vita sull'ampio
touchscreen WVGA. L'utilizzo è reso ancora più semplice da funzioni pratiche, come
lo streaming audio Bluetooth e il browsing musicale wireless. E all'occorrenza,
potrete aggiungere le funzionalità di navigazione con il modulo opzionale AVIC-F260.
L'entertainment a modo vostro.
SISTEMI AV CON DVD
INTRATTENIMENTO SENZA COMPROMESSI
G U I D A C A R E N T E R T A I N M E N T
NUOVO
7
MirrorLink Ready
MirrorLink Ready
MirrorLink Ready
*
&
AVH-X2600BT
AVH-X1600DVD
AVH-X3600DAB
DVH-340UB
AVIC-F260AVIC-F260
Sistema AV DVD con Bluetooth.
Touchscreen da 6,1 pollici.
Compatibile con iPhone 5/5c/5s/4/4s e telefoni Android.
Supporta MIXTRAX EZ e AppRadio Mode.
MirrorLink Ready.
Sistema AV DVD.
Touchscreen da 6,1 pollici.
Compatibile con iPhone 5/5c/5s/4/4s e telefoni Android.
Supporta MIXTRAX EZ e AppRadio Mode.
MirrorLink Ready.
Sistema AV DVD con Bluetooth.
Touchscreen da 6,1 pollici.
Compatibile con iPhone 5/5c/5s/4/4s e telefoni Android.
Supporta MIXTRAX EZ, DAB+ e AppRadio Mode.
MirrorLink Ready.
SI
ST
EM
I A
V C
ON
DV
D
* Verificate la connettività del vostro
smartphone sul retro del catalogo,
o consultando la pagina
www.pioneer.it/compatibilita.
Nota: AppRadio Mode non è supportata dai modelli NavGate75BT/56BT/36DAB/26BT/16DVD. NavGate86BT non supporta AppRadio Mode per iPhone 4/4s.
Per aggiornamenti cartografici Naviextras e contenuti extra, consultate la pagina www.naviextras.com (per AVIC-F260, AVIC-F160).
Sistema AV DVD con ingresso USB anteriore.
Applicabile a tutti i prodotti
in queste pagine.
Navigatore a scomparsaIl navigatore a scomparsa AVIC-F260 può essere
collegato alle unità AVH Pioneer illustrate sopra ed
è compatibile con le precedenti unità AVH dotate
di ingresso RGB.
NUOVO
NavGate86BTNavGate75BTNavGate56BTNavGate36DABNavGate26BTNavGate16DVD
AVH-X8600BTAVH-X7500BTAVH-X5600BT
AVH-X3600DABAVH-X2600BT
AVH-X1600DVD
SISTEMI NAVGATE
8
AVIC-F60DAB
AVH-X3600DAB
DEH-X8500DAB
NAVGATE36DAB
DEH-X6600DAB
AVIC-F960DAB
�
�
�
�
�
�
Antenna DAB+ (AN-DAB1/ CA-AN-DAB.001)Questa piccola antenna adesiva
da installare all'interno del
vetro permette di ascoltare le
trasmissioni digitali utilizzando
la vostra autoradio Pioneer
con sintonizzatore DAB+
incorporato.
Assaporate la praticità e la superba qualità audio della radio digitale anche in auto.
I prodotti DAB Pioneer, con sintonizzatore DAB+ incorporato, offrono un ascolto
radiofonico cristallino delle vostre stazioni FM preferite e di una vasta gamma di
stazioni digitali. Il tutto all'insegna della più totale libertà d'ascolto: l'esclusiva
funzione Time Shift di Pioneer, infatti, consente un ascolto differito, mettendo in pausa
la riproduzione per riprenderla in seguito. La scelta non è mai stata così chiara.
DIGITAL RADIO
UNA SCELTA CHIARA
Sistema di navigazione AV con DVD – p. 4
Sistema AV DVD – p. 7
Sintolettore CD – p. 10
Sistema di navigazione AV in-car – p. 7
Sintolettore CD – p. 10
Sistema di navigazione AV con DVD – p. 4
Più scelta: Assicuratevi l'accesso a un più ampio ventaglio di stazioni
radiofoniche, le stazioni FM che conoscete, più le stazioni digital-only. Per fare
il pieno della musica che amate.
Facile da sintonizzare: Trovate la stazione desiderata ricercandola per nome,
anziché sintonizzandovi sulla frequenza. Inoltre, il titolo del brano e il nome
dell'artista saranno sempre visualizzati a schermo.
Non perdetevi più nulla: Mettete in pausa e riprendete in un secondo tempo
l'ascolto delle vostre trasmissioni radio digitali, con la funzione Time Shift.
Suono cristallino: Ascoltate le vostre stazioni radio preferite con un suono di
qualità CD, senza alcun rumore del segnale.
Ricezione a prova di interferenze: Nessuna interferenza, nemmeno in caso
di frequenze sovrapposte.
Passaggio più rapido da una stazione all'altra: È possibile ricevere
contemporaneamente diversi canali per rete, e il passaggio da una stazione
all'altra sarà istantaneo.
Per maggiori informazioni, consultate la pagina www.pioneer.eu/dab.
