blu | reno 100 reno 100 ph: © magann - fotolia.com - reno 100 blu … · 2018-08-01 · d mm j...
TRANSCRIPT
TECHNICAL SERVICE+39 0583 [email protected]
smm
smm
smm
smm
smm
Øint.
mmØ
int.
mmØ
int.
mmØ
int.
mmØ
int.
mm
2025324050637590
110125140160180200225250280315355400450500560630710800900
10001200
1,6•
1,6•
2,0
2,4
3,0
3,8
4,5
5,4
6,6
7,4
8,3
9,5
10,7
11,9
13,4
14,8
16,6
18,7
21,1
23,7
26,7
29,7
33,2
37,4
42,1
47,4
53,3
59,3
-
16,8
21,8
28,0
35,2
44,0
55,4
66,0
79,2
96,8
110,2
123,4
141,0
158,6
176,2
198,2
220,4
246,8
277,6
312,8
352,6
396,6
440,6
493,6
555,2
625,8
705,2
793,4
881,4
-
1,8•
2,0
2,4
3,0
3,7
4,7
5,6
6,7
8,1
9,2
10,3
11,8
13,3
14,7
16,6
18,4
20,6
23,2
26,1
29,4
33,1
36,8
41,2
46,3
52,2
58,8
66,1
73,5
-
16,4
21,0
27,2
34,0
42,6
53,6
63,8
76,6
93,8
106,6
119,4
136,4
153,4
170,6
191,8
213,2
238,8
268,6
302,8
341,2
383,8
426,4
477,6
537,4
605,6
682,4
767,8
853,0
-
2,0
2,3
3,0
3,7
4,6
5,8
6,8
8,2
10,0
11,4
12,7
14,6
16,4
18,2
20,5
22,7
25,4
28,6
32,2
36,3
40,9
45,4
50,8
57,2
64,5
72,6
81,7
90,8
-
3,0
3,5
4,4
5,5
6,9
8,6
10,3
12,3
15,1
17,1
19,2
21,9
24,6
27,4
30,8
34,2
38,3
43,1
48,5
54,7
61,5
-
-
-
-
-
-
-
-
16,0
20,4
26,0
32,6
40,8
51,4
61,4
73,6
90,0
102,2
114,6
130,8
147,2
163,6
184,0
204,6
229,2
257,8
290,6
327,4
368,2
409,2
458,4
515,6
581,0
654,8
736,6
818,4
-
14,0
18,0
23,2
29,0
36,2
45,8
54,4
65,4
79,8
90,8
101,6
116,2
130,8
145,2
163,4
181,6
203,4
228,8
258,0
290,6
327,0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6,2
6,9
7,7
8,6
9,6
10,7
12,1
13,6
15,3
17,2
19,1
21,4
24,1
27,2
30,6
34,4
38,2
45,9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
143,6
166,2
184,6
207,8
230,8
258,6
290,8
327,8
369,4
415,6
461,8
517,2
581,8
655,6
738,8
831,2
923,6
1108,2
PN 6(SDR 26)
PN 10(SDR 17)
PN 12,5(SDR 13,6)
PN 16(SDR 11)
PN 25(SDR 7,4)
Øe
mm
• formato non previsto dalla norma
Polyolefins piping division
Via Pio La Torre, 21 - 55032 Castelnuovo Garfagnana (Lu) ItaliaTel. +39 0583 65496 - Fax +39 0583 62033www.idrotherm2000.com - [email protected]
Tubi in polietilene PE100 (MRS 10) di colore nero con strisce identificative blu o di colore blu per la distribuzione dell’acqua per uso umano, incluso il trasporto dell’acqua prima del trattamento, con caratteristiche conformi alle norme UNI EN 12201 ed ISO 4427, proprietà organolettiche verificate secondo UNI EN 1622 e proprietà igienico-sani-tarie conformi alle prescrizioni normative del D.M. n. 174 del 6/4/2004 per il trasporto di acqua potabile e del D.M. del 21/3/1973 per il trasporto di fluidi alimentari.
