autunno 2013 lr - comilazio elettronica · 8 aggiornamento catalogo novita’ autunno 2013 autunno...
TRANSCRIPT
AGGIORNAMENTO AUTUNNO 2013
2 AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITA’ AUTUNNO 2013
AUTUNNO 2013 ��������
������������
������������ ����������� �������������������������
������ ��!���""#��� ���!$�� #�%&"��"�"&� #'"#�&�#�#'"#�&��#�!�#%�(%)#��#����!"&'�&������*�%�'�!$����"��+$���� �#��#���&�,$"$��-��#*�!�#""&%��&�#�&�"�!!� &��#('�.��'#���/��*��00#����� ����'�������/#�*����1$&��$�����#��2&""$&�#�!"&'�&���+$���� �3�4��/�����5���$����"&��#('�.��'#���/���&������.��6 ��#..&����-&'�&���*�7-�!���$����"&� �8� 9 ��-:8"�$#� ���$����"&�� �������� � #'!��'�� ��"��%�'"#'$"#*�!����;�<=�<�� ��
���������������
���/���
�>�?��>��� ���9���6���������������==
��'0#�"�����!#@'&�#�� ����'���6�%�'�1$#!"��&�&""&"��#�&�� #'"&"��"�& �"#���A�3��A�B�&�� #'"&"��#��>���'%�$!�C�%�''#""#�#������!��!�"�0����� &�&��$'&�,�'"#����&�� #'"&.��'#���A�#�!���������&��&�!��@#'"#�� ���#�&����!��&:�&'&��@�%������#!"�'&.��'#5����''#""���#""����A�$��&:���%�'!���#����@��%��&��"�&��.��'&�����!��&:�&'&��@�%����$����"&�('��&�=�;����������'�$!%�"&�
� ���88D���6
�>�?��>��� ���9�?76������������������
��'0#�"�����!#@'&�#�� ����'�?76�%�'�1$#!"��&�&""&"��#�&�� #'"&"��"�& �"#���A�3��A�B�&�� #'"&"��#��>���'%�$!�C�%�''#""#�#������!��!�"�0����� &�&��$'&�,�'"#����&�� #'"&.��'#���A�#�!���������&��&�!��@#'"#�� ���#�&����!��&:�?76�����#!"�'&.��'#5���$����"&�('��&�������30#��(%&�#��&��#('�.��'#�#��&�,�#1$#'.&� &!!� #�!$����"&"#��&����!��&:�?765����'!#'"#��&�%�''#!!��'�����!��@#'"����@�"&���%� #�%�'!���#����@��%��&��"�&��.��'&�����!��&:�&'&��@�%���
� ���88D�?76
3www.gbconline.it
AUTUNNO 2013�� ������
���6��E�������� 6�����>����?� >�>�?7��6�F6� 6GH��7���>���G ������
����� ��=4����� ����� ��84���
�&�?��#�%& #�&����$��E��#�#!!��� &:H��@)"� ��84����I�$'&�!��$.��'#�0#�!&"��#��#�� �'�"��&�#��&�%&!&��������%%����$,(%��������#�&��@���'�C���"&"&����� �&��',�&��!!���#� #""#����0#�#�#�&'%)#��'�&!!#'.&�����$%#�����%���#@&�&��&��#"#�E�8+���#��2$"#'"#�#�"�&! #""#�� &@�'��0��#�����&�"&�1$&��"J��#����� �'�"��&@@������%&!&�#�$,(%���&'%)#��'�%�'��.��'�����"�"&�#��!%$��"J��2���!!�-��#�&%%#�#�0���'��# �"���&�1$&�$'1$#���!"&.��'#�"�& �"#��'"#�'#"����'� :���'K����$���#�0�%#!��'%�$!�*��&�0��#�%& #�&��,,�#���� ������L�!# ���%#��#��&%%#�#�#�#�@#!"��#��#�����#!#*�&""�&0#�!��%� �$"#�*�"&-�#"�#�! &�"�)�'#*���)�'#���6'�����*������&0#���'!"&��&"��$'2&����2����00�!"&����!��"��#����%��� �%&���3��%��� �%&����&��;7A��'%�$!&�8�!$����"&�('��&���7A5���8� :���'K����$���#�0�%#!�&-���"&"�B���� ������L�!# ���%#��#����� �'�"��&@@����#��&�%&!&*��&�1$&�!�&!����!"&.��'#�8� � #'!��'��%� �&""#�8����"��#��!%)#�&���%��� ��#���#@�!"�&.��'��&$����#�0��#��3!%)#�&� �%��� ��&��;7A��'%�$!&5�8�#%'���@�&�M��#�#!!����#��$'&�%�''#!!��'#�� �#%%&-��#��&�1$&�!�&!���$'"���#��2&-�"&.��'#�8�� �&��',�&��!!���'"#@�&"���#���&�0�!�-���"J�'�""$�'&�3('��&�=� 5�8��#'!��#�����3&��',�&��!!���&!!�0�5��#��������#0& #'"���#�� �0� #'"��8�600�!��0�&�#8 &���&""�0&"���&�����#0& #'"���#�� �0� #'"��8���%��,�'���'"#@�&"��#��'@�#!!���#�� �%��,�'��#!"#�'���#��$'�&$����&���0�#�8���%$�#..&�M��#�#!!�"�& �"#���#!!��'#����$'��$�!&'"#�@�&.�#�&��E���3E�8+�����"#%"#���#"$�5�8��$����"�� �����'& �%���#��$'�!# ���%#�&%%#!!��&��&�0��#�%& #�&��&�1$&�$'1$#���!"&.��'#�"�& �"#��'"#�'#"�8���,"M&�#� 8?�#M�& �,��'�"���'���"&.��'#����%���#@& #'"���'��#"#�#��2&%%#!!��&��&�0��#�%& #�&���#!$���'@�'�����!���"��$'&�%�'(@$�&.��'#�%� ��#!!&�� :���'KN�!# ���(%&��2&%%#!!��&��&�0��#�%& #�&��0$'1$#�0��"��0�&"#*��'�1$&�!�&!�� � #'"����#@$#'����&����%#�$�&�@$��&"&��&!!���&!!�*�-&!"&'����%)�� �'$"���#�� #""#�#��'�,$'.��'#��&�0��#�%& #�&���'�!#@$�"�*�"�& �"#�$'�&���!�"��!�"��M#-*�!&�J���!!�-��#�%�'(@$�&�#�$'�&%%�$'"� :���'KN��#���&�0�!$&��..&8.��'#�#��&�@#!"��'#��#��&�0��#�%& #�&��&�1$&�!�&!��%� �$"#��%�''#!!��&��'"#�'#"���#��#�0��#�%& #�#�!�'����L����$'&*�-&!"&�&@@�$'@#��#�&��2&%%�$'"� :���'KN�#!�!"#'"#��#�� �'�"��&�#�"$""����!��!�"�0���&�$'2$'�%&���!"&.��'#���6'%)#� #'"�#�!��I��'�0�&@@���I�,&%��#�&%%#�#�#�&��#�0��#�%& #�#��A&!"&�!%&��%&�#��2&����%&.��'#�@�&"$�"&� :���'KN��#����)�'#���6'�������#��0�!$&��..&�#�!$-�"����%�'"#'$"��0��#���0$'1$#�%��!��"��0�*�"�& �"#�%���#@& #'"��M��#�#!!����7��7�&.�#�&�1$#!"&�&����%&.��'#*���� �'�"��&@@����$O�#!!#�#�#,,#""$&"���'�0�&@@��*�&'%)#�!#�'�'�!����!��'#��#��2&%%#!!��&�$'�%� �$"#��
�>���A�>6 A6� �E���������=��A����>�����>���E���������� ��=4���=� �����7>8�8��=�
��$"#��-��&�-&'���#���&�%�'��0�!��'#����%�''#!!��'���'"#�'#"�&�-&'�&��&�@&�"�&���0#�!��%� �$"#�*�@&�&'"#'���!�%$�#..&�#�#0&"&�#��&.��'&��..&.��'#��#��%�!"����'&�0��"&�%�''#!!�������!��!�"�0�*���L��#�!�'#�&��2�'"#�'���#��&�%&!&���!!�'��%�'"# ���&'#& #'"#�'&0�@&�#*�%)&""&�#�#�%�'��0��#�#� $!�%&*�,�"��#���%$ #'"����#%#!!�"&����%���#@& #'"��&�$'� ��# �6 ���9�P��#���&�%�''#!!��'#�&��&��#"#��'"#�'#����#&�#��#���2$!��%�'����0��#��%� #�+&!"M#-�#���'K# �
�E����������9���������� ��=4���=� �����7>8�E8=
Q$#!"��!M�"%)�I�!"&"�����@#""&"���#�� �@����&�#��#���#!"&.��'���'�& -�#'"���>�>�%� #���%%��#�&.�#'�#�#�$,(%���#��,#��%�*�@&�&'"#'����&�R#!!�-���"J����%�''#!!��'��&���9����-�!����"#'"#� &�!# ���%#��&�$"���..&�#*�%�'!#'"#�&@���$"#'"�����%�''#""#�#�$'&�1$&�!�&!�����"&�&��$'�'����&����-�!�������-�!��#�� ��"����%&�#��2& ��#..&����-&'�&*� �@����&�#���"# ��������!��!"&�#�!����!,&�#��#!&'"��%&��%)������&0����
�E����������9���������� ��=4���=; �����7>8�E8�
Q$#!"��!M�"%)�I�!"&"�����@#""&"���#�� �@����&�#��#���#!"&.��'���'�& -�#'"���>�>�%� #���%%��#�&.�#'�#�#�$,(%���#��,#��%�*�@&�&'"#'����&�R#!!�-���"J����%�''#!!��'��&���9����-�!����"#'"#� &�!# ���%#��&�$"���..&�#*�%�'!#'"#�&@���$"#'"�����%�''#""#8�#�$'&�1$&�!�&!�����"&�&��$'�'����&����-�!�������-�!��#�� ��"����%&�#��2& ��#.8.&����-&'�&*� �@����&�#���"# ��������!��!"&�#�!����!,&�#��#!&'"��%&��%)������&0����
�>���6 ���9�P�E���������=��A����>�����>���E���������� ��=4����4 �����7>8 ��8��=�
������# ���$"#��E��#�#!!����=��-�!�6 ���9�P�7>8 ��8��=���&���#!#'"&�$'���!��!�"�0���# �"��&��&�"&�0#��%�"J*�&,(�&-��#�#��#%�'� �%�*��#���&�%&!&�#������%%����$,(%���������$"#��,��'�!%#�"$""#��#�,$'.��'��'#%#!!&��#��#���'!"&$�&�#�$'&�%�''#!!��'#��'"#�'#"�!�%$�&�#�&��&�"&�0#��%�"J��&�%&!&�#��&��2$,(%������'���'%�$!��"#%'���@�&�6 ���9�P��'"#@�&"&�%�'�0#��%�"J������%#.��'#��&���&����-�!*����"#.��'#�(�#M&��*�Q$&��":��,��#�0�%#�3Q��5*�������'�M��#�#!!����=��-�!�#�!M�"%)�")#�'#"�&������"#�
�����6 66>����>E���������A���S����T������� ��=4���=� �����7>8���8���
Q$#!"��K�"�I�%�!"�"$�"���&��$#�&�&""&"������M#���'#�6?�")#�'#"�$"���..&-�����#���#&��..&�#�%�''#!!��'��")#�'#"�&��2�'"#�'�����$'2&-�"&.��'#*� #��&'"#��&��#"#�#�#""��8%&�!"&'�&���&�$'&�0#��%�"J��������-�!*�!$,(%�#'"#�&'%)#��#���&�%�'��0�!��'#��#��&����?��'�� �����''#""�0�"J�#%%#��#'"#�&'%)#�'#���$'"����0#����!#@'&�#�M��#�#!!�'�'�&���0&*� #8��&'"#��2$"���..���#��%&0��#�#""��%���#���&�"�&! �!!��'#��#���&"��&��2�'"#�'���#��&�%&!&��U�,&%��#�%�'���M#���'#V��'!#�#'���$'�&�&""&"��#���M#���'#��'�$'&�%� $'#���#!&�#�#""��%&�#�%�''#""#'������!#%�'���&�&""&"��#�&��$'���$"#��#�&��&���#!&�#�#""��%&���"�&��%�''#""#�#��!"&'"&'#&8 #'"#�$'�1$&�$'1$#���!��!�"�0��&��&��#"#��?#�!��'#�S����T�
���>��8�6� �>�
�G� �������>�
��>��
���>�
��=�
=��>�
���>�
���>�
���=��A��
6 ���9�P
����
4 AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITA’ AUTUNNO 2013
AUTUNNO2013
������>E����������S����T�������=4���4=��; ����������
�E����������9����������=4����=��� ����� �+��=
���"#B =�
+&!"�")#�'#"��M�"%)�&�=����"#���9�����-�!�&$"�!#'!�'@�#�� �8� ��� �"&"�����&�� #'"&"��#�#!"#�'��8���&"�'$ �%&!#�8��&%K&@#��$�"���'@$&�
�E����������9����������=4����=��= ����� �+���
���"#B ��
+&!"�")#�'#"��M�"%)�&������"#���9�����-�!�&$"�!#'!�'@�#�� �8� ��� �"&"�����&�� #'"&"��#�#!"#�'��8���&"�'$ �%&!#�8��&%K&@#��$�"���'@$&�
�>���A�>6 A6� ��=��A����>���E�������>��������=4�������� �������=��
����#@&"#0��&��'"#�'#"�&��&�"&�0#��%�"J��'� ��&��"J�M��#�#!!�%�'��&�0#��%�"J�E�8+�������=����&0�@&"#��'��#"#*�&00�&"#�%)&"��'��'#�#�"�&! #""#"#� $!�%&�#�0��#�����'��0��#"#��&�0�!"�&�%�''#!!��'#��'"#�'#"�&�-&'�&��&�@&�"�&�"$""������!��!�"�0��M��#�#!!�%�'�$'���$"#��M��#�#!!�>'��#"M��K!�!# ���%#��&��'!"&��&�#��?#��%�"J�E�8+�������=���-�!*�%�''#!!��'#�!# ���(%&"&�#����"#""&�%�'�E��*��'!"&��&8.��'#�-&!&"&�!$��-��M!#�*�'#!!$'�� ���%)�#!"����$����"&�E�'��M!�����*���*�?�!"&*��*��C��&%�>����$����"&�!"&'�&����������-9@9'�&��*��7�.�
�>���A�>6 A6� �����A����>���E�������>��������=4�������= ����������
����#@&"#0��&��'"#�'#"�&��&�"&�0#��%�"J��'� ��&��"J�M��#�#!!�%�'��&�0#��%�"J�E�8+��&0&'.&"&�����������&! #""#"#� $!�%&�#�0��#�*�@��%&"#��'��'#�#�!%&��%&"#�(�#��&���& #'"#����'��0��#"#��&�0�!"�&�%�''#!!��'#�&�-&'�&��&�@&�"�&�"$""������!��8!�"�0��M��#�#!!�%�'�$'���$"#��E�8+��>'��#"M��K!�!# ���%#��&��'!"&��&�#��?#��%�"J�E�8+�����������-�!*�%�''#!!��'#�!# ���(%&"&�#����"#""&�%�'�E��*��'!"&��&8.��'#�-&!&"&�!$��-��M!#�*�'#!!$'�� ���%)�#!"����$����"&�E�'��M!�����*���*�?�!"&*��C��&%�>����$����"&�!"&'�&����������-9@9'�&��*��7�.�
!"#'�#"#�$'&�%�''#!!��'#�&��'"#�'#"�%&-�&"&�&�1$&�!�&!����#!&����&�� #'"&.��8'#�'#��&�0�!"�&�&-�"&.��'#������#@&"#��'� ����!# ���%#�%� �$"#��#�� &�"?�&��'"#�'#"*�"�&! #""#"#� $!�%&�#�0��#��� *�!# ���%# #'"#�%���#@&'�������'#!8!$'&�%�'(@$�&.��'#*�I�!$,(%�#'"#�%���#@&����&��&��#"#�#�#""��%&�#�&����!��!�"�0������#"#�"�& �"#�%&0#""��")#�'#"��W�=��&"�=#���;C��,,�#�$'�%�''#!!��'#�%&-�&"&�&,(�&-��#C�0#��%�"J�����#"#���M#���'#�('��&������-�!�
���������������
�������������������������
������������ �����
����
�� ������
=��>� ���>�
5www.gbconline.it
AUTUNNO 2013�� ��������������� ���
�>���6 ���9�P�E�������8����=��A����>�����>���E����������=4�������� �����6�8���;E�6
��$"#��&�"& #'"#��#�,�� &'"#�%)#��,,�#��&� &!!� &�0#��%�"J�6 ���P�!"&'�&���%�'�$'&��""� &�&,(�&-���"J�#�%�!"�"$�!%#�$'&�!��$.��'#�#%�'� �%&��#���&�%&!&�#��#�&.�#'�#������%%��#��� #'!��'���Q$#!"����$"#�� ��# �I�%�',�� #�&����!"&'8�&���������'*�@&�&'"#'���('��&��$'&�0#��%�"J�����=��-�!���'�%$�#�������"�%��������%�'(@$�&.��'#�E��C�!$����"&�E��*���'�*�����*� ���*����(�"�����9�6�*� �F�#����!#�0#��0��"$&�#�
�2�)&�����!K�$�"�&����"&"��#����I��&��#�,#""&�!��$.��'#���$@�H���&:��#���2&�%)�80�&.��'#�!�%$�&�#���'%�$�#����!�,"M&�#������ ��#�&0#�A&%K$���#��$'�,&%��#�!&�0&"&@@����#���&"������%�'"#'�"��#��'�#�#@&'"#�&��$ �'���!�&..��&"��!2&--�'&�&�1$&�!�&!��& -�#'"#*�����&0����#��� #!"�%����2�'"#�,&%%�&���A������#'�#��&�"�&! �!!��'#��#���&"����0��"#���L�0#��%#��#��&���A��������'�I�'#%#!!&��&�&�%$'&�&�� #'"&.��'#�#!"#�'&*��2)&�����!K�!��&�� #'"&��&��&���A��#��%� �$"#��%$��I�%���#@&"��
?#��%�"J������"&.��'#B�&�8���&�P;=X��# �#�&"$�&���� &'"#'� #'"���&"�B=����@���9 �'$"��
� #'!��'�B��-��# ���&��&%)#B
�&�P=�&�P��X���#1$�!�"�����!�!"# &B
E�'��M!���*��*����� �&"�-���"JB�'&����"&���A�������������-#�&�
# �#�&"$�&��2#!#�%�.��B
���@����#!�B���/�=/�; ��
�6� � �������>���A��*=T�������%#���#����&�&%�"J
=4��4��������=��=��7-
=4��4����=�������-
��������������������
����������������
��A����
��A��>E� Q$#!"�� �'��!�#&K#�����"&"��#�I�$'�&�"��&��&'"#� $�"� #��&�#�%)#��$O�#!!#�#�%���#@&"���'� ��&��"J�M��#�#!!�&��$'���!��!�"�0��A�$#"��")�1$&�#�"#�#,�'��%#��$�&��*��& �"�)�'#*���)�'#*�� 6*��&�"���������7�&.�#�&���#!�@'���%%����#�%� �&""�*�1$#!"��&$"��&��&'"#����"&"��#�I��&�!��$.��'#���#&�#��#����"$���0�&@@�V���#%�(%)#B�8��'"#�,&%%�&���A�3 �'�5�8�A�$#"��")�����8��'@�#!!��&$����Y&%K��&���= �8��'"#��$""��#��2&%%#'!��'#�8�6�� #'"&.��'#�%�'�-&""#��&���%&��%&-��#�&����"����&���� 6)*��'"#@�&"&�8���%&��%&�-&""#��&�"�& �"#��'@�#!!����A�3 �'�5�8�# ����2$"���..��&�-&""#��&�%� ��#"& #'"#�%&��%&�����#�8�� ��'��%&"��#�&%%#'!��'#�8�� �#�#'.&���>) �8��#'!�-���"J����A�8���"#'.&���E&""�8���!��!"&��'�,�#1$#'.&�4�8�������.�8� � #'!��'����& ��=� *�&�"#..&�=� ��8��#!���==@���8��'���"&.��'#�%&0����A*� &'$&�#��2$!�
�������
�������6����>�6���A��>>�����%#
���#��������#
=4��=�����
�����A�A�6��'#��
=4��=����=
�����AE�-�&'%�
A��>>�����
��� �����W�=���A�A���������=4�;;���==
#!"#���#��%&0������#"#��W�=��&"�=#�#�;*�%&0���W���#��W���3�9;9�5*�%&0����A�#�A��C�%�'����#0&.��'#����%�''#!!��'#�#��&"&*�%��"��%��%$�"��#�%�'"�'$�"J����%�''#!!��'#����'��'��%&"��#������0#����-&""#��&��6�� #'"&.��'#�&�-&""#��&�&�%&��'&�4?�3'�'��'%�$!&5�
������������������
6 AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITA’ AUTUNNO 2013
AUTUNNO2013 ���� �������
���6���A���>�6������������6�4�X�������=4�;������
�$����"��%�'"&""�B �A��7�+��%����#�-�&'%����'"&""�B -��'.��,�!,���!��!"&@'&"�9���&"���%)#� �B �""�'#�'�%)#�&"��
�� ��#"& #'"#�!%)#� &"&
��������=4�;�������
���6���A���>�6������������ ���6�������=4�;�����=
�$����"��%�'"&""�B��'"&""�B
�A�7�+��%����#�-�&'%��-��'.��,�!,���!��!"&@'&"�9���&"��
�%)#� �B �""�'#�'�%)#�&"��
�� ��#"& #'"#�!%)#� &"&�
��������=4�;������
���6���A���>�6���������?���6��������=4�;������
�$����"��%�'"&""�B �A�7�+��%����#�-�&'%����'"&""�B -��'.��,�!,���!��!"&@'&"�9���&"���%)#� �B �""�'#�'�%)#�&"��
�� ��#"& #'"#�!%)#� &"&
��������=4�;������
>���6����6���A���>�6��P����������� ���6�������=4�;�����=
��'"&""�B�$����"��%�'"&""�B �A�7�+��-�&'%��
-��'.��,�!,���!��!"&@'&"�9���&"���%)#� �B �""�'#�'�%)#�&"��
�� ��#"& #'"#�!%)#� &"&
��������=4�;������
>���6����6���A���>�6��P�����������4�X�������=4�;������
�$����"��%�'"&""�B �A�7�+��-�&'%����'"&""�B -��'.��,�!,���!��!"&@'&"�9���&"���%)#� �B �""�'#�'�%)#�&"��
�� ��#"& #'"#�!%)#� &"&
��������=4�;������
����6���A���>�6����6��6� 6��������=4�;������
�$����"��%�'"&""�B �A����4�?8��%����#�-�&'%����'"&""�B �""�'#�!"&@'&"�9���&"����%)#� �B &%%�&���'�%)#�&"��
�� ��#"& #'"#�!%)#� &"&
�������=4�;������9=4�;�����=9=4�;������9=4�;�����=9=4�;������
7www.gbconline.it
AUTUNNO 2013���� �������
���6���A���>�A��������������� ���6��������=4�;������
��'"&""�B�$����"�B �G�>���64�7�+��-�&'%��
-��'.��,�!,���!��!"&@'&"�9���&"���%)#� �B �""�'#�'�%)#�&"��
�� ��#"& #'"#�!%)#� &"&��������=4�;������
���6���A���>�A������������ ���6�������=4�;�����=
�$����"��%�'"&""�B �A�7�+��-�&'%����'"&""�B -��'.��,�!,���!��!"&@'&"�9���&"���%)#� �B �""�'#�'�%)#�&"��
�� ��#"& #'"#�!%)#� &"&
��������=4�;������
����6��������A���>�6����6��6� 6��������=4�;������
�$����"��%�'"&""�B �G�>��'#�����'"&""�B -��'.��,�!,���!��!"&@'&"�9���&"���%)#� �B &%%�&����'�!!��&-��#��&��""&B �G�>��'#���
���6���A���>�A���������������6�4�X�������=4�;�����=
�$����"��%�'"&""�B �G�>���64�7�+��-�&'%����'"&""�B -��'.��,�!,���!��!"&@'&"�9���&"���%)#� �B �""�'#�'�%)#�&"��
�� ��#"& #'"#�!%)#� &"&
��������=4�;�������
���6���A���>�A������������6�4�X�������=4�;������
�$����"��%�'"&""�B �A�7�+��%����#�-�&'%����'"&""�B -��'.��,�!,���!��!"&@'&"�9���&"���%)#� �B �""�'#�'�%)#�&"��
�� ��#"& #'"#�!%)#� &"&
�������6�=4�;������
����6���A���>�A����6��6� 6��������=4�;������
�$����"��%�'"&""�B �A����4�?8��%����#�-�&'%����'"&""�B �""�'#�!"&@'&"�9���&"���%)#� �B &%%�&���'�%)#�&"��
�� ��#"& #'"#�!%)#� &"&
�������=4�;������9=4�;�����=9=4�;������9=4�;�����=�
8 AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITA’ AUTUNNO 2013
AUTUNNO2013 MINUTERIA USB
SPINA MICRO USB TIPO B 5P A SALDARE Cod. 59.6823.00
Supporto contatti: NYLON nero Contatti: bronzo fosforoso nichelato/dorato Schermo: acciaio inossidabile Calotta: NYLON nero
PER PRESE 59.6831.05/59.6831.00
PRESA MICRO USB TIPO B 5P SMT PER C.S. A 90° Cod. 59.6831.05
Supporto contatti: LCP UL94V-0 nero Contatti: bronzo fosforoso nichelato/dorato Schermo: acciaio stagnato
Completamente schermataPER SPINA 59.6823.00
PRESA MINI USB TIPO B 5P SMT PER C.S. A 90° Cod. 59.6810.20
NYLON PA9T G.F. nero Supporto:Contatti: bronzo fosforoso stagnato/dorato Schermo: ottone nichelato
Completamente schermata
PER SPINE 59.6821.00
SPINA MINI USB TIPO B 5P A SALDARE Cod. 59.6821.00
Supporto contatti: PBT UL94V0 nero Contatti: ottone stagnato/dorato Schermo: acciaio nichelato
Completamente schermarta
PER PRESE 59.6810.20
PRESA MICRO USB TIPO AB 5P SMT PER C.S. A 90° Cod. 59.6831.00
Supporto contatti: LCP UL94V-0 nero Contatti: bronzo fosforoso nichelato/dorato Schermo: acciaio stagnato
Completamente schermata
PER SPINA 59.6823.00
SPINA MICRO USB TIPO A 5P A SALDARE Cod. 59.6822.00
Supporto contatti: NYLON nero Contatti: bronzo fosforoso stagnato/dorato Schermo: acciaio inossidabile Calotta: NYLON nero
PER PRESE 59.6831.00
9www.gbconline.it
AUTUNNO 2013
�>����6���6� �������=4��=4����
Q$#!"���#""��#�I�$'���&"�%���#""��#���A��������� &�"��&���$"��#��#���#�&����%&.��'��1$&����2�'0������(� &���@�"&�#�%��""�@�&,&"&�3���9���9��5�#�$�"#������&����%&.��'���#�����%)#���%)�#��'���&"��!�%$����8���#%�(%���#�����9���#�����3�&�"&��#@��'&�#��#�0�.�5*��#���#���$2���,,$!#�! &�"%&����'��"&��&�3(� &���@�"&�#�����',�%& #�#�#��&�"�#�6$"���"J�����#�"�(%&.��'#*��&�"&��2��#'"�"J��#""��'�%&*��&�"&��&.��'&�#��#���#�0�.�*��&�"&�!#�0�.���#��&��#@��'#��� -&���&*�#%%����5�8��� �&"�-��#�%�'��#�!�#%�(%)#���>����;�8�9�9�9��8��� �&"�-��#�%�'���9���!�#%�(%)#�����H���*�+��*���%��!�,"�E�Q��&����0&���8��#""$�&9�%��""$�&���>����;�&!�'%��'&�8����"�%�����! &�"�%&���Z�*�Z��8���"�(%&��'!#�.��'#�#��� �.��'#�! &�"�%&���8����%$�"��������"#.��'#�%&���#��#""��#�8��$����"&���!#@$#'"��!�!"# ����#�&"�0�B�E�'��M!�����*���*�?�!"&*�E�'��M!��*�E�'��M!��
����6�6�>�6��6�������6����+��6>�������=4��=���=� ������������� E
��!"# &�&$����0#�!&"��#*�$"���..&-��#�%�'���*�@& #�%�'!��#*��#""�������*�"#�#,�'��%#��$�&��*�#%%��2���"&"�����$'�!$-M��,#��&""�0���&��-&!!�����,�'���#��$#�&�"��&��&'"��!&"#���"�*����"$""���#��$'&��#!&�!�'��&�&!!��$"& #'"#��#&��!"�%&�����!$�'��&00��@#'"#*��&�,�� &�%� �&""&*���%������0�0&%�*��&�,&%���"J��#��%�'"�������#'��'����0#�"#'"#��2$!�����1$#!"��!�!"# &����#%�(%)#B�8��'@�#!!��&$����Y&%K��&���= �8��'"#��$""��#��2&%%#'!��'#�%�'�!��&�� �-�$�8���'"������0��$ #�8�6�� #'"&.��'#����?%&�=��.�8���"#'.&�"�"&�#��;�E&""�3�/�E�!&"#���"��P��E�!$-M��,#�5�8���!��!"&��'�,�#1$#'.&��=�8�������.�8� � #'!��'��!$-M��,#�����/���/��� ��8� � #'!��'��!�'@����!&"#���"#��=/��/��= ���/�/��8��#!��"�"&�#���=�@��
���
�>���6��6�����>�6����+��6�A��>>�� 6����6��>�������;���������
�����&����%&!!#�& ���(%&"#��&��'%&!!��%)#��'%�����&'���&�"#%'���@�&�A�$#"��")����'���'��%&"#��#���2�'!"&��&.��'#��'�%�'"��!�,(""&"$�#����&''#������2�'!"&��&.��'#�I�!# ��%#�#�0#��%#�@�&.�#�&��!�!"# &�&���@&'%����"&'"��%)#�#0�"&��2� ��#@�����"&!!#�������&�"���#�# #'"�����(!!&@@����?�#'#�,��'�"&��'���"&.��'#��&��� &��#��,��&�#�&� �!$�&�����!�!"# &�!��%� ��'#����$'&�%&!!&�S��� &��&T�%)#�0&�&�� #'"&"&�&����?�#���'"#@�&��2& 8���(%&"��#�#�������%#0�"��#�A�$#"��")*�#��$'&�%&!!&�S!#%�'�&��&T�%)#�!��%���#@&�&������ &��&� #��&'"#�!# ���%#���&""�'&���&���!"&'.&�"�&��&�%&!!&���� &��&�#��&�!��@#'"#�&$����A�$#"��")�3��)�'#*���&�*�"&-�#"*���*�#%%�5�'�'��#0#�#!!#�#�!$�#����#�&���� #"������#%�(%)#�"#%'�%)#B�8� ��0#��%�&!!�&�#�%�'�"M##"#��[�T�#�M��,#��[;*=T�8�6�� #'"&.��'#����?�\�=���.�3!������,,$!��#���� &���5�8���"#'.&���/��=�E&""�8���!��!"&��'�,�#1$#'.&���8��������.�8�� �#�#'.&��]�8��#'!�-���"J�4��^���A�8� �& #"���,�����#���'%&!!������ ��8����,�'��"J�,�����#���'%&!!����� ��8��#!��������@���3��,,$!��#���� &���5C�4;��@���3��,,$!��#�!#%�'�&���5
�/�=E
[��� �
�� ������
10 AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITA’ AUTUNNO 2013
AUTUNNO 2013
���6��+��>�E����������6�G�����F>�6���8��>7�6��6>��>���>�A��6>���+>���>������+���6���8�>��>��>��
�����;��������� ����� �8���
��"�%� ��!"���&�%#'"�&�#�%�'�!��#'&��'"#�'&��&�����AC������#0&"��#� &@'#"�%��!#'.&�(������&�#�"$�&����"#9('#!"�#C���!#'!��#�����&@����',�&��!!��!#'.&�(�����#�����#0&�#��&���#!#'.&����$'��'"�$!���'�$'2&�#&�������X9� �%&�C����&���%� &'����#��&� �9��!&� �9"#�#!�%%��!�C�%� -�'&"��#�"#�#,�'�%����#�&"�0��!$��#"#�(!!&�"�&��.��'&�#�3,$'.��'&'"#�&'%)#��'����"�%�����6�# %�����'"&%"�� 5C�-&""#��#���%&��%&-����&����"������-&%K8$�C�&�� #'"&"��#�����#8���@�& &"&*�%�'��,$'.��'&��"J�&��&$"�&���#'�� #'"��%�'���L�����������������%� -�'&.��'���+C� # ���..&�('��&�;�'$ #����#��"#�#,�'&"#�!$�&��&� #9!�%%��!��#���'$ #����#��%#'"�&���������0#@��&'.&9��%%��!�C�%)�& &"&�&$"� &"�%&���� #�@#'.&9�&'�%�*�&'%)#�&�%#'"�&�#���!�'!#��"&*�&��&���#!!��'#����$'�!����"&!"��!$��&�%#'"�&�#���!$��"#�#%� &'���%�'�&""�0&.��'#�&$"� &"�%&��#�� �'�"��&@@����&��# �"�C�&!%��"��& -�#'"&�#�%�'�%)�& &"&��&��2#!"#�'�����!#'!�����'���"&.��'#�"�&! #""#�&''��0�&��&����3�����.5�&��2$'�"J�-&!#��@'��!�"$&.��'#����#,,�&.��'#9�&'�%��#'"���$'�&�#&����%��%&���� �&�����6 ���&-��#�('��&� &/��;��!#'!�����&����3"�&�%$�� &/������&���%� &'��5�� &��2#!"#�'��!&�J���!!�-��#�@#!"��#�%� ��#"& #'"#��&�%#'"�&�#�3&� �9��!&� �C�-��%%��%)�& &"#C�&!%��"��& -�#'"&�#C�,#� ��!$�'&"&�!��#'&C�&""�0&.��'#�!$�'��!��#'&�1$&�#��#"#��#'"#5���#�"�����@�#�����'!#�� #'"��&��&� #B��"&�#�3"$""����!#'!������#�&"�0�5C��#�� #"�&�#�3��#�&"�0��"$""����!#'!�����'!"&��&"��!$���#�� #"����#��&�%&!&��#��1$&'���!����!�#�#�'#��2&��&�"& #'"�5C���"&��&"&�3!#'!����%)#�#'"�&'���'�&��&� #�!���������$'��#���������"# ���� ��!"&-��#5���� ��#'!�0��&'%)#����F�'&������#��#0#'"$&���!#'!����M��#�#!!�%)#��#0�'��#'"�&�#��'�&��&� #�&'%)#�!#�%�'�%#'"�&�#�'�'��'!#��"&�3#!��!#'!��������'%#'������,$@)#����@&!5��# �������'@�#!!�9$!%�"&����@�& &-����3�8���!#%5C�!#@'&�&.��'#�!$��&�%#'"�&�#��#��#�.�'#�#'"�&"#��'�&��&� #C�"# ���!$�'&"&�!��#'&����@�& &-���C�!#'!��#� &@'#"�%��M��#�#!!��'���"&.��'#*�%�'���'#&�����'@�#!!���#��!#'!����(�&����#��"�&!,�� &�����'�!#'.&�(����A&""#��#�&����"�����%&��%&-�����'�"& ��'#���#����#�&"�0�"J��'�%&!�����-�&%K8�$"�#�#""��%��6�� #'"&.��'#B����?%&9��?%%*�=�� 6 � #'!��'��%#'"�&�#B����/�=/��=
�>�A��6>���+>���>������
+���6�
��>��>��>
;�������;�
������������������������#'"�%��&�� ��#�����'���"&.��'#�&��K�"���&���#!#'"&�$'&�$'�"J�&@@�$'"�0&��#��&�"��� # -����#��&�,& �@��&�� �"&"�����"&!"��&� �9&� ���&�.�&�#9��!&� �9"#�#!�%%��!���6�� #'"&.��'#B�-&""#��&���"�����8���=�3�'%�$!&5� � #'!��'�B���/==/�
;�������;�
���� !��"�! # ���$ !��!��%����!���� ��!�# ��'!"&��&-��#�'#����#!!���#��&����"&�����'@�#!!��!#'.&�,&��%�'0#�@#�#�&�%$'�(������ $'�%&.��'#�0�&��&����%�'��&�%#'"�&�#��+$'.��'#����6� �9 �!&� ��"�& �"#�%���%��%��#�"���&��&!!M�����6�� #'"&.��'#B�-&""#��#�&�%&��'#�66�!"����/���3�'%�$!#5�
;�������;=
� ���! ���&� �����"�! # �������$ !�'!��$�!� %(� ��! ���#'"�%��&�� ��#�����'���"&.��'#�&��K�"���#@'&�&�&��&�%#'"�&�#��@'��&�#�"$�&��#��&����"&9('#!"�&*�,&%#'���!%&""&�#��2&��&� #��� ����!#@'&�&.��'#�&�#�"$�&�%�'"&""��#�& �#��&'"�!&-�"&@@����'%�����&"��3&��&� #�� #��&"���'�%&!����� &'� �!!��'#�!#'!��#5����'#&�����'@�#!!���#�����%���#@& #'"�����&�"���!#'!����(�&������"���������&'%)#�#0#'"$&� #'"#����00�!"�����& �#��@�&.�#�&���'@�#!!���#��%&"���&�#�%�''#!!��'#�"�&!,�� #�J�$'�1$&�!�&!��!#'!��#�3�&@'#"�%�*����*�#"%5*��'�!#'.&�(����'� ����"&�#��&�����$'@&�#��&���'#&����%�'"������"�& �"#�$'�!����!#'!��#�3&��#!# ����$'&��&�#"#�%�'���L�('#!"�#*��'!"&��&'���$'�!����!#'!��#�M��#�#!!�#���L�!#'!���� &@'#"�%��(�&��5����6�� #'"&.��'#B�-&""#��&�&�%&��'&�66�!"����3�'%�$!&5���'�&�"#�'&"�0&�I�$"���..&-��#����%���%#�;�������;�� � #'!��'�B���/��/�� �P� &@'#"#�
;���������
� ���! �)��"�! # ����##*��+!�!�������#'"�%��&�� ��#�����'���"&.��'#�&��K�"���#@'&�&�&��&�%#'"�&�#��@'����#!#'.&�'#��!$���&@@������&.��'#�3���X9� 5*�,&%#'���!%&""&�#��2&��&� #�� �"&"������ �������#0&.��'#*�!#@'&�&.��'#�-&""#��#��'�,&!#����!%&��%&�#����& �#��&'"� &'� �!!��'#�!#'!��#���� ��#"�����!$����"��&� $���!'��&-��#��6�� #'"&.��'#B�-&""#��#�&�%&��'#�66�!"����/���3�'%�$!#5� � #'!��'�B�=�/���/�� �
6����>���>�F�>�6��
��� ������������)����������
11www.gbconline.it
AUTUNNO 2013��� ������������)����������
;���������
� ���! �)��"�! # ����##*��+!�!�����)� ���������#@'&�&�&��&�%#'"�&�#��@'����#!#'.&�'#��!$���&@@������&.��'#�3���X9� 5*�,&%#'���!%&""&�#��2&��&� #�������������G�%�'!#'"#����#0�"&�#����#0&.��'�����%�����%�'�$'��#!��!�""�����=�@��%&��3#!��&'� &�����#!#'"���'�%&!&5�� �"&"������ �������#0&.��'#*�!#@'&�&.��'#�-&""#��#��'�,&!#����!%&��%&�#����& �#��&'"� &'� �!!��'#�!#'!��#���� ��#"�����!$����"��&� $���!'��&-��#���6�� #'"&.��'#B�-&""#��#�&�%&��'#�66�!"����/���3�'%�$!#5�� � #'!��'�B�=�/���/�� �
;���������
� ���! �)��"�! # ����##*��+!�!������������ �� ���������'!"&��&�&�!�,(""�*�!���&����"#���('#!"�#*����$�#�&��&�#"#��7#'#�&�$'��!�#""���&��2�',�&��!!�����#.��'&�#*�"����-&���#�&�3"#'�&5*�1$&!���#��#'��%��&�#�&��&�!$&�%����%&.��'#�#�%�'!#'"#����"#'#�#��#�('#!"�#�&�#�"#�'#���#������#!"�0������#0&��#���#!#'.#�%���#'���.�'#�-#'��#('�"#*�%�#&'���$'&�,&!%���������"#.��'#�('��&� &/��� ������!"&'.&*�%�'�$'��&@@������& ��#..&����%��%&��=X*��&�� ��&� &/���*� ���'����#'�#'.&��#����!�&.���%��#�"���&��&�!$&�%����%&.��'#���$����"��&� $���!'��&-��#��&"���'���"&.��'#5�� �"&"������ �������#0&.��'#*�!#@'&�&.��'#�-&""#��#��'�,&!#����!%&��%&�#����& �#��&'"� &'� �!!��'#�!#'!��#��6�� #'"&.��'#B�-&""#��#�&�%&��'#�66�!"����/���3�'%�$!#5
;��������=
��!!� ! ���!�&&����"�! # ����&#����+!�!���������� ## ���#�!�,��'���#�� ���� �6$"�&�� #'"&"#�@�&.�#�&��#�%#��#�!��&����'"#�'�����'��%%���#�,&��%�'0#�@#�#�&�%$'�(������!"#�"�&�@���!"���"��������"#9('#!"�#*�,��'�!%�'��$'&����"#.��'#��#�� #"�&�#����$'�0&�%���2&%%#!!����2�'"#��$.��'#�%�'"# ���&'#&��#���&@@��%���(%&"���',�&��!!��3���&@@�����..�'"&��5*�%&$!&"&��&���&!!&@@������$'&��#�!�'&*�,&�J�!%&""&�#��2&��&� #��#��&�%#'"�&�#����!!�'��1$�'���%�'"����&�#�!�&.�����&!!&@@��-#'��#('�"�*��#� #""#'���&'%)#������"#����� ��#�%�'��#�('#!"�#�&�#�"#��$�&'"#����#������#!"�0�����!"# &�& �#�����&'"� &'� �!!��'#*�� $'�"J��&@@��!��&��*�-$..#���'"#�'�����&""�0&.��'#�-&���#�&�3#!%�$��-��#5C�&""�0&.��'#�!����%�'��2�'"#��$.��'#����������L��&@@��%�'"# ���&'#& #'"#�3� $'#�&@����'!#""�5*��#&��..&"���'�6A��#��#!�!"#'"��&��#��'"# �#��#9� �#� #&-��#�3���"#.��'#���8;;5������"&"&��#���&@@��('��&��� ��6$"�&�� #'"&"#�@�&.�#�&���&''#����!��&����'"#�'��3��%)�#!"�� �'� ���������$/*�,�$�-����&'%)#��'�@���'&"#�'$0���!#5�#�-&%K�$��%�'�-&""#��#���%&��%&-�����'"#�'#��&����� 6)�3;� #!��%&���'�!"&'��-:5�� � #'!��'�B���/;��/�;
;��������;
� ���! �����-��� �����"�! # �� �"&"��������#0&"��#�,�"�#�#""��%���'"#�'���#���&��#""$�&���#!#'.&����,$ ��@#'#�&"���$�&'"#������'%��������'%#'������#@'&�&.��'#�&��&�%#'"�&�#�%�'�&��&� #�� #��&"��&'%)#�!#�'�'�&� &"&�3��#�&"�0���'����5������#�$'���%&�#����%��%&��� 1����'��!��#'&��'"#�'&��&��=�A�%)#�!$�'#�J��'�%�'"# ���&'#&�%�'��&�!��#'&��#��&�%#'"�&�#��&�1$&�#*�&""�0&'��!�*�%)�& #�J���'$ #��� # ���..&"���6�� #'"&.��'#B�-&""#��&�&�%&��'&�
;���������
� ���! �+'&. ����&���"�! # ��� �"&"��������#0&"��#�%)#�!#@'&�&��&���#!#'.&����@&!� #"&'��#�7�����#@'&�&.��'#�&��&�%#'"�&�#�%�'�&��&� #�� #��&"��&'%)#�!#�'�'�&� &"&�3��#�&"�0���'����5������#�$'���%&�#����%��%&��� 1����'��!��#'&��'"#�'&��&��=�A�3%�'�$�"#����#� #!!&@@���0�%&�#����&��#�"&5�%)#�!$�'#�J��'�%�'"# ���&'#&�%�'��&�!��#'&��#��&�%#'"�&�#��&�1$&�#*�&""�0&'��!�*�%)�& #�J���'$ #��� # ���..&"���6�� #'"&.��'#B����?%&�3���#""&�%�'�%&0���'���"&.��'#5� � #'!��'�B���/���/��
;���������
�$ ����! % �� ���! ����� &��# �!�����$ !��'� ����$�!������ ��� ���!��!����������##�����$O�%�'"# ��&�#�$'�'$ #������� �"&"�����!#'!����#�!��#'#�M��#�#!!9�&���%� &'����>�#�&�%� #�$'���'"#��&�������"�&!,#�� #'"��*����'#��1$&'���@���&��&�&"��M��#�#!!�!�'���'!"&��&"���'��$�@)����'"&'��#���������!#@'&�#�)&���,(%��"J�&��&���0&�#�&��&�%#'"�&�#�#�0�%#0#�!&����#�-&!"&�$'���#��$'��'"#���&��&�"& #'"���6�� #'"&.��'#B����?%&����#""��&��&���#!&��#"#
;���������
��! ������ �� !������//0���"�! # ����'���#�� ����������$��� ##����#�! � �1��2�'$���� !����'"#�& #'"#�!#'.&�(����>�#�&��'�!$�'&"&*�%�'�����& �#@@����#��&��$%#��"��-�*�"�& �"#�������&�-&""#��&��'"#�'&�3��8��'��&��*�?9���� 65*�%�!"&'"# #'"#���%&��%&"#��&���&''#����!��&�#�!$�#����#�3��%)�#!"�� �'� ���������$/*�,�$�-����&'%)#��'�@���'&"#�'$0���!#5���'�"�"&�#�&!!#'.&�����$%#�%�'!#'"#�$'��!"&'��-:�('��&�%��%&����@���'����#&��..&"&��'�6A��#��#!�!"#'"#�&��#��'"# �#��#*�� $'�"J�&���&@@��!��&����?6*�� �#� #&-��#�3���"#.��'#���==5����!"# &�& �#��&'"�8&�#�"$�&�#�!"�&�����&�� $���%�'�!$�'&"&�� #��&"&��'�%&!�����!&-�"&@@����6�� #'"&-��#�&'%)#�"�& �"#�&�� #'"&"��#�&���?%%�3��.��'&�#5����1$&�#�%�'!#'"��J���"�# �������,��'��#��&���%&��%&�&��#�-&""#��#��'"#�'#��# ������!$�'&"&�#�0��$ #��#@��&-������'!"&��&-������L�!��#'#�!$�$'�%��� ��&'"�*�&'%)#� �!"#�%�'��&�;����������#��&�;���������� � #'!��'�B���/���/�=3��5
;���������
�������! ��������� !����'�$! ��� # ��!�������/30���"�! # ����'���#�� ����������1��2�'$���� !���+$'.��'&'"#��'��&���,�#1$#'.&�#���%)�#�#����!����%���#@& #'"�����#""��&��$'&�1$&�!�&!����#!&����%���#'"#����?%&*�!#'.&�&�%$'�%&0�����%���#@& #'"��&��&�%#'"�&�#���$O�#!!#�#�%����%&"&����0��"&��'�0��"&�'#���$�@)������%&����#!��#�&"���A&%K�$���'"#�'��"�& �"#��&%%��-&""#��#��'"#�'#���%&��%&-������#&��..&"&��'�6A��%�'��$%#��"��-����#�-&""#��#�0#��&''����%&��%&"#�"�& �"#��&��#"#�#�#""��%&���2#!"�# &�0#�!&"���"J�#��#��� #'!��'��#!"�# & #'"#�%�'"#'$"#*�$'�"&�&��2#�#0&"&���"#'.&����!$�'���#� #""�'��$'&��'!"&��&.��'#��'�& -�#'"���'"#�'��1$&�#�&!!��$"���#"#��#'"#�'#��%&!���'�%$��'�'�!����!!&� �'"&�#�$'&�!��#'&��'�#!"#�'����&'%��%)_���"#'.�&�'#��&�!$�'&"&����'!"&��&-������L�!��#'#�!$�$'�%��� ��&'"�*�&'%)#� �!"#�%�'��&�;����������#�;�����������
;���������)�����1��� !������!����1���!���!���1�# ��#�#�������#'"�%&�&��"�����'%�$!��&��2�'"#�'���#��&�%#'"�&�#*���8��'��&��*�?9=�� 6*���%&��%&-��#����'#&�%� #���%& -���&'%)#��#���&�!��#'&�;����������
;���������
�������! ��������� !������/43���"�! # �������1��2�'$���� !��5+$'.��'&'"#��'��&���,�#1$#'.&�#���%)�#�#����!����%���#@& #'"���#��2&�� #'"&"��#��'���"&.��'#�!#'.&�&�%$'�%&0�����%���#@& #'"��&��&�%#'"�&�#��A&%K�$���'"#�'��"�& �"#��&%%��-&""#��#��'"#�'#���%&��%&-����3�*�?9��� 65���#&��..&"&��'�6A��#��#!�!"#'"#�&��#��'"# �#��#�3���"#.��'#���8�=5����!"# &�& �#��&'"�8&�#�"$�&�#�!"�&�����&�� $��*�%�'�!$�'&"&�� #��&"&��'�%&!�����!&-�"&@@�����#�-&""#��#�0#��&''����%&��%&"#�"�& �"#��2&��8 #'"&"��#��'���"&.��'#���#��� #'!��'��#!"�# & #'"#�%�'"#'$"#�#��2#�#0&"&���"#'.&����!$�'���#� #""�'��$'&��'!"&��&.��'#��'�& -�#'"���'"#�'��1$&�#�&!!��$"���#"#��#'"#�'#��%&!���'�%$��'�'�!����!!&� �'"&�#�$'&�!��#'&��'�#!"#�'����&'%��%)_���"#'.�&�'#��&�!$�'&"&���'!"&��&-������L�!��#'#�!$�$'�%��� ��&'"�*�&'%)#� �!"#�%�'��&�;����������#�;����������� � #'!��'�B����/���/��3��5
12 AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITA’ AUTUNNO 2013
AUTUNNO 2013 ��
��6��6� 6GH��7�������6�����6�>�>�?���8;�����?���
�����;����;;���
�"�$""$�&��'���&!"�%&�&��&�"&��#!�!"#'.&�#�"#'$"&�!"&@'&����%����#��#����#'!��#B��9�T���>��&�%������>-�#""�0�B�(!!���&��*� �6'@�������0�!��'#B�4�X�� &@�'#�0�!�0&�!�#%$�&�#�3"�����#"��0�!��#�&$"�5���!��$.��'#�0��#�B�������'##����� ������& ��= �3('��&�= ���'�'�""$�'&5�7�&���������"#.��'#�&" �!,#��%&B���8;���$����"��%�'���#��!��!�.��'#�(!!&@@���%�'���0�"����''#!!��'�B���#!&�0��#�����"������6����'!$ �B���� 6�6�� #'"&.��'#B���?%%�!"&-���..&"��� � #'!��'�B��=/��/�= ��/�/�
����>��6��6������6�����6�>�>�?���8;�����?���>������>�>����7>��6��
�����;����;;��=
�������'�&��$ �'���#�!$����"���'�@� &����%����#�'#���7�&���������"#.��'#�&" �!,#��%&B���8;���$����"�����'#��&��(!!&@@���"�& �"#�-�&�#!�0���#'!��#B��9�T��8�>��&�%������>-�#""�0�B�(!!���&��*� �6'@�������0�!��'#B����X�� &@�'#�0�!�0&�!�#%$�&�#�3"�����#"��0�!��#�&$"�5���!��$.��'#�0��#�B����?����''#!!��'�B���#!&�0��#�����"������6���'!$ �B���� 6�6�� #'"&.��'#B���?%%�!"&-���..&"�� � #'!��'�B��=/�=/�� ��/�/��!$����"��%� ��#!�
����>��6��6������6�����6�>�>�?���8;�����?��6�+>�6���
�����;����;;���
�#&��..&"&��'�&��$ �'������%����#�'#���7�&���������"#.��'#�&" �!,#��%&B���8;��+��'�"&�%�'�,�#!&���& ���= ��#��,��&�#���&!"�%&��� #"&�����#'!��#B��9�T��8�>��&�%������>-�#""�0�B�(!!���&��*� ���!!�-���"J��2���#'"&�#��2�-�#""�0��6'@�������0�!��'#B����X�� &@�'#�0�!�0&�!�#%$�&�#�3"�����#"��0�!��#�&$"�5���!��$.��'#�0��#�B����?����''#!!��'�B���#!&�0��#�����"������6���'!$ �B���� 6�6�� #'"&.��'#B���?%%�!"&-���..&"�� � #'!��'�B���& ����/��
�>��>���� ��T����6�>�>�?9?� >�>�?7��6�F6�������;���4����� �����?�8���
��#%�(%)#B�8��%)#� ���� �+��T/�8��&''#���� �@�"&��6%"�0#��&"��/����&��&�"&���!��$.��'#�8�+�� &"��� &@�'#��;B4�8���!��$.��'#�!%)#� ������/�����8���'"�&!"������B���8��$ �'�!�"J����%�9 ��8�6$�����'"#@�&"��8���#!&��#��%$,(#�8�6�� #'"&.��'#���?%%^��`*�%�'!$ ���E�8��#'$� $�"���'@$&�8�+$'.��'#���"&.��'#�� &@�'��&�"�9-&!!�9!�#%$�&�#�8���''#""��#��#��!#'!��#��#"�� &�%�&�&$"��8��������'@�#!!��6?B�6?�96?����!"#�����*�6?��,��'"&�#�8�# �#�&"$�&����,$'.��'& #'"���\��X��8�6%%#!!�����'���"&.��'#B�%&0��&�� #'"&.��'#��#����#!&�&%%#'��!�@&���&$"�*�%&0��6?�96?�96�� #'"&.��'#*�%&0��6?�*���#��!"&���*� &!%)#��'&��#�� �'"&@@���&���'%&!!�*�"#�#%� &'��*� &'$&�#�8� � #'!��'�B����/���/��� ��#!%�$!����#��!"&����#� &!%)#��'&�8��#!�B��=�@��%��%&
�� ���>�>�������6��>
�6����>��� � �7�6�
6�6���>��F�>�
���67��������6�
���67��������6�
13www.gbconline.it
AUTUNNO 2013���� �����6
�>��>���� � 6���T����?� >�>�?7��6�F6�������;���4����= �����?�8����
�%)#� ���� �+���T�6%"�0#��&"��/�%�'�0#"���������"#.��'#+�� &"��� &@�'#��B���!��$.��'#�!%)#� �������/�������'"�&!"�����B��$ �'�!�"J����%�9 ��� �&"�-��#��6�9���6$�����'"#@�&"�6�� #'"&.��'#����8���?%&�=�9;��.C���?%%�=6C�%�'!$ ���=E�#'$� $�"���'@$&�'@�#!!�B���/�?��#��%� ��!�"��3A��5*�?76�3��5*�� ��*�6$����3Y&%K��*= 5�!%�"#B�?��#��%� ��!�"��3A��5*�6$����3Y&%K��*= 5#�#%� &'����#��!��!�.��'#��#���'!"&��&.��'#�&� $���?�6����/�= ������/��� �#!���*��K@�%� ��#!����#��!"&��� � #'!��'�����/�;�/���� ��3�/�/�*�%� ��#!����#��!"&���5# �#�&"$�&����,$'.��'& #'"���\=�X�6%%#!!���B�&�&""&"��#��6*� &'$&�#*�"#�#%� &'���
�>��>���� � 6��4T����?� >�>�?7��6�F6�������;���4����� �����?�8�4��
�%)#� ���� �+��4T�6%"�0#��&"��/�%�'�0#"���������"#.��'#+�� &"��� &@�'#��B���!��$.��'#�!%)#� �������/�������'"�&!"�����B��$ �'�!�"J����%�9 ��� �&"�-��#��6�9���6$�����'"#@�&"�6�� #'"&.��'#����8���?%&�=�9;��.C���?%%�=6C�%�'!$ ���=E�#'$� $�"���'@$&�'@�#!!�B���/�?��#��%� ��!�"��3A��5*�?76�3��5*�� ��*�6$����3Y&%K��*= 5�!%�"#B�?��#��%� ��!�"��3A��5*�6$����3Y&%K��*= 5#�#%� &'����#��!��!�.��'#��#���'!"&��&.��'#�&� $���?�6����/�= ������/��� �#!���*�=�K@�%� ��#!����#��!"&��� � #'!��'���==/�;�/;�� ��3�/�/�5# �#�&"$�&����,$'.��'& #'"���\=�X�6%%#!!���B�&�&""&"��#��6*� &'$&�#*�"#�#%� &'���
�>��>�����?� >�>�?7��6�F6
?� >�7���6>��� �7�6���3 ?�5
��/�A��
�B�
��/�A��
�B�
��'!#'"#�����#@�!"�&�#�0��#���'�+$���� �%�'���!��$.��'#��4��/����3��"�#����#@&��/#�5�!����%�'�"#�#%& #�#�� 8� ��8�!%�"#�0��#�B��A���3���/=�;���/#��&'&��@�%&5*�?76�#�� ����8+�& #��&"#���0#B��=,�!��6��%�'�.#����&"#'.&�8+�& #��&"#�����#@�!"�&.��'#B�� �4��/����a���,�!��6�*�8��!��$.��'#��#����&:-&%K��/������&�.#����&"#'.&�8?�!$&��..&.��'#��#��#�� &@�'���'� ��&��"J��%)#� ���'"#���3(!!#���!#1$#'.�&��5*�Q$&��3��"#�#%& #�#�!$�$'�%&�0��#&"&5*�SF�� T�3� &@�'���'@�&'��-����&�!%)#� �5��8���'@�#!!��0��#��A���#����'@�#!!��&$������6�8�!%�"#�6$���B����6�8�#'L�>� ��'���'@$&��"&��&'&�8��'"�������# �"��3��0#�����&:-&%K5�"�& �"#���9&-�#"9��&����"#�#,�'�'���� &�"�)�'#�3��)�'#*�6'��������&�"���%)#�%�'!#'"�'���2&%%#!!��&��&�6�����:#����5��>%%���#�!�����%���#@&�#���� ?���'��#"#�"�& �"#�$'���$"#��3!$����"&����"�%�������8��9���>9 ���9 ��9����58+��'�"��%�'�"#�#%� &'�����8 � #'!��'�B���=/;=/���
8�$����"&�!�!"# ����#�&"�0��E�'��M!���9?�!"&9E�'��M!��8��#��'"#�'#"�A��M!#����;��84����8�#/&��#/��#����"#��#!#@$��#�('��&�;���#�&.��'��%�'"# ���&'#& #'"#�&��'�� &�#�,$'.��'& #'"���#�� ?�*�!#'.&�1$�'����'"#��� �#�#��&��#@�!"�&8.��'#�3������$.��'#*�&%%#!!���&��# �"�*�-&%K8$��#"%5��8����!"�'"#� ��&��"J�����#@�!"�&.��'#B���'"�'$&C����@�& &"&C��#'!����6��&� #�3��%&'&��5C���"��'�3!����!$����#0&.��'#������#!#'.#*�%�'��'0����#��&�'�"�(%&����$'�#0#'"��0�&�#8 &��5�8���"&���A����A&%K�����#��!&�0&�#����#""& #'"#�!$�%)�&0#""&��#'� ��0#��#��#@�!"�&.��'������'"#�#!!#���!$���A�� �&$"�&�� #'"&"����!$� &!"#��.8.&"���� ? �8���"&���A��#��%���#@&�#������$!#��'���"&.��'#�#� $�0#�!��&�!%)#� ��%� #�!$�$'����8�$����"&�� ��&��*=T�3�665*� &/����/��A� &/��3'�'��'%�$!�5�8+$'.��'#��F�!$���8��=��'��#�%�� ��#��%���#@&�#��&���&���"#�#%& #�#� �"���..&"#����"������##�� � #�3!����� 8� �5���
� 8� �
� ?��� 8� ��������a���+������6�6���?� >96� �>*�� ��*�������A�� ��6�*��6���*����;�*��6��������;���������
14 AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITA’ AUTUNNO 2013
AUTUNNO 2013 ��������)��������������
��6��6�� 8� ��+����� �������>��6�+���6������>�G������������;;� 6GH��7��>� � ���6����������;�����=��=
�"�$""$�&��'�&��$ �'�����',��.&"�����%����#�-�&'%�����'"&@@���%�'�%&0��&�!%� �&�!&�!�""�����!$����"��#�#%& #�&����"����� 8� ���'�6�"&� #('�.��'#����'#&��#�� ?��� 8� ���#'"#����%�'��""�%&���':��&����#@&��/#������#'!��#���>���9�T����@�#!!�0#��%&'���':��&��*���#@&��/#����!��$.��'#�0��#�B�+$���� ��������4��/�������/#��+�& #��&"#����0�!��'#�&��=9��,�!�>-�#""�0�B��""�%&�(!!&�� ��6'@����0�!��'#B�%& ������� �!$���!"&'.#����= �#�('��&��� �!$��� �������� �����&�[�= �3('��&��� �%&���'�'�""$�'&5�7�&���������"#.��'#B����;;��#'L�>� ��#���#@��&.��'#��&�& #"����'�-&!#�&��2�'!"&��&.��'#��6����#��%�'"���$%#�!$�!,�'����$ �'�!����6'"�&--&@��& #'"���� ��C�� ��C���6������#�����$.��'#��$ ��#�0��#��#�@�&'$��!�"J�� &@�'��+$'.��'#�����>��#�?8+�����#����-&�"& #'"��� &@�'#��"��&"��%#�%�'�!�0�&� ��#!!��'#�'� #��#��&�"#�#%& #�&� �����������#��-&!!&��$ �'�!�"J���'"������&$"� &"�%���#��@$&�&@'�����@�& &-��#�367�5�A��&'%�& #'"���#��A�&'%�����@�& &-��#�36EA5��� �#'!&.��'#��#��%�'"���$%#����@�& &-��#�3A��5���'!$ �B�;=� 6�3���&%%#!�5�6�� #'"&.��'#B���?%%�!"&-���..&"�� � #'!��'�B�[�=/�;�3��=5 �P�!$����"���
��6��6�� 8� ��+����� �������>��6�?6��+>�6���>�G������������;;� 6GH��7��>� � ���6���������;�����=���
�"�$""$�&��'�&��$ �'�����',��.&"�����%����#�7��@����%$������'"&@@���%�'�%&0��&�!%� �&�!&�!�""�����!$����"��#�#%& #�&����"����� 8� ���'�6�"&� #('�.��'#����'#&��#�� ?��� 8� ���#'"#����%�'��""�%&���':��&����#@&��/#������#'!��#���>���9�T����@�#!!�0#��%&'���':��&��*���#@&��/#����!��$.��'#�0��#�B�+$���� ��������4��/�������/#��+�& #��&"#����0�!��'#�&��=9��,�!�>-�#""�0�B��""�%&�0&��,�%&�#��*�8�� �6'@����0�!��'#B���X9���X�%&�������� �����&�[�= �3('��&��� �%&���'�'�""$�'&5�7�&���������"#.��'#B����;;��#'L�>� ��#���#@��&.��'#��&�& #"����'�-&!#�&��2�'!"&��&.��'#��6����#��%�'"���$%#�!$�!,�'����$ �'�!����6'"�&--&@��& #'"���� ��C�� ��C���6������#�����$.��'#��$ ��#�0��#��#�@�&'$��!�"J�� &@�'��+$'.��'#�����>��#�?8+�����#����-&�"& #'"��� &@�'#��"��&"��%#�%�'�!�0�&� ��#!!��'#�'� #��#��&�"#�#%& #�&� �����������#��-&!!&��$ �'�!�"J���'"������&$"� &"�%���#��@$&�&@'�����@�& &-��#�367�5�A��&'%�& #'"���#��A�&'%�����@�& &-��#�36EA5��� �#'!&.��'#��#��%�'"���$%#����@�& &-��#�3A��5���'!$ �B�;=� 6�3���&%%#!�5�6�� #'"&.��'#B���?%%�!"&-���..&"�� � #'!��'�B�[�=/�;�3��=5 �P�!$����"�
>�
�6?��6��>��6��6
>�
�
� 8� �
�6?��6��>��6��6
� 8� �
15www.gbconline.it
AUTUNNO 2013���������)��6������6�����7�
�>���6�A6��������6������>��?� >�����6?>�����������;����=��;�
�'�"J��&!!�0#*��'�@�&������"�&! #""#�#�!$�%&0���6�=*�!#'.&��#���"#����'"#�,#�#'.#�#�!$��$'@)#���!"&'.#�3%&-�&@@����"�#���� ��#�('��&���=�� ��'�%&!�����$"���..����%#0�"����0��#��& ���(%&"�5*���!#@'&���0��#���#!"�'&"��&��&�0��#�!��0#@��&'.&�3#�#%& #�#�?��*���'�"��*�?*� ?�*��$�"���#/#�5��'"�& -#��#�$'�"J�!�'�����00�!"#�,��'"&� #'"#�����%&0#""���'"#!"&"��%�'�!��'#�A���&�4�X�#*�!$�����!&��*� ��!#""��&�0�"#��#�����%���#@& #'"���#��%&0���#"#� $"����&�#����3�6�=���!$�#�����5�
�>���6�A6�����>�A��6A��������6������>��?� >�����6?>������
�����;����=���=
�'�"J��&!!�0#*��'�@�&������"�&! #""#�#�!$�%&0���6�=*�!#'.&��#���"#����'"#�8,#�#'.#�#�!$��$'@)#���!"&'.#�3%&-�&@@����"�#���� ��#�('��&���=�� ��'�%&!�����$"���..����%#0�"����0��#��& ���(%&"�5*���!#@'&���0��#���#!"�'&"��&��&�0��#�!��0#8@��&'.&�3#�#%& #�#�?��*���'�"��*�?*� ?�*��$�"���#/#�5��'"�& -#��#�$'�"J�!�'��%� ��!"#��&�%&0#""���'"#!"&"��%�'�!��'#�A���#*�!$�����!&��*� ��!#""��&�0�"#��#�����%���#@& #'"���#��%&0���#"#� $"����&�#����3�6�=���!$�#�����5���!!�-���"J����&@@&'%��� #%%&'�%��"�&��#�$'�"J�
�>���6�A6�����>�A��6A��������6������>��?� >�����6?>������
�����;����=���;
�'�"J��&!!�0#*��'�@�&������"�&! #""#�#�!$�%&0���6�=*�!#'.&��#���"#����'"#�8,#�#'.#�#�!$��$'@)#���!"&'.#�3%&-�&@@����"�#���� ��#�('��&���=�� ��'�%&!�����$"���..����%#0�"����0��#��& ���(%&"�5*���!#@'&���0��#���#!"�'&"��&��&�0��#�!��0#8@��&'.&�3#�#%& #�#�?��*���'�"��*�?*� ?�*��$�"���#/#�5��'"�& -#��#�$'�"J�!�'���'"#!"&"#�%�'�!��'#�A���#�!$�����!&��*� ��!#""��&�0�"#��#�����%���#@& #'"���#��%&0���#"#� $"����&�#����3�6�=���!$�#�����5���!!�-���"J����&@@&'%��� #%%&'�%��"�&��#�$'�"J�
�>���6�A6����6 �6���A�677�>��6�� >�����6������>��?� >�����6?>������
�����;����=��4�
�'�"J��&!!�0#*��'�@�&������"�&! #""#�#�!$�%&0���6�=*�!#'.&��#���"#����'"#�,#8�#'.#�#�!$��$'@)#���!"&'.#�3%&-�&@@����"�#���� ��#�('��&���=�� ��'�%&!�����$"�8��..����%#0�"����0��#��& ���(%&"�5*���!#@'&���0��#���#!"�'&"��&��&�0��#�!��0#@��&'.&�3#�#%& #�#�?��*���'�"��*�?*� ?�*��$�"���#/#�5��'"�& -#��#�$'�"J�!�'���'"#!"&"#�,��'"&� #'"#�%�'!��'#�A���#����!&� #'"#�%�'�$'�$'� ��!#""��&��#�,��&.��'#�����!��&'"#�3� �5��#��$'��&�����%���#@& #'"���#��%&0�����3�6�=���!$�#�����5�!#'.&�$"���..�����&""�#..���
�>���6�A6����6 �6���A�677�>��6�� >�����6������>��?� >�����6?>������
�����;����=��4�
�'�"J��&!!�0#*��'�@�&������"�&! #""#�#�!$�%&0���6�=*�!#'.&��#���"#����'"#�8,#�#'.#�#�!$��$'@)#���!"&'.#�3%&-�&@@����"�#���� ��#�('��&���=�� ��'�%&!�����$"���..����%#0�"����0��#��& ���(%&"�5*���!#@'&���0��#���#!"�'&"��&��&�0��#�!��0#8@��&'.&�3#�#%& #�#�?��*���'�"��*�?*� ?�*��$�"���#/#�5��'"�& -#��#�$'�"J�!�'��%� ��!"#��&�%&0#""���'"#!"&"��%�'�!��'#�A���#*�!$�����!&��*�$'� ��!#""��&��#�,��&.��'#�����!��&'"#�3� �5��#��$'��&�����%���#@& #'"���#��%&0�����3�6�=���!$�#�����5�!#'.&�$"���..�����&""�#..���
16 AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITA’ AUTUNNO 2013
AUTUNNO 2013 ���������)��6������6�����7��������
A6���������3A����5�����6������>��?� >�����6?>������
�����;����=��4�
�'�"J��&!!�0&�&���%&'&��*��'�@�&������"�&! #""#�#�!$�%&0���6�=*�!#'.&��#���"#����'"#�,#�#'.#�#�!$��$'@)#���!"&'.#�3%&-�&@@����"�#���� ��#�('��&���=�� ��'�%&!�����$"���..����%#0�"����0��#��& ���(%&"�5*���!#@'&���0��#���#!"�'&"��&��&�0��#�!��0#@��&'.&�3#�#%& #�#�?��*���'�"��*�?*� ?�*��$�"���#/#�5���2$'�"J�I�%� ��!"&��&���%&0#""���'"#!"&"��%�'�!��'#�A���#�!$��&����!&�#���� ��!#""�#�&�&���0�#�%�'�(!!&@@���&�0�"���#�����%���#@& #'"���#��%&0���#"#� $"����&�#����3�6�=���!$�#�����5�#����$'&���#!&��W�=�'#��%&!���'�%$��!��0�@��&�$"���..&�#�$'�%&0�����@�J��'"#!"&"��%�'�%�''#""��#��������
A6���������3A����5�����6������>��?� >�����6?>�����������;����=��4�
�'�"J��&!!�0&�&���%&'&��*��'�@�&������"�&! #""#�#�!$�%&0���6�=*�!#'.&��#���"#����'"#�,#�#'.#�#�!$��$'@)#���!"&'.#�3%&-�&@@����"�#���� ��#�('��&���=�� ��'�%&!�����$"���..����%#0�"����0��#��& ���(%&8"�5*���!#@'&���0��#���#!"�'&"��&��&�0��#�!��0#@��&'.&�3#�#%& #�#�?��*���'�"��*�?*� ?�*��$�"���#/#�5���2$'�"J�I�%� ��!"&��&���%&0#""���'"#!"&"��%�'�!��'#�A���#�!$��&����!&�#������ ��!#""�#�#�&���0�#�%�'�(!!&@@���&�0�"���#�����%���#@& #'"���#��%&0���#"#� $"����&�#����3�6�=���!$�#�����5�#��������#!#��W�=�'#��%&!���'�%$��!��0��#!!#���$"���..&�#�%&0�����@�J��'"#!"&"��%�'�%�''#""�����������
A6���������3A���+5�����6������>��?� >�����6?>������
�����;����=��4�
�'�"J��&!!�0&�&���%&'&��*��'�@�&������"�&! #""#�#�!$�%&0���6�=*�!#'.&��#���"#����'"#�,#�#'.#�#�!$��$'@)#���!"&'.#�3%&-�&@@����"�#���� ��#�('��&���=�� ��'�%&!�����$"���..����%#0�"����0��#��& ���(%&"�5*���!#@'&���0��#���#!"�'&"��&��&�0��#�!��0#8@��&'.&�3#�#%& #�#�?��*���'�"��*�?*� ?�*��$�"���#/#�5���2$'�"J�I����00�!"&��������#!#�A���#�!$��&����!&�#������ ��!#""�#�#�&���0�#�%�'�(!!&@@���&�0�"���#�����%���#@& #'"���#��%&0���#"#� $"����&�#����3�6�=���!$�#�����5�#��������#!#��W�=�'#��%&!���'�%$��!��0��#!!#���$"���..&�#�%&0�����@�J��'"#!"&"��%�'�%�''#""�����������
��'"#'�"��#���&!"�%���'�!"��#�-&���#�#��#�� #"�&���������"#.��'#�0&�%)�����&%%#!!���#��!�!"# �����&��&� #�������%&-����&���&"�����('#!"�#*�0#"�&"#*����"#*�!� $�&'����&���#!#'.&����$'�!�!"# &����!�%$�#..&�%)#��'"#�0�#'#�%�'�2�'"#��$.��'#��#���&@@��������#���& �#@@�&'"#��#��('@#�#��&�#&�#���#�&"�0�"J�3'#%#!!&��#���-&""#��#�!"����665�� � #'!��'����/���/;�
A6���������3A���+5�����6������>��?� >�����6?>������
�����;����=��4�
�'�"J��&!!�0&�&���%&'&��*��'�@�&������"�&! #""#�#�!$�%&0���6�=*�!#'.&��#���"#����'"#�,#�#'.#�#�!$��$'@)#���!"&'.#�3%&-�&@@����"�#���� ��#�('��&���=�� ��'�%&!�����$"���..����%#0�"����0��#��& ���(%&"�5*���!#@'&���0��#���#!"�'&"��&��&�0��#�!��0#@��&'.&�3#�#%& #�#�?��*���'�"��*�?*� ?�*��$�"���#/#�5���2$'�"J�I����00�!"&��&�$'��&"���������#!#�A���#�!$��&����!&�#���� ��!#""�#�&�&���0�#�%�'�(!!&@@���&�0�"���#�����%���#@& #'"���#��%&0���#"#� $"����&�#����3�6�=���!$�#�����5�#����$'&���#!&��W�=�'#��%&!���'�%$��!��0�@��&�$"���..&�#�$'�%&0�����@�J��'"#!"&"��%�'�%�''#""��#��������
����������������
�+���A6����������6���6��2��+�6�>��>��>��� ���6��77�6�� ��>��6�?�62��
������;����=����
17www.gbconline.it
AUTUNNO 2013�� ������
��6���������6 �������=4��4���;� ��������6���
�%K�'@*�!%&''#�*���%&��%&���&��"$""���'�$'�V��&�&""#��!"�%)#B�8��%&'!��'&�#�!&�0&���%$ #'"��#�,�"���'�W�7�!$��"$����&���#���'��"�&��������0�&� &���8�+&��&�!%&'!��'#����� &@�'��&�%�����������0#�!#�,�� #�#� �!$�#�('��&�6��#�%�'���!��$.��'#�('��&���������8�6'"#��� &��#&��"� #�!$���&�� #'"�#�,&��&�!%&'!��'#�8����%�''#""��#���&���'"#@�&"���#� #""#�&'%)#������%&��%&�#��2��&��8��� �&"�-��#�%�'�"$""#��#�!#��#������&��8�6����%&.��'#���%&'�@�&"$�"&���!��'�-��#�!$�6����"��#�8�6�� #'"&.��'#�"�& �"#�&�� #'"&"��#��#��2��&��
���6�������>�6���+��F�>����������������������������������������4����� ������;��8����
�"����%�'�$""�0��$"���..&-��#�!$�&��&�#%%)�����00�!"�����"�$%)%�#8#'�1$&�����&�*���)�'#*�� &�"�)�'#!*�&-�#"!*�#%%�����������#''&�%�&!!�%&���$'"&"��#��&!#����#&�#��#��%�',#�#'.#�#���#!#'"&.��'��������������������������������������������������������������������������������������������%�&�� �&��$'@&���!"&'.&������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'0��$%����#&��..&"���'�&��$ �'���&�@#'"&"������+$'.��'&�%�'���-&""#��#�&�K&��'#�������'%�$!#�'#��&�%�',#.��'#�����������������������������
44��=����� !��!�"��#�0$�"���#�����-��!"#�
6 66>������6��6��6����6����6>���6�������>�9��6 �������=4��������
�����#B A�&'%��
6�&""&"��#���#��%&"���#��&�� #'"&"��#���E���A�6���#*�%� �&"�-��#�%�'���)�8'#*���&��#���������#'"�%��&��2&�&""&"��#��'���"&.��'#�
�>�?��>����A�9�6?�S?� >��67����6A�T�������=4��������
&��# ���&���A�&�?
Q$#!"����&"�%��%�'0#�"�"��#� $�"� #��&�#�0��%�'!#'"#��&�0�!$&��..&.��'#�� #8��&"&�!$��&�?��� #!"�%&�3"�& �"#��'@�#!!��0��#��%� ��!�"����6*�%�'�&$����!"#�#���9����65��#��(�#� $�"� #��&���30��#�*� $!�%&*�,�"�@�&(#�b5�!&�0&"��!$�!$����"����A�#!"#�'�*�%� #��#'���0#���A�#��&��� �!K���A��� ���� #'!��'��#�%�'!$ ������""�!!� �*�I�%� �&"�-��#�%�'���,�� &"��0��#��6?�*���?*��*��*���78�*���78�*�6�+*� 6*�+�?*���9��?A*���7�*�#�!$����"&�@���#'%���'@�0��#����7�8�*����;�*�?�8�*� �?�*�� �?*��#&����$����"&���!��$.��'������*�����*���������9����*��6��=�;�9=�;����$����"&�,�� &"��&$�������*�E�6*�66�*�6�*�+�6�*�>77*�E6?���$����"&�,�� &"��� &@�'#�W�7*���7*�A��*�7�+���$����"&�,�� &"��8-��K��*��������'@$#�>� B��'@�#!#*�#�#!%�*���&@'���*�+�&'%#!#*��"&��&'����$����"&��6�9�����6�� #'"&"��#�=?%%��6��'%�$!���#�#8%� &'����'%�$!���2�%� �&"�-��#�%�'��#'���0#*�� ��*=T�&$"�&�� #'"&"��#�� ��*=T�%�'�&�� #'"&"��#�#!"#�'����A����C�I�%� �&"�-��#�%�'��#'���0#�#�� ��*=T�&$"�&�� #'"&"����A����C��>��I�%� �&"�-��#�%�'�� ��*=T�%�'�&�� #'"&"��#�#!"#�'����A�������'�%&!�����$"���..������ ��*=T*�0#��(%&�#��#�!�#%�(%)#��#��%�!"�$""��#B��2)�!"���A��#���&@�%��&-�#�#��@&�$'� &!!� ������6����%���#'"#C�!#��2� �'#%#!!�"&����%���#'"#�!$�#����#*���"�#--#���0#��(%&�!�����-�# �����,$'.��'& #'"��
�6 �+>���6
18 AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITA’ AUTUNNO 2013
AUTUNNO2013 �� ������
��'�1$#!"��&�&""&"��#��$���� ���"&�#�,�"��#�0��#���&�$'&�,�"�%& #�&���@�"&�#��'��$#� ������0#�!�B�$!&'������%&0����A��#��&�,�"�%& #�&������#""& #'"#��&�$'&�!%)#�&�� ���$����'��"�#�%�''#""#�#�&��2c�&��@�����)�'#���#���C�%� �&"�-��#�%�'���&����"&"�����%�''#""��#���"@)'�'@�
��&"�%��K�"������&�&""&"�����#��$"���..&�#��&'������#���%��������'�"$""����"#�#,�'��%#��$�&���#�! &�"�)�'#���&�J�%�!c���!!�-��#�$!&�#��&��&'������%&���3�#����)�'#�=5��'�%#��$�&���#�! &�"�)�'#�%�'�&���@@�& #'"���#����%�������#�����!"&'�&��*�#��&���%�������%&���3�#��6���#���)�'#��9���#��& !$'@�7&�&/:���5��'�%#��$�&���#�! &�"�)�'#�%�'�&���@@�& #'"���#������!"&'�&����
��6 66>��
���6 66>��������6� ��6�>�9�����>�9��6� 6� ������������=��=�
>����7���7����7�����6 ��>���>�����>��+>>�6��6������������=���;
6 ��#..&����-&'�&B ?�+�3)�@)���=�8������.5�9���+�3����8��;���.5�6'"#''&B #�#!%���%&*��=% �����$���E�8+�B ��������-9@*�&'"#''&��'"#�'&����"#B ��A� �'��A�3�#���&���%&��%&5�A&""#��&B �*�?���=� 6)�&@�����'�������"��*���%&��%&-��#�#�
�# �0�-��#�#'!��'#��2�'@�#!!�B =?�3&""�&0#�!��%&0�������%&��%&5���'!$ �B $�&'"#��2$!��d�E�8���#'"��d�� E�����#'"#����%&��%&B =?�=�� 6*�"# ��������%&��%&���� �'�� � #'!��'�B =�/4�/�� ��3�/6/�5*�#!%�$!#��#����"$-#�&'8
.#*�%�'�&'"#''&��#"�&""&��#!�B ��@���%��%&�
�0�.#'��&'��I�$'���%#0�"��#���@�"&�#�"#��#!"�#� ?A8�&�� #'"&"��&�-&""#��#�#���''�0&"�0��%)#�"�&!,�� &����"$����&�*���)�'#*�&-�#"���� &�"�)�'#�6'�������'�$'"#�#0�!��#����"&"��#�!#'.&��&�'#%#!!�"J����&�%$'&�%�''#!!��'#��'"#�'#"����7�� � #'!��'������""�!!� #*�!����=�/4�/�� �V��0�.#'��&'��!��%�''#""#�0�&�E�8+��&����!��!�"�0��6���#���6'�����*�#�@���"�&! #""#����!#@'&�#�"#�#0�!�0��$"���..&'���$'2#�#0&"&�@& &����,�#1$#'.#��6���S�0�.#'� ?A8�E�+�T�!%&��%&-��#�@�&"$�"& #'"#��&�6����"��#�&'��6'�������&�K#"�����
���?�>�� ?A8�������>�*���6 *���6���>��������=4�������� ������?�F���6�>
Q$#!"����%%����&�&""&"��#���A�0��%�'!#'"#����!,�$""&�#�&�� #@�����&�%���#'"#������%&��%&��#��&����"#���A�������#���"#A��K�#����&�� #'"&"������A��&�=�� 6�#�#0&'����&�%���#'"#��'�$!%�"&*�0#��%�..&'����&���%&��%&��#��0�!"���&��&�&"�� $�8"� #��&������&�*�7&�&/:�&-�#�&�"���! &�"�)�'#�#�"&-�#"���%)�#��'��$'&�%���#'"#� ��"��!$�#����#�&�=�� 6�3%���#'"#��'�$!%�"&�'�� &� #'"#��&�$'&�"���%&����"&���A5C��'�&�%$'��%&!���&���%&��%&�'�'�I���!!�-��#*��'�&�"�����!$�"&�,��"# #'"#��&��#'8"&"&��Q$#!"��&�&""&"��#*�#�#0&'����&�%���#'"#��'�$!%�"&��#��&����"&���A�('��&��6��#� #""#��&���%&��%&��'�!�"$&.��'���'�%$��'�'�!&�#--#���!!�-��#*�#��&�&%%#�#�&�3%�'�"# ���#1$��&�&-����&�1$#�����#@���&�� #'"&"�����'���"&.��'#5�%�'!��#�#0��8 #'"#������ ����!"&"��%����&"��%�'!#'"#����%�'"�������#��&���%&��%&�!"#!!&�
6 66>����A� �����6���6��6�� 6��*�6������6���>���6A����
���������������
=�� 6�88D��*�6
$ !��)��
0433��.