SCOPRITE I PRODOTTI DAB+ DI PIONEER
G U I D A C A R E N T E R T A I N M E N TD
IG
IT
AL
RA
DI
O
DI
GI
TA
L M
ED
IA
CE
NT
RE
S
99
MVH-X560BT
MVH-X360BT
MVH-160UI
MVH-8300BT*
ME
DI
A C
EN
TE
R D
IG
IT
AL
I
Che utilizziate un iPod, un iPhone, un telefono Android o un altro dispositivo mobile,
potrete avvalervi della connettività “plug and play” tramite USB. La tecnologia
Bluetooth, inoltre, offre lo streaming audio wireless, la telefonia in vivavoce e il
controllo vocale. E per creare la colonna sonora perfetta per i vostri viaggi, affidatevi
pure alla tecnologia MIXTRAX di Pioneer. Portare la vostra musica preferita “on the
road” non è mai stato così facile.
LIBRERIA MUSICALE MOBILE
MEDIA CENTER DIGITALI
Media center digitale con RDS, Bluetooth e tecnologia MIXTRAX EZ.
Supporta Siri Eyes Free.
Chassis a profondità ridotta per un'installazione più semplice.
Ampio display per maggiore praticità d'uso.
Media center digitale con RDS, Bluetooth e tecnologia MIXTRAX EZ.
Supporta Siri Eyes Free.
Media center digitale con RDS.
Media center digitale con RDS e Bluetooth.
Riproduzione musicale e video.
Applicabile a tutti i prodotti in queste pagine.
MVH-8300BT compatibile solo con iPod/iPhone.
* MVH-8300BT non supporta streaming
audio Bluetooth.
10
DEH-X9600BT
DEH-X8600BT
DEH-X8500DAB
DEH-X6600DAB
Portate in viaggio la vostra musica con i sintolettori CD Pioneer. Musica e divertimento
senza limiti. Sono facili da usare e compatibili con quasi tutte le sorgenti, compresi
iPhone, iPod, dispositivi USB e schede SD. Qualsiasi supporto scegliate, la qualità
audio sarà sempre eccellente. Scatenatevi con i mix automatici di MIXTRAX,
e affidatevi alla tecnologia Bluetooth per effettuare chiamate in vivavoce e streaming
audio musicale. Date la carica alla vostra auto.
SINTOLETTORI CD
Sintolettore CD con RDS, Bluetooth e tecnologia MIXTRAX EZ.
Supporta Siri Eyes Free.
Sintolettore CD con RDS, Bluetooth e tecnologia MIXTRAX EZ.
Supporta Siri Eyes Free.
Sintolettore CD con RDS, Bluetooth, tecnologia MIXTRAX EZ e sintonizzatore DAB+.
Sintolettore CD con RDS, tecnologia MIXTRAX EZ e sintonizzatore DAB+.
MUSICA NON-STOP
SI
NT
OL
ET
TO
RI
CD Personalizzazione
cromatica Modificate l’illuminazione dei tasti e
dello schermo della vostra autoradio
in base al vostro umore. Potrete
scegliere fra 210.000 colori e
giocare con le due zone cromatiche
del frontalino per creare la vostra
combinazione personalizzata,
compresi sfondi animati.
G U I D A C A R E N T E R T A I N M E N T
DI
GI
TA
L M
ED
IA
CE
NT
RE
S
111111
DISPLAY OUT
TELEPHONE IN
DEH-4600BT
DEH-X3600UI
DEH-2600UI
DEH-1600UB/UBB/UBG
DEH-X5600BT
Sintolettore CD con RDS, Bluetooth e ingresso USB anteriore.
Supporta Siri Eyes Free.
Sintolettore CD con RDS, controlli per iPhone/iPod e tecnologia MIXTRAX EZ.
L'ingresso Telephone consente di trasmettere l'audio del kit per vivavoce attraverso l'autoradio Pioneer, in modo che possiate gestire le vostre telefonate in totale sicurezza, tramite il sistema di diffusione della vostra auto.
Sintolettore CD con RDS, controlli per iPhone/iPod e ingresso USB anteriore.
Sintolettore CD con RDS e ingresso USB anteriore.
Sintolettore CD con RDS, Bluetooth e tecnologia MIXTRAX EZ.
Supporta Siri Eyes Free.
La vostra auto è dotata di display separato? Il terminale Display Out permette di collegare il DEH-X5600BT tramite un'interfaccia opzionale e visualizzare, quindi, le informazioni radio direttamente sul display dell'auto.
SI
NT
OL
ET
TO
RI
CD
Accesso a contenuti Android*Tutte le unità dotate di connessione USB vi permettono
di scorrere i contenuti della scheda SD di un dispositivo
Android e di riprodurre musica. La batteria del vostro
smartphone si ricaricherà mentre guidate. Verificate la
compatibilità del vostro telefono alla pagina
www.pioneer.it/compatibilita.
* Disponibile su qualunque apparecchio riporti il logo
Android (per i modelli AVIC, AVH-X8600BT e
AVH-X7500BT solo modalità MSC).
Controlli diretti per iPod e iPhone*Potrete eseguire ricerche per artista, album e playlist
nella libreria musicale del vostro iPod o iPhone
ed effettuare le selezioni direttamente dal vostro
sintolettore CD o media center digitale Pioneer,
ricaricando i dispositivi durante l'uso (disponibile cavo
accessorio).
* Disponibile su qualunque apparecchio riporti i loghi
“iPod/iPhone”.
Applicabile a tutti i prodotti in queste pagine.
DEH-1600UB/UBB/UBG compatibile solo con
smartphone Android.
12
DEH-150MP/MPG
FH-X700BT
FH-460UI
SI
NT
OL
ET
TO
RI
CD
Sintolettore CD con RDS e ingresso Aux-in anteriore.
Sintolettore CD con RDS, Bluetooth e tecnologia MIXTRAX EZ.