Des
ign:
Edi
togr
afica
- Pie
tras
anta
- P
h: ©
mag
ann
- Fot
olia
.com
PE100
Trasporto di acqua potabile
RENO 100 ® | RENO 100
® BLUTrasporto di acqua potabile RENO 100
® - RENO 100 ® BLU
© ID
RO
THER
M 2
000 S
RL
- Rip
rodu
zion
e vi
etat
a - 0
6/1
8
Per la gamma dei tubi certificati verificare sul sito www.idrotherm2000.com e sui siti degli organismi di certificazione.TUBES EN POLYETHYLENE
Trasporto di acqua potabileRENO 100
® | RENO 100 ® BLU
ABACO DELLE PERDITE DI CARICOricavato con la formula di Blasius
Ql/s
dmm
Jm/km
vm/s
J =
Q =d =J =V =g =
(per acqua a 10°C)
portata l/sdiametro interno (mm)perdita di carico (m/Km)velocità (m/s)accelerazione di gravità m/s
2
Q = 45 l/sd = 200 mmJ = 7 m/km
Esempio
ProgettazioneLa progettazione idraulica di una rete di tubi RENO 100 e RENO 100 BLU prevede la determinazione dei diametri dei vari tratti, una volta specificate la rispettiva portata, lunghezza, quota piezometrica e scabrezza.I criteri di dimensionamento, descritti nella norma UNI 11149, devono essere in grado di soddisfare la massima por-tata richiesta, bilanciando il rifornimento idrico in funzione della domanda, considerando elementi quali: • portata volumetrica da erogare• velocità di flusso nella condotta• scabrezza della superficie interna• differenza di pressione alle estremità della condottaLe perdite di carico distribuite (J) possono essere valutate attraverso un abaco che mette in relazione la portata (Q) e la velocità (V) del fluido con il diametro interno (d) della condotta stessa.Al fine di evitare sovrappressioni e ristagni, è consigliabile che la velocità del flusso sia compresa tra 0,5 e 2,5 m/s. Le perdite di carico localizzate, derivanti dal passaggio del flusso attraverso raccordi e valvole, devono invece essere valutate in funzione del tipo come definito nella norma UNI 11149.I tubi RENO 100 e RENO 100 BLU sono conformi a quanto previsto dalla norma UNI 10779 per la realizzazione di im-pianti idrici antincendio permanentemente in pressione (la pressione nominale dei componenti del sistema in questo caso non deve essere minore di 1,2 MPa).
B
H
de
Scavo e letto di posaIn accordo a quanto definito nella norma UNI 11149, la larghezza minima dello scavo deve essere di almeno 20 cm superiore al diametro del tubo da contenere, mentre la profondità minima dell’interramento deve essere di 1 m misurata dalla generatrice superiore del tubo e comunque sempre ponderata sulla base di fattori quali i carichi dinamici sul terreno soprastante o il pericolo di gelo.
H = altezza di ricopertura
B = larghezza della trincea
I tubi RENO 100 e RENO 100 BLU, posati sul fondo della trincea, devono trovare per tutta la loro lunghezza appoggio continuo. In presenza di terreni pietrosi o co-munque non adatti all’appoggio ed alla salvaguardia dell’integrità delle condotte, il fondo deve essere livellato con sabbia o altri materiali aventi le stesse caratte-ristiche granulometriche. In tutti i casi le condotte devono essere posate sempre su un letto di sabbia con spessore maggiore di 10 cm e protette su tutta la circonferenza con materiale assimilabile ben compattato.
Metodo di saldatura Gamma DN
DN≥63 mm
DN≥20 mm
Testa-testaElettrofusione
Temperatura PN 6 PN 12,5PN 10 PN 25PN 16
≤203040
6
5,2
4,4
12,5
10,8
9,2
10
8,7
7,4
25
21,7
18,5
16
13,9
11,8
CollaudoLe reti idriche devono essere sottoposte alla prova di tenuta idraulica per verificare l’integrità di tutti gli ele-menti costituenti la condotta, realizzando il collaudo in accordo alle indicazioni della norma UNI 11149.Il collaudo deve essere effettuato dopo il ricoprimento della condotta lasciando scoperti soltanto i giunti.Il riempimento deve essere effettuato lentamente, evi-tando di dar luogo a colpi d’ariete, dopodiché deve es-sere espulsa l’aria e devono essere chiusi i dispositivi di sfiato.La prova di tenuta deve essere eseguita dopo 24 ore per consentire alla condotta di stabilizzarsi, calcolando la pressione di prova (STP) in base alla pressione mas-sima operativa (MOP) fissata in fase di progetto:
STP = 1,5 • MOP
(Il valore non deve comunque essere inferiore a 6 bar.)