4,/�
A&""#��&�#!"#�'&�&@�����'�������"���%�'��$#�$!%�"#���A��#���&���%&��%&������&�*���)�'#�#��������&�&%�"J�=��� 6)������#'"#��'�$!%�"&��*�6�$"���..&'���$'&�!��&����"&���A*���/��6�$"���..&'���#'"�& -#��#����"#�%�'"# ���&'#& #'"#���� ��#"�����%�''#""������'����A*���%�����A�#�6���#� �%K�%� �&"�-��#����%&��8%&-��#�"�& �"#��#����"#���A����$'�'�� &�#��������"#A��K*���"�& �"#�1$&�$'1$#�&�� #'"&"��#�3'�'��'%�$!�5��'���"&.��'#�&���)�'#�#���&����� �&""��#��#@@#��*�%�'!#'"#����,&%��#�"�&!���"�����$'&���%&��%&�!$���# #'"&�#��#��"$""���������""��&��8 #'"&"��"�& �"#���A*��'��&�"�%��&�#������)�'#�#*�@�&.�#�&��2$!%�"&�&��*�6�#���&��
)�������������0433����4,/��������8350333533
www.gbconline.it 19
AUTUNNO2013������7�������
�6��6 ��6�� �7>���6�����6����7
6�� #'"&.��'#B'�� � #�&-��#B����?%&
��',#.��'#B
6""&%%�B ����=�������# $�&"&B
%&��&�������X�# �#�&"$�&�%����#B!%&"��&�
����%#��"#'.&�3E51$�0&�#'.&��'%&'�#8!%#'.&�3E5�$ #' � #'!��'��3��& ��/��$'@)�5�3 5
�����������*;�=�=�
;��/����
���������=;*=���4�
;��/����
������������*�;����
;��/����
�6��6 ��6�� �>��?6�>�6��FF66�����6����7
6�� #'"&.��'#B ����?%&��',#.��'#B
6""&%%�B ����=�������# $�&"&B
%&��&�������X�# �#�&"$�&�%����#B!%&"��&�
� #'!��'��3��& ��/��$'@)�5B ���/���4�
����%#��"#'.&�3E51$�0&�#'.&��'%&'�#8!%#'.&�3E5�$ #' � #�&-��#
��������=�=*��=���!c
��������;��*��=�;�'�
�6��6 ��6�� �>��?6����6�6�����6����7
6�� #'"&.��'#B ����?%&��',#.��'#B
6""&%%�B ����=�������# $�&"&B
���/���4� � #'!��'��3��& ��/��$'@)�5B!%&"��&�
# �#�&"$�&�%����#B %&��&�������X�
����%#��"#'.&�3E51$�0&�#'.&��'%&'�#8!%#'.&�3E5�$ #' � #�&-��#
��������===*��=���!c
��������;=�*��=�;�'�
+6�>�� �7�=*���6����7
� #�&-��#B���?6�� #'"&.��'#B'��
� #'!��'��3��& ��/��$'@)�5B!%&"��&���',#.��'#B
���X
# �#�&"$�&�%����#B7�=*��6""&%%�B%&��&�������X�
6'@����������$ �'&.��'#B�=�������# $�&"&B
=��/�=��
����%#��"#'.&�3E5�$ #'1$�0&�#'.&�&��@#'&�3E5
�����������*������
���������==����=
+6�>�� �7�����6����7
$�&"&B �=�������#
6�� #'"&.��'#B���X6'@����������$ �'&.��'#B
6""&%%�B 7����%&��&�������X�# �#�&"$�&�%����#B
'�� � #�&-��#B����?
��',#.��'#B=��/�=�� � #'!��'��3��& ��/��$'@)�5B!%&"��&�
����%#��"#'.&�3E51$�0&�#'.&�&��@#'&�3E5�$ #'
�����������*������
���������=�*;�=���
�6��6 ��6�� �7>���6�����*�E��6����7�����������������
��"#'.&B �*��E6""&%%�B ��� $�&"&B �=�������#1$�0&�#'.&��'%&'�#!%#'.&B �=�E � #�&-��#B !c�6�� #'"&.��'#B ����?%&�$ #'B ������',#.��'#B !%&"��&�
�=�/����� � #'!��'��3��& ��/��$'@)�5B%&��&�������X�# �#�&"$�&�%����#B
��
��
>�6��FF66
��
���6�6
��
�*�EZ�=E
����6A��
&""&%%��7�=*�
&""&%%��7���
�6��6 ���6��
+6���6��
20 AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITA’ AUTUNNO 2013
�A>�6�� ���;���������%#
# �#�&"$�&����%����#�$ #'
����������
�$%#�,�#��&�;����X��=�
���������=
�$%#�'&"$�&�#���=��X����
$-��&�� ��� �&��&�"&��$ �'�!�"J��#����&,�'�#�&��>@@����$!%�& ��&��$"���..&�#��&��$%#�� �%� #�,�'"#�����$%#�&�"#�'&"�0&�&��'#�'�#�&��-&!!��%�'!$ �*�%)#�$"���.8.&'��"���%& #'"#�$'&���"#'.&�"�&�����E�#�����E�#�)&''��$'&�0�"&� #��&����=�����9���������#���'��"�#*��#�"�&��.��'&���,�'"��������$ �'&.��'#��'�.�&'��&��#��#�#������`�����$ �'�!�"J��������������#�%��%&����$"���..������'$�0��"$-��&�� ��� �I���#&�#��#��!�!"�"$��#����"�&��.��'&�#�'#�'�%�'�"$""����0&'"&@@���#��&��$%#�&�� �3-&!!�!!� ��%�'!$ �*��$'@)�!!� &��$�&"&�('��&����������#�#��$ �'�!�"J�%�!"&'"#�'#��"# ��5��6""#'.��'#B��#��1$#!"&�&����%&.��'#�I�'#%#!!&����!�!"�"$��#����!"&�"#��"�&��.��'&�#�%�'����!"&�"#��&�� ��'���"&.��'#�&��"$-���2�'!"&��&.��'#��$O�#!!#�#�#,,#""$&"&�!��& #'"#��&��#�!�'&�#�1$&��(%&"��
���������# $�&"&B;��� ��$'@)#..&B
����?%&6�� #'"&.��'#B�� ��=�������� B
�&"�'&"&����#�"$�&B6'@����������$ �'&.��'#B
6""&%%�B�$ #����#�B �& #"��B
����X
7��������;� �
�A>�6�� ��������������%#
# �#�&"$�&����%����#�$ #'
����������
�$%#�,�#��&�;����X���=�
���������=
�$%#�'&"$�&�#���=��X��;=�
$-��&�� ��� �&��&�"&��$ �'�!�"J��#����&,�'�#�&��>@@����$!%�& ��&��$"���..&�#��&��$%#�� �%� #�,�'"#�����$%#�&�"#�'&"�0&�&��'#�'�#�&��-&!!��%�'!$ �*�%)#�$"���.8.&'��"���%& #'"#�$'&���"#'.&�"�&�����E�#�����E�#�)&''��$'&�0�"&� #��&����=�����9���������#���'��"�#*��#�"�&��.��'&���,�'"��������$ �'&.��'#��'�.�&'��&��#��#�#������`�����$ �'�!�"J��������������#�%��%&����$"���..������'$�0��"$-��&�� ��� �I���#&�#��#��!�!"�"$��#����"�&��.��'&�#�'#�'�%�'�"$""����0&'"&@@���#��&��$%#�&�� �3-&!!�!!� ��%�'!$ �*��$'@)�!!� &��$�&"&�('��&����������#�#��$ �'�!�"J�%�!"&'"#�'#��"# ��5��6""#'.��'#B��#��1$#!"&�&����%&.��'#�I�'#%#!!&����!�!"�"$��#����!"&�"#��"�&��.��'&�#�%�'����!"&�"#��&�� ��'���"&.��'#�&��"$-���2�'!"&��&.��'#��$O�#!!#�#�#,,#""$&"&�!��& #'"#��&��#�!�'&�#�1$&��(%&"��
���������# $�&"&B����� ��$'@)#..&B
����?%&6�� #'"&.��'#B�� ��=�������� B
�&"�'&"&����#�"$�&B6'@����������$ �'&.��'#B
6""&%%�B�$ #����#�B �& #"��B
����X
7��������;� �
�A>�6�� ����=���������%#
# �#�&"$�&����%����#�$ #'
����������
�$%#�,�#��&�;����X�����
���������=
�$%#�'&"$�&�#���=��X��4��
$-��&�� ��� �&��&�"&��$ �'�!�"J��#����&,�'�#�&��>@@����$!%�& ��&��$"���..&�#��&��$%#�� �%� #�,�'"#�����$%#�&�"#�'&"�0&�&��'#�'�#�&��-&!!��%�'!$ �*�%)#�$"���.8.&'��"���%& #'"#�$'&���"#'.&�"�&�����E�#�����E�#�)&''��$'&�0�"&� #��&����=�����9���������#���'��"�#*��#�"�&��.��'&���,�'"��������$ �'&.��'#��'�.�&'��&��#��#�#������`�����$ �'�!�"J��������������#�%��%&����$"���..������'$�0��"$-��&�� ��� �I���#&�#��#��!�!"�"$��#����"�&��.��'&�#�'#�'�%�'�"$""����0&'"&@@���#��&��$%#�&�� �3-&!!�!!� ��%�'!$ �*��$'@)�!!� &��$�&"&�('��&����������#�#��$ �'�!�"J�%�!"&'"#�'#��"# ��5��6""#'.��'#B��#��1$#!"&�&����%&.��'#�I�'#%#!!&����!�!"�"$��#����!"&�"#��"�&��.��'&�#�%�'����!"&�"#��&�� ��'���"&.��'#�&��"$-���2�'!"&��&.��'#��$O�#!!#�#�#,,#""$&"&�!��& #'"#��&��#�!�'&�#�1$&��(%&"��
���������# $�&"&B�=��� ��$'@)#..&B
����?%&6�� #'"&.��'#B�� ��=�������� B
�&"�'&"&����#�"$�&B6'@����������$ �'&.��'#B
6""&%%�B�$ #����#�B �& #"��B
����X
7�����=��;� �
�A��6��
;��% �
����% �
�=��% �
AUTUNNO2013 ������7�������
www.gbconline.it 21
AUTUNNO2013��������� ���
+6�>� 6��6���� �8���E�����������������
��"#'.&B ���E# �#�&"$�&�%����#B ,�#��&�;�����X��$ #'B 4���6'@����������$ �'&.��'#B ����X $�&"&B ���������#7�&���������"#.��'#B ��;=��"&,,&����(!!&@@��B ���6�� #'"&.��'#B ����?%& � #'!��'��3�/6/�5B ��=�/��=�/��=� ��#!�B �*=��@���',#.��'#B �%&"��&�
+6�>� 6��6���� �8���E�����������������
��"#'.&B ���E# �#�&"$�&�%����#B ,�#��&�;�����X�����B �����6'@����������$ �'&.��'#B ����X $�&"&B ���������#7�&���������"#.��'#B ��;=��"&,,&����(!!&@@��B ���6�� #'"&.��'#B ����?%& � #'!��'��3�/6/�5B ����/�����/�4=� ��#!�B ���@���',#.��'#B �%&"��&�
+6�>� 6��6���� �8���E�����������������
��"#'.&B ���E# �#�&"$�&�%����#B ,�#��&�;�����X�����B �==��6'@����������$ �'&.��'#B ����X $�&"&B ���������#7�&���������"#.��'#B ��;=��"&,,&����(!!&@@��B ���6�� #'"&.��'#B ����?%& � #'!��'��3�/6/�5B ����/�����/����� ��#!�B �*=��@���',#.��'#B �%&"��&�
+6�>� 6��6���� �8�=�E���������������=�
��"#'.&B =��E# �#�&"$�&�%����#B ,�#��&�;�����X�����B ��=��6'@����������$ �'&.��'#B ����X $�&"&B ���������#7�&���������"#.��'#B ��;=��"&,,&����(!!&@@��B ���6�� #'"&.��'#B ����?%& � #'!��'��3�/6/�5B ��=�/���=�/���=� ��#!�B ���@�
+6�>� 6��6���� �8���E��>�����>����������������������
��"#'.&B ���E# �#�&"$�&�%����#B ,�#��&�;�����X��$ #'B 4���6'@����������$ �'&.��'#B ����X $�&"&B ���������#7�&���������"#.��'#B ��;=��"&,,&����(!!&@@��B ���6�� #'"&.��'#B ����?%& � #'!��'��3�/6/�5B ��=�/���=�/��=� ��#!�B �*;��@���',#.��'#B �%&"��&�
����>�>����6����������> �����?�� � 6��=T�6��;T��?�6������������;=��������
�&"#��&�#B���XP���X���"&.��'#���!'���B+�-�&����0#"���#%�%� �&"�-��#�$�"�&�#!�!"#'"#��#��������#B
����@
?�6B�=T�8��;T�?B=�8�=8����
���"&"&B��� �!"&'.&��&�� $��B
����>�>����6����������> �����?�� � 6���T�6���T��?�6�����������;=��������
�&"#��&�#B���XP���X���"&.��'#���!'���B+�-�&����0#"���#%�%� �&"�-��#�$�"�&�#!�!"#'"#��#��������#B
����@
?�6B��T�8���T�?B�=8���8�=�8����
���"&"&B��� �!"&'.&��&�� $��B
����>�>����6����������> �����?�� � 6���T�6��=T��?�6�����������;=��������
�&"#��&�#B���XP���X���"&.��'#���!'���B+�-�&����0#"���#%�%� �&"�-��#�$�"�&�#!�!"#'"#��#��������#B
����@
?�6B��T�8��=T�?B���8���8����
���"&"&B��� �!"&'.&��&�� $��B
�6 �����6�G+�A�6� ��?�>
�6 �����6�G+�A�6� ��?�>
�6 �����6�G+�A�6� ��?�>
22 AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITA’ AUTUNNO 2013
AUTUNNO2013 ��))� ��)�� 6���%��
AUTUNNO2013
23www.gbconline.it
6��&�#%%)��� $�"��,$'.��'#��#�����%�'"�����*��&�"&�&"$�&�#��&�%���&�����&���%�8 &'���%�'�,�#1$#'.#�('��&��;����.��
�6 �����6�G
#'!��'#��'@�#!!�B ����?�6�#'!��'#�$!%�"&B ;9��9���?�%�����#'"#����%&��%&��#@��&-��#B ��6�3��?5�8�=6�3��?*���?5�8��6�3;*��*��?5��$'@)#..&�%&0�B �*�� � #'!��'�B ����/��4��/����� � #� �'&��B ��%%���������#!�B �����@
�&��%&�A&""#��&�&$"� &"�%��6���6����'�@�&��������%&��%&�#��-&""#��#�&����� 8-�8&%�����&�;*����#���?��#�� �"�*�&$"��#�%& ��'�� �"&"�������'.#�&�%�%%���������#��$'�,&%��#�%���#@& #'"��&��&�-&""#��&��#��2&$"����&��%&�-&""#��#�%�'�%&�&%�"J��&���&�����6)������#'�#����%&��%&��#@��&-��#��+$'.��'#�������#0& #'"��&$"� &8"�%��"#'!��'#�-&""#��&��������+����&$"� &"�%���+$'.��'#�S%����"# �#�&"$8�#T��#���&���%&��%&��#��&�-&""#��&�%�'�"# �#�&"$�#�!�""����=X������"#.��'#�%�'"�����%��"��%��%$�"��� �!��&:�&�� ��#��$'&�,&%��#��#""$�&���
AUTUNNO2013
���������� ,������������������������������� ���
+�Q��F���>��>�G��>��>������6 �>�>�6� ��������=��=������ ������>�G��>��>�
�6���6�A6��6�6�>�6��>����A6���6����>�A>�����>>96�>9�6��>�������������4���� �����6���;��9��
�+>�>� ���;�������������������= ������;���
�!��&:B �� �&�%�������#"�����$ �'&"���#@�#"#��&�"#�#,�'�%&B ����&�&%�"J�!#@���"#�#,�'�%&B ����'�?�0&0�%#B �c���!"&�$�"� #�%)�& &"#B ���'$ #����$-��%&B �=��'� �'&"�0��&!"�#�&��#"�����$ �'&"&B �c�6$"�'� �&�%�'0#�!&.��'#B �=���#�6$"�'� �&��'�!"&'��-:B ������#
�����A��9�676�����6F�>���������6�B���%& -����#������
������4��=�����
+�� &"�B �9�6�#'!��'#B ����?�&�&%�"JB ��=�� 6)����#'"#��%&��%&�%�'"�'$&B ��=� 6��/� B ���=�/���� #� �'&��B �& #��#��#!�B ���=�@��
���&�&����"����6�6�>�������:8�&�-�' �'�R$����#��Q$#!"��"����������&�&����"���'�'���%&��%&-��#��&��*�?��"*�,&��&�"#����$'&�& ��&�@& &�������#������""#��&��&'&8!�'�%��#������L���!�&�&"��$"���..����#����'%��&���%&�&""#��!"�%)#����1$#!"&�"�����@�&�������#�!�'�����0��"&@@���!"&-��#��$�&'"#��&�,&!#����!%&��%&�#����!$��,$'.��'& #'"��%�'�"# �#�&"$�&��&�8��X��&��=X�����
+�� &"�B �9�6�#'!��'#B ����?�&�&%�"JB �4��� 6����#'"#��%&��%&�%�'"�'$&B =��� 6��/������B ���/����/���� �#� �'&��B
���''#""��#�
�#!�B ;��@��
�������>��6�6�>��������A����
�����A�8�9�67��6�P��>���9?�6�����6F�>���������6�B���%& -����#������%� ��#"�����%�''#""��#�#�?�
������4��=�����
+�� &"�B ��#'!��'#B ;���?�&�&%�"JB =���� 6����#'"#��%&��%&�%�'"�'$&B =��� 6��/���/��B =��/����/�=�� #� �'&��B ��''#""��#��#!��B �;�@��
�����A�8�8�+���P��>���9?�6�����6F�>���������6�B���%& -����#������%� ��#"�����%�''#""��#�#�?�
������4��=�����
�c��'�"J�&@@�$'"�0&B
�$�'#��#�����,�'�%)#B �c�!�&'��-���"J����"&"���B ;��������#B �#���6$���B ����P�� ����!%�"&�&$��%��&�#B �c��� �&"�-��#�7�@&!#"��#�#&"#�B �c�
�c����0#@��&�-� -�B
24 AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITA’ AUTUNNO 2013
AUTUNNO 2013 �������������������� �
�6�A>�7�����6?�6 >��������������;���������
�%&�&B �B��������#B A�&'%��
�&���%� &'�&"&�&���%&'&���3�����.5����#��$!���'"#�'�9#!"#�'��� � #'!��'��3�/�/�5B��4;�/�4��/��4� �8��#!�B���4�@
+�6�=����������;���������
�����#B A�&'%���%&�&B �B���
�&���%� &'�&"&�&���%&'&���3�����.5����#��$!���'"#�'�9#!"#�'�� � #'!��'��3�/�/�5B����/�;/;� �8��#!�B��;�@
6� ���������������;��������=
�����#B�%&�&B
6�@#'"���B���
�&���%� &'�&"&�&���%&'&���3�����.5����#��$!���'"#�'�9#!"#�'��� � #'!��'��3�/�/�5B�����/��=�/�=�� �8��#!�B��4�@
�6�7��>?��?>Q��������;�������4=
�����#B A�&'%���%&�&B �B���
�&���%� &'�&"&�&���%&'&���3�����.5����#��$!���'"#�'�9#!"#�'��� � #'!��'��3�/�/�5B�����/��;�/�;=� �8��#!�B����*�@
AUTUNNO2013
25www.gbconline.it
�������������������� �
+��6����=���6��6�������;�����=��=
�����#B ��!!���%&�&B �B���
�&���%� &'�&"&�&���%&'&������"�&! �!!��'#�3����.5���#��$!���'"#�'�9#!"#�'��� � #'!��'��3�/�/�5B���=/4;/=� �8��#!�B����@
��8��������A>�������;����;��;�
�����#B 7�&���97��@���
��������>�>��P����������;�����;�=� ����� �������������7�.