Sintolettore CD con RDS e ingresso USB anteriore.
Streaming audio Bluetooth e browsing wireless Effettuare lo streaming della vostra musica preferita
non è mai stato così facile, grazie alla tecnologia
Bluetooth incorporata. Questi modelli supportano ora
anche il browsing wireless, per una praticità d'uso
ancora maggiore. I media center digitali e sintolettori
CD Pioneer sono dotati di un microfono esterno per
effettuare e ricevere chiamate in vivavoce. E per finire,
è stata integrata anche l'estensione Siri Eyes Free
per iPhone.
Alla scoperta di MIXTRAX. Da Pioneer, un modo
nuovo ed entusiasmante di ascoltare la vostra
musica. Il sistema utilizza la vostra libreria musicale
per creare playlist non-stop e una perfetta colonna
sonora per i vostri viaggi. Laddove la tecnologia
MIXTRAX non sia già incorporata nel modello,
potrete usare l'applicazione MIXTRAX in AppRadio
Mode, o scaricare il software sul vostro PC.
Per saperne di più, consultate la pagina
www.pioneer.it/mixtrax.
G U I D A C A R E N T E R T A I N M E N T
NUOVO
Applicabile a tutti i prodotti
in questa pagina.
13
DEX-P99RS
DEH-80PRS
TS-C172PRS
TS-W252PRS
TS-S062PRS
PRS-D800
TS-C132PRS
TS-C172PRS
TS-C132PRS
Ecco il non plus ultra della potenza e della purezza sonora: la serie Pioneer Reference.
Grazie alla sua straordinaria reputazione e alle prestazioni d'eccellenza, questo
superbo sistema è un'icona nel circuito dell'alta qualità sonora. È la combinazione
perfetta fra tecnologie avanzate, caratteristiche sonore high-end ed eleganza estetica:
un autentico fuoriclasse.
AUDIO DA FUORICLASSE
SERIE PIONEER REFERENCE HIGH-END
Sintolettore CD Component con RDS e filtro crossover DSP a 4 vie.
Sintolettore CD con RDS, filtro crossover DSP a 3 vie e Bluetooth.
Sistema di diffusori a 2 vie separate da 17 cm
Potenza d’ingresso nominale: 50 W
Subwoofer da 25 cm a bobina mobile singola da 4 Ω
Potenza d’ingresso nominale: 400 W
Driver midrange da 6,6 cm
Potenza d’ingresso nominale: 15 W
Amplificatore a 2 canali in classe-D
2 x 125 W (4 Ω)/2 x 150 W (2 Ω)/ 1 x 300 W (4 Ω a ponte)
Sistema di diffusori a 2 vie separate da 13 cm
Potenza d’ingresso nominale: 30 W
SE
RI
E P
IO
NE
ER
RE
FE
RE
NC
E H
IG
H-
EN
D
Applicabile ai modelli
DEX-P99RS e DEH-80PRS.
800 W MAX.
60 W MAX.
200 W MAX.
150 W MAX.
14
GM-A5602
GM-A6604
GM-D8604
GM-D8601
GM-A4604
GM-A3602
PRS-D1200SPL
GM-D9601
PRS-D2000SPL
Potenziate il vostro sistema car-stereo con stile. Un amplificatore Pioneer vi garantisce
un suono pulito e potente, con il minimo ingombro. Scoprite la linea di amplificatori
analogici e digitali a 2 e 4 canali da abbinare ai vostri subwoofer e diffusori in una
varietà di opzioni di installazione.
MASSIME PRESTAZIONI DI SISTEMA
AMPLIFICATORI
Amplificatore a 2 canali collegabile a ponte
2 x 300 W (4 Ω)/ 1 x 900 W (4 Ω a ponte)/
2 x 450 W (2 Ω) MAX.
Potenza d'uscita continua 2 x 150 W (4 Ω)/1 x 450 W
(4 Ω a ponte)/2 x 225 W (2 Ω)
Amplificatore a 4 canali collegabile a ponte
4 x 120 W (4 Ω)/ 4 x 190 W (2 Ω) MAX.
Potenza d'uscita continua 4 x 60 W (4 Ω)/2 x 180 W
(4 Ω a ponte)/4 x 90 W (2 Ω)
Amplificatore a 4 canali in classe-D
4 x 200 W (4 Ω)/4 x 300 W (2 Ω)/ 2 x 600 W (4 Ω) MAX.
Potenza d’uscita continua 4 x 100 W (4 Ω)/ 2 x 300 W (4 Ω a ponte)/4 x 150 W (2 Ω)
Amplificatore mono in classe-D
1 x 600 W (4 Ω )/1 x 1.000 W (2 Ω)/ 1 x 1.600 W (1 Ω) MAX.
Potenza d’uscita continua 1 x 300 W (4 Ω)/ 1 x 500 W (2 Ω)/1 x 800 W (1 Ω)
Amplificatore a 4 canali collegabile a ponte
4 x 80 W (4 Ω )/4 x 120 W (2 Ω) MAX.
Potenza d’uscita continua 4 x 40 W (4 Ω)/ 2 x 120 W (4 Ω a ponte)/4 x 60 W (2 Ω)
Amplificatore a 2 canali collegabile a ponte
2 x 120 W (4 Ω)/2 x 200 W (2 Ω)/ 1 x 400 W (4 Ω a ponte) MAX.
Potenza d’uscita continua 2 x 60 W (4 Ω)/ 1 x 180 W (4 Ω a ponte)/2 x 90 W (2 Ω)
Amplificatore SPL in classe-D da competizione
1 x 2.400 W (1 Ω)/1 x 2.000 W (2 Ω)/ 1 x 1.000 W (4 Ω) MAX.