SaldaturaI tubi RENO 100 e RENO 100 BLU possono essere as-semblati mediante saldatura testa-testa, per elettrofu-sione o mediante giunzione meccanica. La scelta della tecnica di giunzione più appropriata può influenzare l’affidabilità ed il comportamento a lungo termine del-la condotta. Generalmente, la gamma di diametri con-sigliata per i diversi metodi è riassunta nel seguente prospetto.
La scelta del tubo è vincolata alle variabili dello specifico progetto ed alle prescrizioni normative in vigore, la cui valutazione è sempre demandata al responsabile della progettazione.
SDR Raggio di curvatura
≥25 DN
≥35 DN
7,4 – 17
21 – 26
CurvaturaL’elevata flessibilità dei tubi RENO 100 e RENO 100 BLU permette il loro adattamento ai percorsi di posa senza la necessità di impiegare curve, purché il raggio di curvatura sia superiore ad un valore limite dipenden-te dall’SDR. I raggi di curvatura minimi, alla temperatu-ra di 20 °C, sono indicati nel seguente prospetto.
EsercizioQuando un sistema di tubi RENO 100 e RENO 100 BLU è posto in esercizio ad una temperatura costante su-periore a 20 °C, fino a 40 °C per quanto riguarda le pressioni di esercizio (bar) è applicabile il prospetto se-guente (ricavato da EN 12201).
Resistenza chimicaNel caso sia necessario valutare la resistenza chimica dei tubi RENO 100 e RENO 100 BLU, le informazioni possono essere derivate dalle linee guida internazionali (ad es. ISO/TR 10358). Per alcune sostanze chimiche impiegate a 20 °C, si veda il prospetto seguente.
S = resistenza soddisfacente
L = resistenza limitata
NS = resistenza non soddisfacente
Sostanza Resistenza
Alcol etilico (40%)
Cloro (sol.)
Cloruro di sodio (2%)
Cloro diossido
S
L
S
NS
Trasporto di acqua potabileRENO 100
® | RENO 100 ® BLU
ABACO DELLE PERDITE DI CARICOricavato con la formula di Blasius
Ql/s
dmm
Jm/km
vm/s
J =
Q =d =J =V =g =
(per acqua a 10°C)
portata l/sdiametro interno (mm)perdita di carico (m/Km)velocità (m/s)accelerazione di gravità m/s
2
Q = 45 l/sd = 200 mmJ = 7 m/km
Esempio
ProgettazioneLa progettazione idraulica di una rete di tubi RENO 100 e RENO 100 BLU prevede la determinazione dei diametri dei vari tratti, una volta specificate la rispettiva portata, lunghezza, quota piezometrica e scabrezza.I criteri di dimensionamento, descritti nella norma UNI 11149, devono essere in grado di soddisfare la massima por-tata richiesta, bilanciando il rifornimento idrico in funzione della domanda, considerando elementi quali: • portata volumetrica da erogare• velocità di flusso nella condotta• scabrezza della superficie interna• differenza di pressione alle estremità della condottaLe perdite di carico distribuite (J) possono essere valutate attraverso un abaco che mette in relazione la portata (Q) e la velocità (V) del fluido con il diametro interno (d) della condotta stessa.Al fine di evitare sovrappressioni e ristagni, è consigliabile che la velocità del flusso sia compresa tra 0,5 e 2,5 m/s. Le perdite di carico localizzate, derivanti dal passaggio del flusso attraverso raccordi e valvole, devono invece essere valutate in funzione del tipo come definito nella norma UNI 11149.I tubi RENO 100 e RENO 100 BLU sono conformi a quanto previsto dalla norma UNI 10779 per la realizzazione di im-pianti idrici antincendio permanentemente in pressione (la pressione nominale dei componenti del sistema in questo caso non deve essere minore di 1,2 MPa).