��"��#B ��=� �$'@)#..&B ���� 6�"#..&B �4�� �#!�B ����@A&""#��&B A&""#��&��������*��?������ 6)�
�P��%&'&���%�'�@���!%���������#�������'"��&��0���*�&�&""���#��& -�#'"���'"#�'����#!"#�'���+$'.��'#�$�-��# ������0����=8��� �'$"���# ��������%&��%&��8����#��
Q�6 �>�>������������7�F��>����6��6�������;�����;�;� �����Q8 �>��
+$���!"�&�&��&���%� &'�&"��&���%&'&������"�&! �!!��'#�3�����.5������#��$!���'"#�'��#��#!"#�'��� � #'!��'��3�/�/�5B����/��/�= �8��#!�B��=@�8�A&""#��&����?����� 6)
��"��#B ��=� �$'@)#..&B ��;� 6�"#..&B =�� �#!�B ���@A&""#��&B �������*��?��=�� 6)�
�&! �""#'"#���@�"&�#���%&'&����*��7�.���� &'����#��&�%��&�$�"�&�0#��%#��#���;�X�!���#!���;�X�+���8�&�"���'�"$""#��#����#.��'���$""����%&8'&���"�� &-�����?#��%�"J�('��&����K 9)���& -����&������#��&�-&""#��&�+�"�%& #�&��� $�0�-��#�%�'�!%)#�&���%���� �'"#�%& -�&-��#�
Q�6 �>�>����P���������7�F�������;�����;��� �����6����66���?�
��"��#B ==� �$'@)#..&B 4=� 6�"#..&B =�� �#!�B ���@A&""#��&B ������*��?����� 6)�
�&! �""#'"#���@�"&�#���%&'&����*��7�.���� &'����#��&�%��&�$�"�&�0#��%#��#���;�X�!���#!���;�X�+���8�&�"���'�"$""#��#����#.��'���$""����%&'&���"�� &-�����?��,8,#""��������$ �'&.��'#�&�� ��# ������0����=8��� �'��"# ��������%&��%&���8=�� �'�
26 AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITA’ AUTUNNO 2013
AUTUNNO 2013 �������%���������������������� �
6�� #'"&.��'#B �*=�?%%A&""#��#B �� �'�!"����666�3'�'��'���"&.�5��$ #����#�B ���P��� � #'!��'��3�/6/�5B ;��/�4��/���� �#!�B ���@��#!��!�"��#��&�-&'%�B ����#..��
�"&"&����%&�& �"&�#�@&'%����#��%� ������!�.��'& #'"��
6�� #'"&.��'#B �*=�?%%A&""#��#B ��!"����66�3'�'��'���"&.�5��$ #����#�B ���P��� � #'!��'��3�/6/�5B ;��/�����/���� �#!�B ����@��#!��!�"��#��&�-&'%�B ����#..��
�"&"&����%&�& �"&�#�@&'%����#��%� ������!�.��'& #'"��
���P����
���P����
��6���6�>����7�����6����6>�6����?�������;���=����= ������>����>��>�
�>����>��>��I�$'� ��#�'��#�%� �&""����!��!�"�0��#�#""��'�%��&��$�"�&!$�'���#��&���'"&'&�#�"����#�@)�����'� &'�#�&�"�"&� #'"#�#%���@�%&*�&"�!!�%&�#��#,(%&%#��6�� #'"&"���&�"#'!��'#�����#"#*�# #""#�,�#1$#'.#�$�"�&!�'�%)#�0&��&-����&$"� &"�%& #'"#*��'�@�&�������',&!"����#�'�"#0�� #'"#�������"����#��#0�"&�'#��2&!!$#,&.��'#��2$"��#B�!# ��#*��'�%&!&*��'�!�,(""&*��'�%&'"�'&*��'�@&�&@#*��'� &@&..�'����&��#@��&.��'#�I�&$"� &"�%&����'�&��#'&������!��!�"�0��0�#'#��'!#��"��'#��&���#!&����%���#'"#�&����?&%*�$'&�!��&��$ �'�!&���!!&��'��%&�%)#��2&��&�#%%)���I��'�,$'.��'#�����#�"$�&����%��%&�;��9�4�� #"���%$-�*��00#���$'���%&�#������ #'!��'���&���&�%��%&�=�/�;�/�� ���#���""#'#�#���� &!!� ���#��2#,(%&%�&*�'�'�����#��!"&%����0�%�'��&��&�,�'"#����# �!!��'#���#!�B�;��@�& �� � #'!��'�B�;*��/�=*=�/�=*��%
��6���6��>����6����6>�6����?�������;���=����� �����+�G��>��>�
+�G��>��>��I�$'� ��#�'��#�%� �&""����!��!�"�0��#�#""��'�%��&��$�"�&!$�'���#��&���'"&'&�#��#� �!%)#��'� &'�#�&�"�"&� #'"#�#%���@�%&*�&"�!!�%&�#��#,(%&8%#*�!#'.&��#��%����'_�,&!"������#���#��#�!�'#�#�@���&'� &����� #!"�%���2�&�� #'"&"���&�"#'!��'#�����#"#*�# #""#�,�#1$#'.#�$�"�&!�'�%)#�0&��&-����&$"� &"�%& #'"#*��'�@�&�������',&!"����#�'�"#0�� #'"#��#� �!%)#�#��#0�"&�'#��2&!!$#,&.��'#��2$"��#��'�& -�#'"���0#�!�&'����#!#'"��&�� #'"�*��'��&�"�%��&�#��'�%$%�'&���#@��&.��'#�&$"� &"�%&����'�&��#'&������!��!�"�0��0�#'#��'!#��"��'#��&���#!&����%���#'"#�&����?&%*�$'&�!��&��$ �'�!&�0#��#��'��%&�%)#��2&��&�#%%)���I��'�,$'.��'#�����#�"$�&����%��%&�=�� #"���%$-��� &"�����%�'!$ ��"�&!%$�&-��#����#'#�@�&*��2&�8�&�#%%)����$O�#!!#�#�"#'$"��!# ��#��'�,$'.��'#*���!�.��'&'������'����!!� �"J�������"#�#�('#!"�#*��'�.�'#���-#�#��&��!"&%������#!�B�;��@�& �� � #'!��'�B�;*��/�=*=�/�=*��%
�������� �������������������
�6��6 6�� � 6��6?>�>��>�6�������������������
�6��6 6�� � 6��6?>�>��>�6�������������������
��>��>�����F
��>��>�����F
-��!"#��%�',#.��'#B
6�&""&��#��%�� �&�#�"#� �'&���'�'��!��&"���#��%�''#""����&�0&!%)#""&�%�'�(���6E7���9��9��
-��!"#��%�',#.��'#B
�#��(������!#.��'#B�6E7���8��9�;8��9��8�����Q���=8�9��=8��=9�8;��
-��!"#��%�',#.��'#B�� #'!��'��#!&@�'�B�����9���4�
-��!"#��%�',#.��'#B
�#��!��'#� ��$�&��B����%�H����%�;��%�3�Y8��5*;�;��3�Y8��5�H�;�;%�3��@�"&�5����%�3�Y8�=5
�6?>����?� >�>��>��>�e�����>�>�� �� ���;�P����=����F����>�>��?� ������FF>��>���7��6>�����#@& #'"�����0��#�%& #�#�� �%� &'�&"#�&���!"&'.&
����%#
� �#�#'.&�� �%��!�����3f5
�&�&%�"J� �%��!�����3�+9 5
?#��������� �%��!�����
`
�#�#""��%�� �%��!�����3 5
�%)#� &"$�&�� �%��!������3`5
6�� #'"&.��'#� 7$&�'&��3 5
�����#� A�-�'&��3 5
���������= �= �= �� ��7�����*�� 6�9��P�"�#%%�&��� �/��=���>9� ��F�������*�� 0#��# ���
�6?>����?� >�>��>��>�e�����>�>�� �� ���;�P�/���=���F����>�>��?�
�6 �����6�G
�6 �����6�G
��'�$""��#� �%��!�����3 5
�����/�*��
����%#
� �#�#'.&�� �%��!�����3f5
�&�&%�"J� �%��!�����3�+9 5
?#��������� �%��!�����
`
�#�#""��%�� �%��!�����3 5
�%)#� &"$�&�� �%��!������3`5
6�� #'"&.��'#� 7$&�'&��3 5
�����#� A�-�'&��3 5
���������� �= �= ;� ��7�����*�� 6�9��P�"�#%%�&��� �/��=���>9� ��F�������*�� 0#��# ���
��'�$""��#� �%��!�����3 5
�����/�*��
����FF>��>���7��6>�����#@& #'"�����0��#�%& #�#�� �%� &'�&"#�&���!"&'.&
���F�6������6������>��>��
������4�����������F6�6������6������>�6�������6����>����>�6���
������4�����������F6�6������6���>��������>��������6���+6�>���>����>�6����
������4���4�������F6�6������6�����>��>���+��7�=4�;*��*�����
���F�6������6�����������> ��6��
�����;��4���������F6�6������6���>��������>����������> ��6����
�6?�������FF6
AUTUNNO2013
27www.gbconline.it
��6�������77��%)��7�������)��
�& #B �%���#'"&"#�&'"�!%�0�����&"#��&�#��& #B &%%�&���'�/� ���-�#'��� �$@'&"$�&B -�%� ��'#'"#��'�@� &*�':��'�#�(-�&����0#"����$'@)#..&B ��=� �
�& &�����""&�!�#%�&�#� �%���#'"&"&�%�'�%&0&��#��"&@��&�#�#�!�#��&�#�%&0����&� �%���#'"#��&"$�&��#��#��& #��#� #""#����"&@�������!%&"��#""#�����#��0&.��'#�#�%&'&��'#��'���&!"�%&���&�"�%��&� #'"#�&�&""&��#��#�#""��%�!"���� �$@'&8"$�&�-�%� ��'#'"#� ��-��&��'�@� &*�':��'�#�(-�&����0#"���
������4������=���>��>���>�����+>�A����������������
28 AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITA’ AUTUNNO 2013
AUTUNNO 2013
����7>B��7�6�� �7�6��?8�6���
,(%�#'.&�!%)#� &"$�&B ��&!!#�6P�� �#�#'.&B �=^��>) �%)#� &"$�&�=8����.B D����A�%)#� &"$�&���8�������.B D4=��A�%)#� &"$�&������8���=���.B D�=���A��'�$""��#�B ���3�& #5�[����� �#�#""��%�B ��[����� �&"#��&�#���� ��!%)#� �B 6�9�96��3&��$ �'��9����"��#'#9&��$ �'��5�
&�����`��&"#��&�#�!#%�'���!%)#� �B 6��$ �'������9�����&����`�7$&�'&B �?��;�;� �&"&!!&B ����
�6�6��������>����?
+���>���>+���>�6��6��6?�62�����7�6�����6��>���������8�����6���6��������=�������=� ������ ��4��8���
A&'�#�?��&!!&'"�B ���9�?9?��&'&��B ?�+�=8���9���+���8;��+�#1$#'.#��&!!&'"�B ?�+����8�����.�9���+����8�4���.�A��%%��+�#1$#'.#B �4�8�;���.�6""#'$&.��'#�&��4�8�4���.B D�=��A6""#'$&.��'#�&��4�8�����.B D����A6""#'$&.��'#�&����8�;���.B D�=��A�#"$�'���!!����8�4���.B D����A�#���"#�����'!#�.��'#B d�*=��A �!#1$&��..&.��'#����;�B d;��A�'@�#!!��9�$!%�"#B ��9�����''#""���B +�,# �'&�
��'!#'"#����-��%%&�#���%&'&������#!"�'&"��&��&�"#�#,�'�&� �-��#�3-&'�&��4�8�;���.C�%&'&���?�;�8;45���#&��..&"���#����#!#�0&�#��#��'!"&��&.��'��#!�!"#'"�*�!#'.&�&����'"&�#�&�%$'&� ���(%&�&��2� ��&'"��-&!#���� ��!"���&���'##����"�&! �!!��'#�&%%����&"#�#��'!#��"#��'�%&0�"J���!�'&'"�����%#�& �%&��#��$'�#�#0&"&�&""#'$&.��'#�3('��&����A5�#� �'� #��#���"#�����'!#�.��'#�����'#���#���'!"&��&.��'���'�%��"�%�"J���0#��#0#�#!!#�#�@&�&'"�"����� &!!� ��!�!"# &����(�"�&@@����A&'�&��&!!&'"#�('��&��4���.�3%&'&���=8;�5*�%�'��&!!&@@������%���#'"#�%�'"�'$&���#���2#0#'"$&�#�"#�#&�� #'"&.��'#�����& ���(%&"���*���#8& ���(%&"���*�%#'"�&��'#�#"%���$!"���&�#!"#�'&��'�&��$ �'��*�&��&�"&�!%)#� &"$�&�3%�&!!#�6�'�� #�������8��5*�� �#� #&-��#���"���..&-��#�%� #�(�"��������'#&����#��%#'"�&��'#� &�&'%)#��#���#"���?9 #%��#��
+���677�>�>����� A
�� ����� ���
�6?>��>6���6��?9�6�=�����������6���6P�������=��;������ ������ �=�9�
�6?>��>6���6��?9�6�;*;�����������6���6P�������=��;������ ������ �;;9�
,(%�#'.&�!%)#� &"$�&B ��&!!#�6P�� �#�#'.&B �=^��>) �%)#� &"$�&�=8����.B D����A�%)#� &"$�&���8��������.B D4=��A�%)#� &"$�&������8���=���.B D�=��A��'�$""��#�B ���3�& #5�[��*�� �#�#""��%�B ��[���=� �&"#��&�#���� ��!%)#� �B
�&"#��&�#�!#%�'���!%)#� �B 6��$ �'���;�9�����&����`�7$&�'&B �?��=� �&"&!!&B �=��
�6�6��������>����?