Potenza d’uscita continua 1 x 1.200 W (1 Ω)/ 1 x 1.000 W (2 Ω)/1 x 500 W (4 Ω)
Amplificatore mono in classe-D
1 x 1.000 W (4 Ω)/1 x 1.600 W (2 Ω)/ 1 x 2.400 W (1 Ω) MAX.
Potenza d’uscita continua 1 x 500 W (4 Ω)/1 x 800 W (2 Ω)/
1 x 1.200 W (1 Ω)
Amplificatore SPL in classe-D da competizione
1 x 4.000 W (1 Ω)/1 x 3.000 W (2 Ω)/ 1 x 1.500 W (4 Ω) MAX.
Potenza d’uscita continua 1 x 2.000 W (1 Ω)/
1 x 1.500 W (2 Ω)/1 x 750 W (4 Ω)
AM
PL
IF
IC
AT
OR
IG U I D A C A R E N T E R T A I N M E N T
15
TS-W260S4/D4
TS-W304R
TS-SW2502S4
TS-W310
TS-SW2002D2
TS-W3003D4
TS-SW3002S4
TS-W310S4/D4
Arricchite il vostro sistema sonoro con un potente subwoofer Pioneer. Volete
infrangere ogni record SPL? I subwoofer della serie Champion di Pioneer sono
rinomati nel circuito globale delle competizioni professionali. Cercate solo dei bassi
da cardiopalma? Lasciatevi stregare dalla nostra gamma di subwoofer chiusi e in aria
libera, o dai nuovi modelli salvaspazio con cestello a profondità ridotta. La famosa
qualità di progettazione Pioneer si traduce in un suono ricco e poderoso. Versatili
anche nell'installazione,
sono il complemento
perfetto per i nostri
amplificatori.
BASSI POTENTISUBWOOFER
Subwoofer serie Champion Pro da 30 cm a bobina mobile doppia da 4 Ω
Potenza d’ingresso nominale: 600 W
Subwoofer da 25 cm a bobina mobile doppia (D4) o singola (S4) da 4 Ω
Potenza d’ingresso nominale: 350 W
Subwoofer Component da 4 Ω e 30 cm
Potenza d’ingresso nominale: 300 W
Subwoofer da 25 cm a profondità ridotta a bobina mobile singola da 4 Ω
Potenza d’ingresso nominale: 300 W
Subwoofer di uso generico da 30 cm
Potenza d’ingresso nominale: 300 W
Per uso in aria libera o in cassa
Subwoofer da 20 cm a profondità ridotta a bobina mobile doppia da 2 Ω
Potenza d’ingresso nominale: 150 W
SU
BW
OO
FE
R
Subwoofer da 30 cm a profondità ridotta a bobina mobile singola da 4 Ω
Potenza d’ingresso nominale: 400 W
Subwoofer da 30 cm a bobina mobile doppia (D4) o singola (S4) da 4 Ω
Potenza d’ingresso nominale: 400 W
2.000 W MAX.
1.500 W MAX.
1.400 W MAX.
NUOVO
NUOVO NUOVO
1.200 W MAX.
1.000 W MAX.
1.300 W MAX.
1.200 W MAX.
600 W MAX.
16
TS-WX210A
TS-WX206A
TS-WX120ATS-WX610A
TS-WX305T
TS-WX305B
TS-WX710A
GXT-3604B
SU
BW
OO
FE
R
Subwoofer amplificato sigillato da 20 cm
Subwoofer bass reflex
Potenza d’ingresso nominale: 350 W
Subwoofer attivo caricato posteriormente a tromba da 16 cm
1.300 W MAX.
200 W MAX.
Subwoofer bass reflex
Potenza d’ingresso nominale: 350 W
1.300 W MAX.
Subwoofer amplificato bandpass da 20 cm
Subwoofer amplificato sigillato a cono ovale da 20 cm x 13 cm
Subwoofer amplificato bandpass di 6° ordine per installazione nel vano della ruota di scorta
Lasciate il segno con un subwoofer attivo Pioneer. Facili da installare, con cavi
inclusi, questi subwoofer sono piccoli nel formato, ma grandi nelle prestazioni.
L'amplificazione incorporata fa sì che non occorrano amplificatori separati.
Il telecomando di potenziamento dei bassi vi offre bassi più potenti in qualunque
momento. Che scegliate un subwoofer a cassa attiva, passiva o a tubo, potrete
contare sempre sull'eccellente gestione di potenza e sulla superba qualità sonora
Pioneer, fino alle frequenze più basse.