B
H
de
Scavo e letto di posaIn accordo a quanto definito nella norma UNI 11149, la larghezza minima dello scavo deve essere di almeno 20 cm superiore al diametro del tubo da contenere, mentre la profondità minima dell’interramento deve essere di 1 m misurata dalla generatrice superiore del tubo e comunque sempre ponderata sulla base di fattori quali i carichi dinamici sul terreno soprastante o il pericolo di gelo.
H = altezza di ricopertura
B = larghezza della trincea
I tubi RENO 100 e RENO 100 BLU, posati sul fondo della trincea, devono trovare per tutta la loro lunghezza appoggio continuo. In presenza di terreni pietrosi o co-munque non adatti all’appoggio ed alla salvaguardia dell’integrità delle condotte, il fondo deve essere livellato con sabbia o altri materiali aventi le stesse caratte-ristiche granulometriche. In tutti i casi le condotte devono essere posate sempre su un letto di sabbia con spessore maggiore di 10 cm e protette su tutta la circonferenza con materiale assimilabile ben compattato.
Metodo di saldatura Gamma DN
DN≥63 mm
DN≥20 mm
Testa-testaElettrofusione
Temperatura PN 6 PN 12,5PN 10 PN 25PN 16
≤203040
6
5,2
4,4
12,5
10,8
9,2
10
8,7
7,4
25
21,7
18,5
16
13,9
11,8
CollaudoLe reti idriche devono essere sottoposte alla prova di tenuta idraulica per verificare l’integrità di tutti gli ele-menti costituenti la condotta, realizzando il collaudo in accordo alle indicazioni della norma UNI 11149.Il collaudo deve essere effettuato dopo il ricoprimento della condotta lasciando scoperti soltanto i giunti.Il riempimento deve essere effettuato lentamente, evi-tando di dar luogo a colpi d’ariete, dopodiché deve es-sere espulsa l’aria e devono essere chiusi i dispositivi di sfiato.La prova di tenuta deve essere eseguita dopo 24 ore per consentire alla condotta di stabilizzarsi, calcolando la pressione di prova (STP) in base alla pressione mas-sima operativa (MOP) fissata in fase di progetto:
STP = 1,5 • MOP
(Il valore non deve comunque essere inferiore a 6 bar.)
SaldaturaI tubi RENO 100 e RENO 100 BLU possono essere as-semblati mediante saldatura testa-testa, per elettrofu-sione o mediante giunzione meccanica. La scelta della tecnica di giunzione più appropriata può influenzare l’affidabilità ed il comportamento a lungo termine del-la condotta. Generalmente, la gamma di diametri con-sigliata per i diversi metodi è riassunta nel seguente prospetto.
La scelta del tubo è vincolata alle variabili dello specifico progetto ed alle prescrizioni normative in vigore, la cui valutazione è sempre demandata al responsabile della progettazione.
SDR Raggio di curvatura
≥25 DN
≥35 DN
7,4 – 17
21 – 26
CurvaturaL’elevata flessibilità dei tubi RENO 100 e RENO 100 BLU permette il loro adattamento ai percorsi di posa senza la necessità di impiegare curve, purché il raggio di curvatura sia superiore ad un valore limite dipenden-te dall’SDR. I raggi di curvatura minimi, alla temperatu-ra di 20 °C, sono indicati nel seguente prospetto.
EsercizioQuando un sistema di tubi RENO 100 e RENO 100 BLU è posto in esercizio ad una temperatura costante su-periore a 20 °C, fino a 40 °C per quanto riguarda le pressioni di esercizio (bar) è applicabile il prospetto se-guente (ricavato da EN 12201).
Resistenza chimicaNel caso sia necessario valutare la resistenza chimica dei tubi RENO 100 e RENO 100 BLU, le informazioni possono essere derivate dalle linee guida internazionali (ad es. ISO/TR 10358). Per alcune sostanze chimiche impiegate a 20 °C, si veda il prospetto seguente.
S = resistenza soddisfacente
L = resistenza limitata
NS = resistenza non soddisfacente
Sostanza Resistenza
Alcol etilico (40%)
Cloro (sol.)