6�9�96��3&��$ �'��9����"��#'#9&��$ �'��5&�����`�
����7>B��7�6�� �7�6��?8�6���
+�#1$#'.#B ?�+8��+�A&'�#�?B ���X9�?X9?X��&'&���?B =8���?�+C���8;����+�7$&�&@'��?�+�3���8�����.5B +�!!��&�P��;�A�7$&�&@'����+�3���8��4���.5B +�!!��&�P���A�6�� #'"&.��'#B �"&.��'#�&�� #'�����?%&9��?%%���=?%%���'"&@@��B �$�!$����"���#��0#�"�%&�#9���..�'"&�#�� � #'!��'�B ��4/�4�/== �
�#��?� �@�"&�#�#��#!"�#�3 ?A8�#� ?A8��?�+9��+5*���"&"&����(�"������-��%%���#��!#@'&�����3�75��#!"�'&"��&��&�"#�#,�'�&� �-��#�3-&'�&��4�8�;���.*�%&'&���;�8;45��6�"��@$&�&@'��('��&�P���A����!�8.��'&-��#��'������&����&��"J��#����%#.��'#�!#@'&���"�&! #!!���'� �������..�'"&�#���0#�"�%&�#�������%&-�8�#��'��'"#�'��#�@�&.�#�&��@�&�#0��#��#!�@'��$O�%�!"�"$��#�$'�#�# #'"���2&��#�������&�� #'"&�&$"�'� &8 #'"#�"�& �"#�%&0���2&'"#''&�&�=?%%��&�� #%��#�� ?A8����&��?�3%�'�"$'#��&""�0�5*����$�#�"�& �"#��#"#����?%&9��?%%��&0�����&'"#''&��'"#!"&"��#�&�� #'"&"��#��'���"&.��'#�� � #'!��'�B���4/�4�/==
6���6�6����+��66����?� ?A8�9�� 6��������>��+���>���������=��==�����
29www.gbconline.it
AUTUNNO2013
�"&'�&��� ?A8���#���&���%#.��'#��#��%&'&����'�%)�&���+6���# ���&����&%%#'!��'#�!$��2$�"� ��%&'&�#�0�!��'&"���>�"�#�������%&'&��� # ���..&-���C��+�����C������#������'& #'"��&$"� &"�%��%&'&��C�����#!&��%&�"C��7�'�M�#�'#/"C�#�#0��#��?A�C���""�"�"���C��#'L� $�"���'@$&C�A��%%��@#'�"���C�+�� &"��� &@�'���B��#��;B4C�� #����#0#'"����L���##��� #�C�#�#%� &'����6�� #'"&.��'#B����?%&����#""&�� � #'!��'�B����/��/���
=��=4;���; #�#%� &'��������%& -��
�"&'�&��� ?A8���#���&���%#.��'#��#��%&'&����'�%)�&���+6*��'��"&'�&������'�6�"&� #('�.��'#����#""& #'"#�!$��?���#��!��!"����� �&"�-��#�%�'�"$""����?�3�"&'�&��*�� ��#&�:*�+$���� 5���# ���&����%&'&�#�!$��2$�"� ��0�!��'&"������"&���A������?����&:�H��#%�����#���#@�!"�&�#�#9��������$��#*�!$� # ���&���A*�(�#����� &@�'�9,�"��W�79A��*�(�#�&$�������9E�6*�(�#�0��#��6?�9��7��� #��)�,"�3�&$!&��'����#""&5��#���'"#��� �#�#�������@�& &��'�1$&�!�&!�� � #'"��#�����#'�#�#��&�0�!��'#��&���$'"������'"#��$.��'#C���7�'�M�#�'#/"C���"�#�������%&'&��� # ���..&-���C���#!&��%&�"�#���#!&�� ��C���!��$.��'#�('��&������C�A:��&!!�!#@'&�#��2&'"#''&C������#������'& #'"��&$"� &"�%��%&'&��C�,�� &"��� &@�'#���B�9�;B4��� #������#0#'"����L���##��� #�C���',�� #�'�� #���!$��-&!!��%�'!$ �C�#�#0��#�C�#�#%� &'��6�� #'"&.��'#B����?%&9=?%%� � #'!��'�B��;�/�=/�4
=��=4;���; #�#%� &'��������%& -��
=��=4;��4� #�#%� &'��������%& -��
�> ���>�A>� �P��6����� �
�'�%��"#�#%� &'����#��$'��#%��#��&��������$'#�*��#���&���%#.��'#����"$""����%&'&����'�%)�&����#�� �@�"&�#�#��#!"�#�#��&"#���"&�#*��'��"&'�&������'�6�"&� #('�.��'#����#""& #'"#�!$��?���#��!��!"����� �&"�-��#�%�'�"$""����?�3�"&'�&��*�� ��#&�:*�+$���� 5���# ���&����%&'&�#�!$��2$�"� ��0�!��'&"������"&���A�������&:��#��������$��#*��&� # ���&���A*�(�#����� &@�'�9,�"��W�7*�(�#�&$�������*�(�#�0��#����7��9�9��#���?�3��;�5�� �!��&:�%�'��'��%&.��'#�%&'&�#C���7�'�M�#�'#/"C��# ���&����������%&'&��� ?A8�#�������%&'&����6C���#!&��%&�"*���6�#���#!&�� ��C�$!%�"&�&$����%�&!!�&�#C���!��$.��'#�('��&������C�A:��&!!�!#@'&�#��2&'"#''&C�#�#0��#��#�!�""�"�"���C������#������'& #'"��&$"� &"�%��%&'&��C�,�� &"��� &@�'#���B�9�;B4��� #�����#0#'"����L���##��� #�C���',�� #�'�� #���!$��-&!!��%�'!$ �6�� #'"&.��'#B����?%&����#""&� � #'!��'�B���4/�4/�=�
����� �> �� ?A8�F6����������=��=4;���= �����������
�> �� ?A8�� �F6�����>����A��?����6G�H���>� ��������=��=4;���= ������������
�> ���>�A>� ?A8�� �P��6�� �F6�����>����A���6G��������=��=4;��4� ��������=����
��������6�-
30 AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITA’ AUTUNNO 2013
AUTUNNO 2013 �� ���
6� ��)�����)������������������9:50033500 �������7��G��>E��6���3P����#5�
���@��) ���;�=�/��=�/��=�3���/���/��5�
�#�� ������� ;��%�����A�"�������� ����� ;���&���"���������'�'���%&��%&-��#
��� ����� ;
�#��"$""��@���� &��)�'#!���"&"�������#!&���%�����A��Q$#!"��&%%#!!������#� #""#����&$ #'"&�#��2&$"�'� �&*��'�%&!�����'#%#!!�"J*��#��0�!"���&��&�#%%)������%&������ �'$"����� �&"�-��#�%�'�"$""��@���&��&�#%%)����"&"�������%�����A��'�$!���&�����'%��&�#�%�!"�$""����1$&����& !$'@*���K�&*�A�&%K-#��:*��7*���*���"����&*�#�&�"���� �"&"�����$'&����&�&����"��������*�@&�&'"�!%#�$'&��$�&"&�'#��"# ���!�&�%� #� �'$"�����$"���.8.��%)#�%� #��$�&"&��#��&����&�!"#!!&�'#��"# ���@�&.�#�&��&�!$&�-&!!�!!� &�&$"�!%&��%&����'0#'�#'"#*�#%�'� �%�*�#@@#���I���#&�#��#��#!!#�#�$"���..&"���'�1$&!�&!���%%&!��'#�
6� ��)�����)������))��93�)�������9:500335<3 �������7��G��>E��6���3P����#5�
���@��) ��;�=�/��=�/��=�3���/���/��5�
�#�� ������� ;6���#�����'�"������� ����� ;���&���"���������'�'���%&��%&-��#
��� ����� ;
�#��"$""��@���� &��)�'#!���"&"�������#!&�6���#������'��Q$#!"��&%%#!!������#� #""#����&$ #'"&�#��2&$"�'� �&*��'�%&!�����'#%#!!�"J*��#��0�!"���&��&�#%%)������%&������ �'$"����� �&"�-��#�%�'�"$""��@���&��&�#%%)����"&"�������#!&�6���#������'��'�$!���&�����'%��&�#�%�!"�$""����1$&�����)�'#���*�*�7�*��7*�#�������� �"&"�����$'&����&�&����"��������*�@&�&'"�!%#�$'&��$�&"&�'#��"# ���!�&�%� #� �'$"�����$"���.8.��%)#�%� #��$�&"&��#��&����&�!"#!!&�'#��"# ���@�&.�#�&��&�!$&�-&!!�!!� &�&$"�!%&��%&����'0#'�#'"#*�#%�'� �%�*�#@@#���I���#&�#��#��#!!#�#�$"���..&"���'�1$&!�&!���%%&!��'#�
6� ��)�����)�������6�������� )������� ��� �����9:500335<0 �������7��G�6��6�����>E��6���3P����#5
����@��$ ��;���/�;=�/����3��/���/��5�
�#�� ������� ;��A�8���%�����A�8�6���#�����'�"������� ����� ;�����#�,�� &"��!"�������;�3665�'�'���%&��%&-��#
��� ������;
�#��"$""��@���� &��)�'#!�#�&-�#"���Q$#!"��&%%#!!������#� #""#����&$ #'"&�#��2&$"�'� �&*��'�%&!�����'#%#!!�"J*��#��0�!"���&��&�#%%)������%&������#���� �&"�-��#�%�'�"$""��@���&��&�#%%)����"&"��������A*���%�����A���6���#����'��'�$!���&�����'%��&�#�%�!"�$""����1$&����& !$'@*���K�&*�A�&%K-#��:*��7*���*���"����&*���)�'#���*��*��7�*��@*������#�&�"���� �"&"�������!"����,�� &"��66*�@&�&'"�!%#�$'&��$�&"&�'#��"# ���!�&�%� #� �'$"�����$"���..���� �"&"������#���'��%&"��#����%&��%&�#�&�&""&"�����'%�$!��'#��&�%�',#.��'#�����'0#'�#'"#*�#%�'� �%�*�#@@#���I���#&�#��#��#!!#�#�$"���..&"���'�1$&!�&!���%%&!��'#��
�����)���)�������6�������� )������� ��� �����9:500335=3 �������>���>E����������6���6A��
���@��) ��;���/����/����3��/���/��5�
�#�� ������� ;��%�����A�8�6���#�����'�"������� ����� ;-&""#��#���'����"������ 6)���%&��%&-��#
��� ������;��A�%�''#!!��'#���� ������!���!���;
�#��"$""��@���� &��)�'#!�#�&-�#"���Q$#!"��&%%#!!������#� #""#����&$ #'"&�#��2&$"�'� �&*��'�%&!�����'#%#!!�"J*��#��0�!"���&��&�#%%)������%&��;�� �'$"����� �&"�-��#�%�'�"$""��@���&��&�#%%)����"&"�������%�����A���6���#����'��'�$!���&�����'%��&�#�%�!"�$""����1$&����& !$'@*���K�&*�A�&%K-#��:*��7*���*���"����&*���)�'#���*��*��7�*��@*������#�&�"���� �"&"�����-&""#��&�&@�����'�������"����&���� 6)*�@&�&'"�!%#�$'&��$�&"&�'#��"# ���!�&�%� #� �'$"�����$"���..��%)#�%� #�'$ #��������%&��%)#�%� ��#!!�0#�������%&��%&�!#'.&�%&0�����%���#@& #'"�� &�"�& �"#���#!&���A���'��%&"��#��#�����%&��%&����'0#'�#'"#*�#%�'� �%�*�#@@#���I���#&�#��#��#!!#�#�$"���..&"���'�1$&!�&!���%%&!��'#��
31www.gbconline.it
AUTUNNO 2013������ ����-�)��������
�$����"���#@��&-��#��#���2&�&""& #'"���� #'!��'&�#��#��0&���� &�"�)�'#!���� �&8"�-��#�%�'�����*���)�'#*��& !$'@*�A�&%K�A#��:*���*��7*���"����&*��&� *�#%%���&���!!�-��"J������"&.��'#�&��;�X��#��!$����"���#'�#�,&%��#�����&!!&@@���"�&��&�0�!$&��.8.&.��'#��'�� �������..�'"&�#�#�0#�"�%&�#��#��2&��&�#%%)������!!�'��#!!#�#��'!#��"��&��&�#%%)��%�'��� #'!��'��� �'� #�����*��/����� �#� &!!� #�������/����� #'!��'#��'@�#!!���&����&����?%%*�#'!��'#�$!%�"&�=?%%9�=��� 6�����������������������������������������������������������#��&�%�',#.��'#�!�'��%� ��#!�B���%&0#""��!���&�&"����A8��''#""��#�6���#�P���%&0#""��!���&�&"����A9��%�����A
�����)������������ ���� ����������4�6�� ���������0:5<9:3543 �������4��
8���@����&��#���#!"&.��'���#��%� �$"#��8�6�&""��&��&�"���%�'�!%)#� ��('��&��=T��8��"�$""$�&��'���&!"�%&�8� $#�0#'"��#�����&,,�#��& #'"����& ��=� ���8�6�� #'"&.��'#�"�& �"#���A��8�A&!!��%�'!$ ����#%�(%)#�"#%'�%)#B�8� � #'!��'�����/�;�/�;� ��8��#!�����@��%��%&�8�6�� #'"&.��'#�=?%%��*=6�0�&���A�8�����#'"#���� 6�8���"#'.&��*=E�8�?#��%�"J���"&.��'#�0#'"��#��;���@���9 �'�8��$ ��#����A
�����)������������ ���� ����������/�6�� �������������8)5�������0:5<9:3593 �������4��
8���@����&��#���#!"&.��'���#��%� �$"#��8� #!�@'�#�@�'� �%��%�'��'%��'&.��'#��#@��&-��#�8��"�$""$�&��'���&!"�%&�#� #"&����8��$����"���#�����!��8�6�&""&�&��&�"���%�'�!%)#� ��('��&��;T�8���"#'"#�#�!��#'.��!&�0#'"��&�����&,,�#��& #'"����& ����� ��8�6�� #'"&.��'#�"�& �"#���A�8��$-���A�����&������"#��'"#@�&"��8����$ �'&.��'#�&�� �-�$���#%�(%)#�"#%'�%)#B�8� � #'!��'���;=/�4�/;�� ��8��#!���4�@��%��%&�8�6�� #'"&.��'#�=?%%��*=6�0�&���A�8�����#'"#���� 6�8���"#'.&��*=E�8�?#��%�"J���"&.��'#�0#'"��&������@���9 �'�8��$ ��#��=�A
�� ��������� ������)��)��������0:5>:835/3
8� #!�@'�#�@�'� �%�*��#!�!"#'"#�#���#&�#��#��'$�0��#�0#%%)��!�!"# ��8�����"&!"�*�8��# -�&'&�!��#'.��!&�#� ��-��&�&��"&""��,��'�!%#�$'2�""� &���!��!&�&��&���#!!��'#�8���!"# &�����'%��'&.��'#��#���#� #""#�#�$'&���!�.��'#�%�',��"#0��#��$�&'"#��&�-&""�"$�&�8��&:�$"��"&��&'��8�&!"���#���&�@#!"��'#��#��2&%%#'!��'#*�!�#@'� #'"��#�!"&'�8-:�8�7&�&'"�"&�('��&������������-&""$"#�8��� �&"�-��#�E�'��M!�4��9�9����9�9��9?�!"&9�9��8��'��%&"����� ��#���$ ���%K*��%�����#��&�!�8��&0�B��*�� "�8� � #'!��'�B���=�/���=�/��=� �C��#!���=��@
��))� �����6�����)����� )��������������� ������������ �����������9<53903540���������������� ���������8����
����������� 4�6�� ��
��)�6�� ��
�����������
�������8�)� �
����������� ���)� �