SOLUZIONI SUBWOOFER
G U I D A C A R E N T E R T A I N M E N T
Pacchetto subwoofer da 30 cm e amplificatore a 2 canali collegabile a ponte
NUOVO
150 W MAX.
150 W MAX. 150 W MAX. 200 W MAX.
1.300 W MAX.
17
TS-E170CI
TS-E1702IS
TS-E1702I
TS-E130CI
TS-E1302I
TS-E2002I
TS-E1002I
TS-E6902I
260 W MAX.Set di diffusori Component a 2 vie da 17 cm
Potenza d’ingresso nominale: 60 W
280 W MAX.Diffusori coassiali a 2 vie da 17 cm
Potenza d’ingresso nominale: 60 W
180 W MAX.Diffusori coassiali a 2 vie da 17 cm
Potenza d’ingresso nominale: 35 W
180 W MAX.Set di diffusori Component
a 2 vie da 13 cm
Potenza d’ingresso nominale: 35 W
180 W MAX.Diffusori coassiali a 2 vie da 13 cm
Potenza d’ingresso nominale: 35 W
360 W MAX.Diffusori coassiali a 2 vie da 20 cm
Potenza d’ingresso nominale: 90 W
110 W MAX.Diffusori coassiali a 2 vie da 10 cm
Potenza d’ingresso nominale: 25 W
360 W MAX.Diffusori coassiali a 2 vie da 6" x 9"
Potenza d’ingresso nominale: 80 W
DI
FF
US
OR
I
Sperimentate un suono che valga la pena di essere ascoltato. Scegliete fra le svariate
serie di diffusori Pioneer caratterizzate da un design accattivante, una potenza
straordinaria e grande flessibilità d'installazione. I diffusori TS-E offrono un audio
preciso, dalla grande carica emotiva, come una performance dal vivo. Per uno stile
metropolitano più graffiante, invece, optate per gli eleganti diffusori TS-A, dalla resa
audio pulita e dinamica lungo tutto lo spettro di frequenze. La serie TS-G, invece, offre
grande praticità di installazione e un piacere d'ascolto immediato. E se preferite un
modello su misura, l'installazione sarà semplicissima,
grazie agli Easy Connector, appositamente studiati
per una serie di modelli automobilistici.
AUDIO ENTUSIASMANTE
DIFFUSORI
18
TS-A6924I
TS-A6923IS TS-A6923I
TS-A132CI
TS-A1323I
TS-A172CI
TS-A1723I
TS-A2503I
TS-A2013I
DI
FF
US
OR
I
550 W MAX. Diffusori coassiali a 4 vie da 6" x 9"
Potenza d’ingresso nominale: 100 W
500 W MAX. Diffusori coassiali a 3 vie da 6" x 9"
Potenza d’ingresso nominale: 90 W
Set di diffusori Component a 2 vie da 13 cm
Potenza d’ingresso nominale: 50 W
Diffusori coassiali a 3 vie da 13 cm
Potenza d’ingresso nominale: 50 W
Diffusori coassiali a 3 vie da 6" x 9"
Potenza d’ingresso nominale: 60 W
Set di diffusori Component a 2 vie da 17 cm
Potenza d’ingresso nominale: 60 W
Diffusori coassiali a 3 vie da 17 cm
Potenza d’ingresso nominale: 50 W
350 W MAX.
300 W MAX.
G U I D A C A R E N T E R T A I N M E N T
Diffusori coassiali a 3 vie da 25 cm
Potenza d’ingresso nominale: 80 W
Diffusori coassiali a 3 vie da 20 cm
Potenza d’ingresso nominale: 80 W
500 W MAX.
300 W MAX.
300 W MAX.
400 W MAX.
420 W MAX.
TS-Q172C
TS-170CI
TS-Q131C
TS-130CI
TS-Q171C
TS-G132CI
TS-G1722ITS-G1723I
TS-G1323I
TS-G1022I
TS-G1721I
TS-G1322I TS-G1321I
TS-G1021I
TS-G172CI
TS-G1023I
TS-G1721I
220 W MAX.Set di diffusori Component a 2 vie
da 17 cm
Potenza d’ingresso nominale: 50 W
170 W MAX.Set di diffusori Component a 2 vie
da 17 cm
Potenza d’ingresso nominale: 35 W
Easy Connector per modelli: Opel, Renault, Volkswagen
Adattatori per tweeter in dotazione per modelli: Renault
180 W MAX.Set di diffusori Component a 2 vie da 13 cm
Potenza d’ingresso nominale: 35 W
170 W MAX.Set di diffusori Component a 2 vie da 13 cm
Potenza d’ingresso nominale: 25 W
Easy Connector per modelli: Chevrolet, Citroën, Daewoo, Fiat, Hyundai, Kia, Opel, Peugeot, Renault, Toyota, Volkswagen
Adattatori per tweeter in dotazione per modelli: Citroën, Opel, Peugeot, Volkswagen
Easy Connector si inserisce direttamente nelle connessioni per diffusori originali della vostra vettura.