Cloruro di sodio (2%)
Cloro diossido
S
L
S
NS
TECHNICAL SERVICE+39 0583 [email protected]
smm
smm
smm
smm
smm
Øint.
mmØ
int.
mmØ
int.
mmØ
int.
mmØ
int.
mm
2025324050637590
110125140160180200225250280315355400450500560630710800900
10001200
1,6•
1,6•
2,0
2,4
3,0
3,8
4,5
5,4
6,6
7,4
8,3
9,5
10,7
11,9
13,4
14,8
16,6
18,7
21,1
23,7
26,7
29,7
33,2
37,4
42,1
47,4
53,3
59,3
-
16,8
21,8
28,0
35,2
44,0
55,4
66,0
79,2
96,8
110,2
123,4
141,0
158,6
176,2
198,2
220,4
246,8
277,6
312,8
352,6
396,6
440,6
493,6
555,2
625,8
705,2
793,4
881,4
-
1,8•
2,0
2,4
3,0
3,7
4,7
5,6
6,7
8,1
9,2
10,3
11,8
13,3
14,7
16,6
18,4
20,6
23,2
26,1
29,4
33,1
36,8
41,2
46,3
52,2
58,8
66,1
73,5
-
16,4
21,0
27,2
34,0
42,6
53,6
63,8
76,6
93,8
106,6
119,4
136,4
153,4
170,6
191,8
213,2
238,8
268,6
302,8
341,2
383,8
426,4
477,6
537,4
605,6
682,4
767,8
853,0
-
2,0
2,3
3,0
3,7
4,6
5,8
6,8
8,2
10,0
11,4
12,7
14,6
16,4
18,2
20,5
22,7
25,4
28,6
32,2
36,3
40,9
45,4
50,8
57,2
64,5
72,6
81,7
90,8
-
3,0
3,5
4,4
5,5
6,9
8,6
10,3
12,3
15,1
17,1
19,2
21,9
24,6
27,4
30,8
34,2
38,3
43,1
48,5
54,7
61,5
-
-
-
-
-
-
-
-
16,0
20,4
26,0
32,6
40,8
51,4
61,4
73,6
90,0
102,2
114,6
130,8
147,2
163,6
184,0
204,6
229,2
257,8
290,6
327,4
368,2
409,2
458,4
515,6
581,0
654,8
736,6
818,4
-
14,0
18,0
23,2
29,0
36,2
45,8
54,4
65,4
79,8
90,8
101,6
116,2
130,8
145,2
163,4
181,6
203,4
228,8
258,0
290,6
327,0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6,2
6,9
7,7
8,6
9,6
10,7
12,1
13,6
15,3
17,2
19,1
21,4
24,1
27,2
30,6
34,4
38,2
45,9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
143,6
166,2
184,6
207,8
230,8
258,6
290,8
327,8
369,4
415,6
461,8
517,2
581,8
655,6
738,8
831,2
923,6
1108,2
PN 6(SDR 26)
PN 10(SDR 17)
PN 12,5(SDR 13,6)
PN 16(SDR 11)
PN 25(SDR 7,4)
Øe
mm
• formato non previsto dalla norma
Polyolefins piping division
Via Pio La Torre, 21 - 55032 Castelnuovo Garfagnana (Lu) ItaliaTel. +39 0583 65496 - Fax +39 0583 62033www.idrotherm2000.com - [email protected]
Tubi in polietilene PE100 (MRS 10) di colore nero con strisce identificative blu o di colore blu per la distribuzione dell’acqua per uso umano, incluso il trasporto dell’acqua prima del trattamento, con caratteristiche conformi alle norme UNI EN 12201 ed ISO 4427, proprietà organolettiche verificate secondo UNI EN 1622 e proprietà igienico-sani-tarie conformi alle prescrizioni normative del D.M. n. 174 del 6/4/2004 per il trasporto di acqua potabile e del D.M. del 21/3/1973 per il trasporto di fluidi alimentari.
Des
ign:
Edi
togr
afica
- Pie
tras
anta
- P
h: ©
mag
ann
- Fot
olia
.com
PE100
Trasporto di acqua potabile
RENO 100 ® | RENO 100
® BLUTrasporto di acqua potabile RENO 100
® - RENO 100 ® BLU
© ID
RO
THER
M 2
000 S
RL
- Rip
rodu
zion
e vi
etat
a - 0
6/1
8
Per la gamma dei tubi certificati verificare sul sito www.idrotherm2000.com e sui siti degli organismi di certificazione.TUBES EN POLYETHYLENE