200 W MAX.Set di diffusori Component a 2 vie da 17 cm
Potenza d’ingresso nominale: 40 W
250 W MAX.Set di diffusori Component a 2 vie
da 13 cm
Potenza d’ingresso nominale: 40 W
Diffusori coassiali a 2 vie da 17 cm
Potenza d’ingresso nominale: 40 W
Diffusori coassiali a 3 vie da 17 cm
Potenza d’ingresso nominale: 40 W
Diffusori a doppio cono da 17 cm
Potenza d’ingresso nominale: 40 W
Diffusori coassiali a 2 vie da 13 cm
Potenza d’ingresso nominale: 35 W
Diffusori a doppio cono da 10 cm
Potenza d’ingresso nominale: 30 W
Diffusori coassiali a 3 vie da 10 cm
Potenza d’ingresso nominale: 30 W
Diffusori coassiali a 3 vie da 13 cm
Potenza d’ingresso nominale: 35 W
280 W MAX.Set di diffusori Component a 2 vie
da 17 cm
Potenza d’ingresso nominale: 45 W
Diffusori coassiali a 2 vie da 10 cm
Potenza d’ingresso nominale: 30 W
Diffusori a doppio cono da 13 cm
Potenza d’ingresso nominale: 35 W
240 W MAX. 250 W MAX.
220 W MAX.
190 W MAX.
230 W MAX.
210 W MAX. 200 W MAX.
180 W MAX. 200 W MAX.
20
TS-1702I
TS-1701I
TS-1002I
TS-1001I
TS-876
TS-A6813I
TS-H1703
TS-1301I
TS-1302I
TS-H1303
TS-44 TS-S15TS-X150
TS-A4613I
170 W MAX.Diffusori coassiali a 2 vie da 17 cm
Potenza d’ingresso nominale: 35 W
Easy Connector per modelli: Chevrolet, Citroën, Daewoo, Fiat, Hyundai, Kia, Opel, Peugeot, Renault, Toyota, Volkswagen
170 W MAX.Diffusori a doppio cono da 17 cm
Potenza d’ingresso nominale: 35 W
Easy Connector per modelli: Chevrolet, Citroën, Daewoo, Fiat, Hyundai, Kia, Opel, Peugeot, Renault, Toyota, Volkswagen
120 W MAX.Diffusori coassiali a 2 vie da 10 cm
Potenza d’ingresso nominale: 25 W
Easy Connector per modelli: Opel, Renault, Volkswagen
110 W MAX.Diffusori a doppio cono da 10 cm
Potenza d’ingresso nominale: 20 W
Easy Connector per modelli: Opel, Renault, Volkswagen
DI
FF
US
OR
I
Diffusori coassiali a 2 vie da 8,7 cm
Potenza d’ingresso nominale: 10 W
Easy Connector per modelli: Fiat, Saab, SEAT, Suzuki, Volkswagen
Set di diffusori Component a 2 vie da 17 cm
Potenza d’ingresso nominale: 50 W
40 W MAX.
180 W MAX.
130 W MAX.Diffusori a doppio cono da 13 cm
Potenza d’ingresso nominale: 25 W
Easy Connector per modelli: Opel, Renault, Volkswagen
130 W MAX.Diffusori coassiali a 2 vie da 13 cm
Potenza d’ingresso nominale: 25 W
Easy Connector per modelli: Opel, Renault, Volkswagen
Set di diffusori Component a 2 vie da 13 cm
Potenza d’ingresso nominale: 35 W
Diffusori a larga banda
Potenza d’ingresso nominale: 10 W
Tweeter a cupola “tune-up”
Potenza d’ingresso nominale: 40 W
Diffusori a 3 vie
Potenza d’ingresso nominale: 20 W
200 W MAX.Diffusori coassiali a 3 vie da 4" x 6"
Potenza d’ingresso nominale: 20 W
Diffusori coassiali a 3 vie da 6" x 8"
Potenza d’ingresso nominale: 40 W
130 W MAX.
40 W MAX. 120 W MAX. 60 W MAX.
350 W MAX.
21
ND-B
C6
CD-R
320
CD-R
55
CD-R
33
CD-S
R110
SPH
-DA1
10AV
IC-F
60D
AB
AVIC
-F96
0DA
B AV
IC-F
960B
T AV
IC-F
860B
T2
AVH
-X86
00B
TAV
H-X
7500
BT3
AVH
-X56
00B
T AV
H-X
3600
DA
B AV
H-X
2600
BT
AVH
-X16
00D
VD4
DEH
-X96
00B
T D
EH-X
8600
BT
DEH
-X85
00D
AB
DEH
-X66
00D
AB
DEH
-X56
00B
T D
EH-4
600B
T D
EH-X
3600
UI
DEH
-260
0UI
FH-X
700B
T FH
-460
UI
MVH
-X56
0BT
MVH
-X36
0BT
MVH
-160
UI
MVH
-830
0BT5
CD
-IU
201N
CA
-IW
-201
SC
A-I
W-2
01S
CA
-IW
-201
S
CD
-IU
201N
CD
-IU
201N
CA
-IW
-201
VC
A-I
W-2
01V
CA
-IW
-201
V
CA
-AN
W-2
00
CA
-AN
W-2
00
CA
-AN
W-2
00
CD
-MU
200
CD
-MU
200
CD
-ML1
00
42
4
2
4
2
32
5
SE
MP
RE
CO
NN
ES
SI C
ON
PIO
NE
ER
Con
la t
ecno
logi
a Pi
onee
r ne
lla v
ostr
a au
to, n
on d
ovre
te p
iù a
ccet
tare
com
prom
essi
fra
intr
atte
nim
ento
e c
onne
ttiv
ità.
Con
sult
ate
la t
abel
la q
ui d
i seg
uito
per
scop
rire
com
e eq
uipa
ggia
re a
l meg
lio il
vos
tro
ster
eo P
ione
er e
usu
frui
re a
ppie
no d
i una
ser
ie d
i app
licaz
ioni
, map
pe c
arto
graf
iche
, tra
cce
mus
ical
i e m
olto
alt
ro,
dal v
ostr
o iP
hone
o s
mar
tpho
ne A
ndro
id. N
ella
tab
ella
tro
vere
te in
dica
to t
utto
ciò
che
vi o
ccor
re p
er e
sser
e se
mpr
e co
nnes
si c
on P
ione
er.
G U I D A C A R E N T E R T A I N M E N T
TELE
CA
MER
A R
ET
RO
VIS
IVA
UN
IVER
SA
LE A
D A
LTA
SEN
SIB
ILIT
À
Agg
iung
ete
una
tele
cam
era
retr
ovis
iva
o un
tel
ecom
ando
per
una
guid
a al
l’ins
egna
del
la m
assi
ma
prat
icit
à.
TELE
CO
MA
ND
O A
VO
LAN
TE C
ON
CO
NT
RO
LLO
FU
NZI
ON
I BLU
ETO
OTH
TELE
CO
MA
ND
O A
SC
HED
A
TELE
CO
MA
ND
O P
ER P
RO
DO
TTI
AV
H C
OM
PATI
BIL
I
TELE
CO
MA
ND
O P
ER P
RO
DO
TTI
AV
H C
OM
PATI
BIL
I
ACC
ESSO
RI
iPho
ne 5
/5c/
5s p
er A
ppRa
dio
Mod
eK
it H
DM
I inc
luso
. Ric
hied
e
inte
rfac
cia
CA
-IU
.52C
e
adat
tato
re A
pple
Lig
htni
ng
ad A
V d
igit
ale.
(ada
ttat
ore
AV
ven
duto
sep
arat
amen
te
da A
pple
)
Ric
hied
e in
terf
acci
a
CA
-IH
-20
0V e
CA
-IU
.52C
e
adat
tato
re A
pple
Lig
htni
ng
ad A
V d
igit
ale.
(ada
ttat
ore
AV
ven
duto
sep
arat
amen
te
da A
pple
)
Ric
hied
e in
terf
acci
a
CA
-IH
-20
0V e
CA
-IU
.52C
e
adat
tato
re A
pple
Lig
htni
ng
ad A
V d
igit
ale.
(ada
ttat
ore
AV
ven
duto
sep
arat
amen
te
da A
pple
)
CD
-IV
20
3
Ric
hied
e in
terf
acci
a
CA
-IU
.52C
e a
datt
ator
e
App
le L
ight
ning
a V
GA
.
(ada
ttat
ore
VG
A v
endu
to
sepa
rata
men
te d
a A
pple
)
Non
sup
port
ato
Non
sup
port
ato
iPho
ne 5
/5c/
5s s
olo
per m
usic
aS
trea
min
g au
dio
Blu
etoo
thS
trea
min
g au
dio
Blu
etoo
th
o U
SB
Dir
ect
Str
eam
ing
audi
o B
luet
ooth
o U
SB
Dir
ect
Str
eam
ing
audi
o B
luet
ooth
o U
SB
Dir
ect
Str
eam
ing
audi
o B
luet
ooth
(sol
o un
ità
BT
) o U
SB
Dir
ect
Str
eam
ing
audi
o B
luet
ooth
(sol
o un
ità
BT
) o U
SB
Dir
ect
iPho
ne 4
/4s
per A
ppRa
dio
Mod
eN
on s
uppo
rtat
oN
on s
uppo
rtat
o
iPho
ne 4
/4s
solo
per
mus
ica
Str
eam
ing
audi
o B
luet
ooth
o U
SB
Dir
ect
Str
eam
ing
audi
o B
luet
ooth
o U
SB
Dir
ect
Str
eam
ing
audi
o B
luet
ooth
o U
SB
Dir
ect
Str
eam
ing
audi
o B
luet
ooth
,
US
B D
irec
t o
CA
-IW
.51
Str
eam
ing
audi
o B
luet
ooth
(sol
o un
ità
BT
), U
SB
Dir
ect
o C
A-I
W.5
1 (C
A-I
W-5
1V p
er
MV
H-8
30
0BT
)
iPho
ne 4
/4s
per m
usic
a e
vide
oN
on s
uppo
rtat
oC
A-I
W.5
1V
(sol
o M
VH
-83
00B
T)
And
roid
per
App
Radi
o M
ode1
Non
sup
port
ato
Non
sup
port
ato
Non
sup
port
ato
And
roid
sol
o pe
r mus
ica
Str
eam
ing
audi
o B
luet
ooth
Str
eam
ing
audi
o B
luet
ooth
Str
eam
ing
audi
o B
luet
ooth
Str
eam
ing
audi
o B
luet
ooth
o U
SB
Dir
ect
Str
eam
ing
audi
o B
luet
ooth
o U
SB
Dir
ect
Str
eam
ing
audi
o B
luet
ooth
o U
SB
Dir
ect
Mir
rorL
ink
Cav
o in
clus
oN
on s
uppo
rtat
oN
on s
uppo
rtat
o
Pair
ing
Blu
etoo
th /
Tele
foni
a in
viv
avoc
e / S
trea
min
g au
dio
/ Co
ntro
lli w
irel
ess
e m
etad
ati
Lim
itat
amen
te a
lle
funz
iona
lità
dello
smar
tpho
ne B
luet
ooth
Lim
itat
amen
te a
lle
funz
iona
lità
dello
smar
tpho
ne B
luet
ooth
Lim
itat
amen
te a
lle
funz
iona
lità
dello
smar
tpho
ne B
luet
ooth
Lim
itat
amen
te a
lle
funz
iona
lità
dello
smar
tpho
ne B
luet
ooth
Lim
itat
amen
te a
lle
funz
iona
lità
dello
smar
tpho
ne B
luet
ooth
Lim
itat
amen
te a
lle
funz
iona
lità
dello
smar
tpho
ne B
luet
ooth
1.
I se
guen
ti d
ue m
odel
li r
ichi
edon
o un
ada
ttat
ore
Sam
sung
HD
TV:
Sam
sung
Gal
axy
S3:
EPL
-3FH
UB
EG -
Sam
sung
Gal
axy
S4:
ET-
H10
FAU
WEG
WW
.
2.
AV
IC-F
860B
T no
n su
ppor
ta A
ppR
adio
Mod
e; l
a fu
nzio
nali
tà M
irro
rLin
k è
disp
onib
ile.
3.
AV
H-X
7500
BT
non
supp
orta
Mir
rorL
ink.
4.
AV
H-X
1600
DV
D n
on s
uppo
rta
App
Rad
io M
ode
per
iPho
ne 5
/5c/
5s o
And
roid
per
ché
non
dota
to d
i B
luet
ooth
. A
nche
lo
stre
amin
g B
luet
ooth
non
è s
uppo
rtat
o.
5.
MV
H-8
300B
T no
n su
ppor
ta s
trea
min
g au
dio
Blu
etoo
th.
CH
EC
KL
IS
T D
I C
ON
NE
TT
IV
IT
À P
IO
NE
ER
ITALIAPIONEER ITALIABranch of Pioneer Europe N.V.Via R. Lepetit, 8IT-20020 Lainate (MI)Tel.: +39 02 93 911
SVIZZERA SACOM SAErlenstrasse 27CH-2555 BrüggTel.: +41 (0)32 366 85 85Fax: +41 (0)32 366 85 86e-mail: [email protected]
SERVIZIO INFORMAZIONI CLIENTITel.: 199 100 858(dalle ore 9:00 alle ore 12:00 e dalle ore 14:30 alle ore 17:30) Il costo della chiamata è pari a 0,12 euro al minuto + IVAFax: +39 02 9391 555
WWW.PIONEER.IT 14-C
-SPR
INGL
EAF-
IT –
PER SAPERNE DI PIÙ, CONSULTATE IL SITO WWW.PIONEER.IT - WWW.PIONEER.CH
Per maggiori informazioni sulla politica ambientale di Pioneer, visitate il sito: www.pioneer.eu/environment
Apparecchiature di registrazione e copyright: Le apparecchiature di registrazione devono essere utilizzate esclusivamente per effettuare duplicazioni legali. Per questo motivo, vi invitiamo a verificare la normativa vigente in materia, nel paese in cui intendete effettuare la copia del materiale.La duplicazione di materiale protetto da copyright, come film o musica, è considerata illegale, ad eccezione dei casi in cui sia consentita da una deroga alla legge, o espressamente autorizzata dal titolare dei diritti.Le caratteristiche tecniche e le funzioni dei prodotti descritti o illustrati in questo catalogo sono corrette al momento della pubblicazione, ma potrebbero cambiare a causa di variazioni di produzione successivamente intervenute. Questo catalogo potrebbe contenere errori tipografici e i colori dei prodotti illustrati potrebbero variare leggermente dagli originali. Rivolgetevi al vostro rivenditore Pioneer di fiducia per verificare che le caratteristiche tecniche e di prodotto rispondano effettivamente alle vostre esigenze. Questo catalogo potrebbe contenere riferimenti a prodotti che potrebbero non essere disponibili nel vostro paese.
IL VOSTRO RIVENDITORE PIONEER:
Apple, iPod, iPhone e Siri Eyes Free sono marchi di fabbrica di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. “Made for iPod/iPhone” significa che un accessorio elettronico è stato progettato specificatamente per essere connesso a iPod e iPhone, e che il produttore ne certifica la conformità agli standard di prestazione imposti di Apple. Apple non è responsabile del funzionamento del dispositivo, né della sua conformità alle norme e agli standard di sicurezza. Pioneer non vende dispositivi iPod o iPhone. Android e il logo Google Maps sono marchi di fabbrica di Google Inc. Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e il loro utilizzo da parte di Pioneer è concesso in licenza. SD e SDHC sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di SD-3C, LLC negli Stati Uniti e in altri paesi. I marchi di fabbrica Parrot presenti in questo documento sono di proprietà unica ed esclusiva di Parrot S.A. DivX e i loghi associati sono marchi di fabbrica di DivX , Inc. e il loro utilizzo è concesso in licenza. “Dolby”, “Dolby Digital” e il simbolo a “doppia D” sono marchi di fabbrica registrati di Dolby Laboratories. Il logo “DVD” è un marchio di fabbrica di DVD Format/Logo Licensing Corporation. DAB è un marchio di fabbrica registrato di proprietà di uno dei partner del progetto Eureka 147. Il termine MirrorLink e il logo associato sono marchi di fabbrica di Car Connectivity Consortium LLC. Aha è un marchio di fabbrica di Harman International Industries, Inc. CoPilot è un marchio di fabbrica registrato di ALK Technologies, Inc. iGO primo è un marchio di fabbrica registrato di NNG LLC. Facebook è un marchio di fabbrica di Facebook, Inc. Twitter è un marchio di fabbrica registrato di Twitter, Inc. TomTom Traffic è un marchio di fabbrica di TomTom International B.V. Parkopedia è un marchio di fabbrica registrato di Parkopedia Limited. “CustomWeather” è un marchio di fabbrica di CustomWeather, Inc. Gli altri marchi di fabbrica e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
PUBBLICATO DA:PIONEER EUROPE N.V. - HAVEN 1087, KEETBERGLAAN 1B-9120 MELSELE - TEL.: +32 (0)3 570 05 11COPYRIGHT 2014 BY PIONEER EUROPE N.V. - TUTTI I DIRITTI RISERVATI
SEGUICI SU: FACEBOOK.COM/PIONEERITALIA TWITTER.COM/PIONEERITALIA
Stam
pato
in B
elgi
o. A
dimo
stra
zione
dell’
impe
gno d
i Pio
neer
a fa
vore
di un
ambi
ente
più p
ulito
e de
lla sa
lvagu
ardi
a del
pian
eta,
ques
to ca
talo
go è
stat
o sta
mpat
o su c
arta
priva
di cl
oro.